歌与记忆(1)

作者:赌博客  于 2017-6-21 02:00 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:音乐|通用分类:音乐欣赏|已有8评论

关键词:美丽岛, 使命感, 玉兰花, 联想, 台湾


【美丽岛】

小学的时候,我们还有音乐课,这首【美丽岛】就被录入在我们的音乐课本中。

“他们一再重复地叮咛

不要忘记,不要忘记

他们一再重复地叮咛

筚路褴褛,以启山林。。。”

当时,年幼的我们虽然不懂得这句“筚路褴褛,以启山林”是什么意思,可我们都跟随着那个已经秃顶的中年音乐老师,非常严肃,非常安详地唱诵着,一脸很有使命感的小样子。

当时,年幼的我们更不知道我们有多么的幸运,因为这首来自那个美丽岛台湾的歌,在台湾那面是被禁止的,台湾的孩子们就没能在他们的音乐课堂上,唱这样优美的歌。

如今,我懂得了“筚路褴褛,以启山林”是什么意思了;我还知道了李双泽,胡德夫和杨祖珺他们是谁;我甚至知道了台湾美丽岛事件与这首【美丽岛】的渊源。。。可是,同样到了秃顶年龄的我,现在却只对当年的杨祖珺为什么在唱到“水牛,稻米,香蕉,玉兰花”时,把香蕉这个词给唱笑场了,五毒俱全的中年猥琐男,甚至八卦地认为:左派的文艺女青年们大概都比较黄,难道当时杨祖珺准备唱香蕉时,联想到了其它什么东东才以至于笑场?

在我这里,一首【美丽岛】见证的不是海峡两岸的情感变迁,见证的是一个纯真少年如何变成了一枚无聊大叔。

给大家听两个版本,一个是当年杨祖珺和胡德夫没能发行的小样,就是最后笑场的那个;另一个是采自《野火集》,苏娅唯美演绎的版本。

【橄榄树】

像杨祖珺那样的左派文艺女青年是大大咧咧,无所畏惧的。所以,当年李泰祥为三毛的这首【橄榄树】谱曲,发现三毛原诗中那句“为了小毛驴,为了西班牙的姑娘,为了西班牙的大眼睛”实在觉得别扭,不容易契合到他已成熟的曲子中时,文艺二青年杨祖珺就强烈建议大师,给改成了如今我们听到的“为了天空飞翔的小鸟,为了山间清流的小溪,为了宽阔的草原”这一版本。

后来,听到这歌的三毛气得说:要是为了这些,那不流浪也罢!我相信杨祖珺不知道,甚至李泰祥也不知道西班牙对于三毛的意义,那本《小毛驴与我》对于三毛的意义。。。

不过,话说回来,就后来齐豫把这首【橄榄树】演绎成为华语歌曲永恒的经典来看,杨祖珺改得应该还不算赖。

说到了齐豫,在我看来,要是有一部华语流行音乐《史记》的话,那么在这部《史记》中,如果实在没有齐豫本纪,那么,关于她的列传应该是最精彩的一个。

虽然【橄榄树】作为齐豫的成名歌曲是那么的高山仰止,难以逾越,但她后来的歌绝不是在这座高山的阴影下的。事实上,有太多她的经典歌曲,到今天都只属于她一个人!就好比【雨丝】,【菊叹】,【有一个人】,【别拧我,疼】。。。如今,那么多的中国好声音,但有几个有勇气去翻唱一下齐豫这些歌呢?

好像真没有,毕竟,谁也不想过早地死得太难看。。。


【回旋曲】

和李泰祥这样深谙西方音乐的学院派大师不同,在七十年代的台湾,还有一些人,他们虽然也是听着美国摇滚,美国民谣长大的,但是,面对台湾在国际的生存空间日益狭窄,海峡对岸的死敌已经在联合国将台湾取而代之,美国抛弃他们也是迟早的事,他们眼看就要成为【亚细亚的孤儿】了,于是,对于这些愤怒的台湾文艺青年而言,台湾很小,但台湾人的家国情怀很大。他们不要再跟着鲍勃迪伦哼唱人家的【Blowing in the wind】,他们要唱自己的歌。

比那个写出【美丽岛】【少年中国】,向还在唱英文歌曲的台湾大学生丢可口可乐瓶子的李双泽还早,杨玄,可谓是真正开创台湾现代民歌的先锋。

杨玄的这首【回旋曲】还有他另一首【乡愁四韵】,就可谓是台湾现代民歌运动的开山之作。

这两首歌的词都选自台湾诗界泰斗余光中的诗,可见,那时侯的音乐人对文学审美的追求。

【回旋曲】,余光中的词太美,杨玄的曲太独特,几十年来,无数人翻唱。在1995年,台湾新民歌二十周年纪念演唱会上,当其他歌手听说齐豫要演绎这首经典时,别人就都不争了。可是,在所有对这首歌的诠释演绎中,哪怕是包括我们伟大的齐豫姐姐的,我更推崇的是来自武汉的小娟和山谷里的居民那个版本。(可惜YOUTUBE里没有,咱贝壳上传个音频还是那么不给力!)

