- 回国杂记(5) 摇船的阿娇 [2019/12]
- 回国杂记(2) 偶尔相对饮几盅 [2019/12]
- 回国杂记(1) 归宿 [2019/12]
- 不要娶北京上海的女孩 [2016/03]
- 天上掉下的姻缘(春节回国纪实)(一) [2014/02]
- 审判薄熙来这出戏演的非常成功 [2013/08]
- 天上掉下的姻缘(春节回国纪实)(九) [2014/03]
- 天上掉下的姻缘(春节回国纪实)(二) [2014/02]
- 一杯碰倒的咖啡 [2013/12]
- 天上掉下的姻缘(春节回国纪实)(四) [2014/03]
- 天上掉下的姻缘(春节回国纪实)(三) [2014/02]
- 上海滩-冰火两重天 [2012/03]
- 雪花一样的女孩(小小说,纯属虚构) [2013/12]
- 刘晓波的骄傲,中国人的耻辱 [2010/10]
- 天上掉下的姻缘(春节回国纪实)(八) [2014/03]
- 农村计划生育中的一些问题 [2012/05]
- 明年的诺贝尔和平奖应该授予陈光诚 [2012/05]
- 恨不相逢未嫁时 (小说,纯属虚构) [2011/09]
- 中国没有男人 [2011/02]
- 贝壳村,俺又回来了 [2012/05]
- 贝壳儿女赞-宜修朗诵版 [2011/05]
- 古韵诗社第十轮:黄公望子久不至--诗话篇 [2011/07]
- 周末盛筵:烟花的菜,若水的歌,夜蓝宫的酒! [2011/09]
- 广而告之:《贝壳文学》今天上午正式付诸印刷!!! [2013/12]
- 小小的书房(送给网恋的朋友,请对号入座,泡杯茶慢慢品味!) [2011/09]
- 贝壳夏令营《达人秀》--重在参与,唱支歌给你听 [2012/07]
- 梦里荷莲 [2011/07]
前两天读网友方兴未艾博文《跟着你到天边--张艺谋的归来》,这篇评论打动了我,今天花一天时间,认真看了电影《归来》,读了改编成电影的原著小说《陆犯焉识》。
这些年很少看国产电影,但是张艺谋的电影我都看过,喜欢他的拍摄和导演风格。当代中国作家的小说,除了因为莫言获得诺贝尔文学奖我认真读过他的几部作品外,其它作家的作品基本没读过,所以对严歌苓这位女作家,只闻其名,未读其作,一直以为她是在海外定居的台湾人。
看《归来》之前,想先阅读原著小说,于是在网上搜到《陆犯焉识》,读了严歌苓的个人简介,才知道严歌苓和我们属同龄人,她在中国曾进入鲁迅文学院作家研究生班,与莫言、余华、迟子建是同学,人生经历颇富传奇色彩,在当代中文作家中名气很大;后读小说的引子,引子没读完,觉得不是我喜爱的写作风格,没有再读下去,找到电影《归来》,一口气将电影看完,电影拍的确实感人,虽然没掉眼泪,从头到尾鼻子都是酸酸的。
电影《归来》的故事很简单:右派陆焉识平反之后回到家里,发现妻子已经不认识 自己,妻子每月五号都会举着牌子到车站去接他,他与女儿想尽办法,要帮助妻子恢复记忆!能将这样简单毫不新奇的故事拍的如此感人,不能不佩服张艺谋的导演天才!
因为方兴未艾的博文里提到,电影《归来》仅选用了小说《陆犯焉识》的最后二三十页改编而成,于是我将小说的最后二三十页读了一遍,除了名字以外,根本没有电影里的故事情节,我以为电影里的故事情节可能在小说的前面,于是从头至尾把小说读了一遍,读完之后才觉得浪费了一个下午的好时光,如果不是为了寻找电影里的故事情节,我根本不会耐着性子花六七个小时将这篇小说认真读完。这部小说文笔粗糙,故事叙述非常一般,也说不上有什么深刻的思想性,特别是小说最主要的故事情节--监狱生活的一段,有些像莫言小说的风格(我并不太喜欢魔幻现实主义的写法,对那些特别夸张特别血腥的写法尤其反感),但却没有莫言小说的文采和幽默,语言文字甚至不如我们村里的一些作者生动活泼,当然更无法与莫言相比。《陆犯焉识》曾荣获中国小说协会评选的2011年度长篇小说排行榜榜首,被评为严歌苓最具突破性的长篇小说,不能不让人对国内这些评委的水平产生怀疑。
小说《陆犯焉识》写的是陆焉识平反之前的故事,电影《归来》讲的是陆焉识平反之后的故事,故事完全不同,要表达的情感也不一样,电影《归来》更像是小说《陆犯焉识》的续篇,不知电影《归来》的故事情节是编剧编的,还是严歌苓后来创作的,我总觉得这个故事情节有些似曾相识,好像在别的小说里读过。
电影《归来》与小说《陆犯焉识》都不是反思文革的作品,而是有关人性与亲情的作品,当成反思文革的作品来看来读会很失望。《归来》中陆焉识一家的悲剧如果不是因为文革这种人为灾难造成的,而是由于天灾,事故或个人失误造成的,这部影片会更有生命力。这部电影一旦和文革联系起来,效果大打折扣。看《归来》,让我想起高仓健主演的日本电影《飘扬的黄丝带》,这两部电影有某些相似之处,但后者更感人更有生命力,因为后者没有任何政治因素。
在我看来,《归来》的故事与小说《陆犯焉识》根本没什么关系,我不太明白张艺谋为什么要把它与小说《陆犯焉识》绑在一起,难道是出于商业考虑,要强强联合的效果?因为严歌苓在海外华人作家中好像非常有名,虽说从《陆犯焉识》这篇小说来看,实在有些名不副实。
注:我在下面这个网站阅读严歌苓的小说《陆犯焉识》,如果这个网站登载的内容不全,漏掉了某些章节而使我得出某些结论,我深表歉意。
http://book.kanunu.org/files/writer/8675.html