走好了, Andy 大伯!

作者:cmz  于 2011-11-6 12:17 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:热点杂谈|已有4评论

刚来美时, 对什么都新鲜。 记得第一个周末 Sunday 晚上在房东的sitting room 里吃完了世界上最难吃的salad 和火鸡,
多嘴的房东老太太 开始不说话了,她在看 60 minutes了,她说几十年来从没间断过,她最喜欢 Andy Rooney了,
喜欢她长长的眉毛,坐在他的木头书桌边, 还有一加老式的打字机。房东说这种 打字机已经看不到了,就像她死去多年的老公的
木头书桌和打字机一样。60 minutes 说什么对老房东来说不重要了,她爱看的是 Andy Rooney 的最后的几句话,所以, 对老房东来说 60 minutes 变成了最后的60 seconds 了。我记得那时也坐在了老房东边上,认真的听Rooney 的短评,竟然还从头听了下来,
一句不漏的听懂了。从那是起,一下之 对自己的英语有了信心, 呵呵。
从此后60 minutes 成了俺一周的固定节目,它的许多评论报道还是挺透彻的。60 minutes 以 Andy Rooney 结尾以成了一种习惯了。
后来到了Boston, Harvard 的学习工作十分紧张,周日晚上是不成文的工作日。 我还是边吃饭 边看完了Andy Rooney 才出门。
看Rooney的习惯一直 延伸到两月前,92岁的Andy 退休了。

Andrew Aitken Rooney 1919 年 1月4日生于 Albany,NY。在大学时 时美式橄榄球对员,还在报社工作。珍珠港事件前几个月Andy 应征 参了军。 他 升到过中士, 开过轰炸机。 离开部对后Andy 从事写作,新闻报道。 他在CBS 一写作为主, 70
年代起有开始上了电视镜头, 他的1974 年的制作 “Andy Rooney goes to Washington” 的到了Peabody 奖。Rooney 1978
开始上了60 Minutes 一直到2011年十月他退休止, 整整40多年头。 他和Marguerite Howard 结婚有62年,太太于2004 去世。
Andy Rooney 是个真真的实话实说的人,他喜爱football,圣诞节,网球,还喜欢艾森豪威尔总统。 他还喜欢把皮鞋察的亮亮 的,裤子烫的挺挺的。 但观众更喜欢看他的说他不 喜欢的东西,他时常反对这个“把两极插头插到三极的插坐上” (不知道这样翻译对不对, 呵呵),时常报怨 市场上东西包装好了, 量却少了,同样价的卫生纸 越来越小了,他说他永远搞不清 地图,不喜欢钥匙。 他还说他不会 跟着 哼哼 的音乐 一概不喜会。 真是这钟日常小事, 牵主了观众的心。
Andy Rooney的实话实说 也给他带来了不少麻烦,1990 CBS 还对他的有关黑人和同性恋的不当言论 作出了处分。
但据说Rooney 离开了60 Minutes, 受看率 下降了20%! CBS 马上有让Andy Rooney 回到了60 Minutes。

毫无疑问,Andy Rooney 代表了一个传统的,真挚的,敢说的一代人,在如今的社会里慢慢消失了,他们传统的价值观, 为人观 应该延续到如今的社会加以发扬广大,因为这真是大多后代人所缺少的。 
 
安息把, 叫一声大伯, 你工作了一生,辛苦了一生,却给我们留下了许多。
 





高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
22

鲜花

刚表态过的朋友 (22 人)

发表评论 评论 (4 个评论)

2 回复 解滨 2011-11-6 20:15
Andy很酷! 他是CBS 的 60 Minutes 的压台戏。
9 回复 卉樱果 2011-11-7 00:59
没看过,看了本文感动
5 回复 看得开 2011-11-7 10:47
   Andy,      
6 回复 rongrongrong 2011-11-11 07:12
感动

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2023-4-22 06:39

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部