有必要把歌词附一下,不然的话,对于听惯了口水歌词的今天的我们,像这首歌那样清丽脱俗,干干净净的语言,很可能因为久违了,会在我们的耳边滑过的。所以,对应下面的词听一次吧!

琴声疏疏 注不盈清淡的下午
雨中我是垂死的泳者
曳着长发向你游泳
音乐断时 悲郁不断 如藕丝
立你在雨中 立你在波上
倒影翩翩成一朵白莲
在水中央 在水中央
我是负伤的泳者
只为采一朵莲 一朵莲影
泅一整个夏天
仍漾漾 仍漾漾 仍藻间流浪
仍梦见采莲 最美的一朵 最远的一朵
莫可奈何 你是那莲
仍立在雨里 仍立在雾里
仍是荏近荏远 奇幻的莲
仍展着去年仲夏的白艳
我已溺毙 我已溺毙 我已忘记
自己是水鬼 忘记你是一朵水神
这只是秋 莲已凋尽

 

【狮子山下】

最新一期的中国新歌声中,那英导师组的女孩翁晨蕊一曲【富士山下】惊艳到了我。那是因为这首歌让我联想到另一首粤语歌曲【狮子山下】。。。

时光一下就切换到了我的大学时代,长了满脸青春痘的我是苦逼的。好在苦逼的我还有足球,还有音乐。

那时候听的最多的就是粤语歌曲。而当今天回过头来看,伟大的粤语歌曲最辉煌的一个周期大概就是从罗文的【狮子山下】起,到陈奕迅的【富士山下】结。

许冠杰以【浪子心声】和【天才白痴梦】为粤语歌曲开了山,立了宗。那浓浓的粤味,就好比港人最喜爱最熟悉的腊烧饭;那种天生我才,那种人生如梦的亦儒亦道的传统中国人的情怀,在殖民统治中的香港,仿佛一缕春风,重新吹入港人那迷茫已久的心田。

但真正唱出香港人的精神气质,那种艰辛,顽强,自豪,那种在未来面对比如像97回归,金融海啸,SARS肆虐时所表现出来的精神气质,就如同伟大的黄沾歌词中写道的:“放开彼此心中矛盾,理想一起去追。同舟人誓相随,无畏更无惧,同处海角天边,携手踏平崎岖,我哋大家,用艰辛努力写下那不朽香江名句”。对,就是这首【狮子山下】!加上伟大的顾嘉辉谱的曲,成为香港人心中永恒的心曲。

三十多年过去了,伟大的粤语歌曲,由【狮子山下】到【富士山下】,似乎衰落了,而伟大的香港精神呢?(待续)


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
4

鲜花

刚表态过的朋友 (4 人)

发表评论 评论 (8 个评论)

7 回复 fanlaifuqu 2017-6-22 00:56
港台歌曲曾经吹遍神州大地,带来清风一股!
9 回复 花自飘零零 2017-6-22 01:20
“如今,我懂得了“筚路褴褛,以启山林”是什么意思了;我还知道了李双泽,胡德夫和杨祖珺他们是谁”——成语的意思我不大懂,这三个人我也不知道,得google一下,但是喜欢你的这篇文章
8 回复 赌博客 2017-6-22 06:58
fanlaifuqu: 港台歌曲曾经吹遍神州大地,带来清风一股!
问翻老好!
一贴老歌系列,相信我们能有共鸣!
9 回复 赌博客 2017-6-22 07:21
花自飘零零: “如今,我懂得了“筚路褴褛,以启山林”是什么意思了;我还知道了李双泽,胡德夫和杨祖珺他们是谁”——成语的意思我不大懂,这三个人我也不知道,得google一下
GOOGLE到了吗?我也又刚去百度了一下“筚路褴褛”,其实,我也不是真知道啥意思的
欢迎新朋友,谢谢新朋友欣赏!
7 回复 花自飘零零 2017-6-22 10:05
赌博客: GOOGLE到了吗?我也又刚去百度了一下“筚路褴褛”,其实,我也不是真知道啥意思的
欢迎新朋友,谢谢新朋友欣赏!
查到了,每天都学点新东西是很好的感觉。谢谢
9 回复 赌博客 2017-6-22 11:20
花自飘零零: 查到了,每天都学点新东西是很好的感觉。谢谢
是啊,很多新知识都是从旧纸堆中翻出来的。
8 回复 秋收冬藏 2017-7-4 02:49
香港的知识青年至今依旧有那种追求理想的风骨,台湾的孩子们则已忘却。
8 回复 赌博客 2017-7-4 06:57
秋收冬藏: 香港的知识青年至今依旧有那种追求理想的风骨,台湾的孩子们则已忘却。
好像是的,关于理想,香港青年确实更看重,比如BEYOND乐队的成名曲【再见理想】,比如达明一派再度合作的【继续追寻】。。。都是关于理想的,是他们的经典之作

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-4-3 08:46

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部