这组照片告诉人们：这就叫战争，上个世纪70年代的战争！
下面是一组1970年4月，一个越南战争期间只是22岁的美国伞兵第173空降旅的老兵James Speed Hensinger发布的保存了令人难以置信的四十年的罕见的当年越战中的夜间开战照片。1970年4月，兵士兼摄影师的Hensinger所在的美军基地遭到越南狙击手用喷涂自动步枪射击的骚扰。Hensinger所在基地在沿海城市岘港附近的富大埔。
James Speed Hensinger保持了这些令人难以置信的照片，43年后的近期，摄影师首次公开这组照片。
序幕：精确对准狙击手的位置，M42防空坦克的40毫米自动机关炮开始向越共狙击手现身的位置定点发射攻击。
美军无奈选择了用火力去覆盖狙击手可能藏身的山头。图为美军士兵们随后向山上发射照明弹，同时守卫塔上的一对M-60机枪射出的红色曳光弹点燃了山上的树木。The soldiers then launched flares into the hills, as a pair of M-60 machine guns in guard towers began pelting the woods with hot lead. The machine gun's tracer bullets can be seen in red.
美军士兵试图击毙从岩石掩体后露头的向美军营地射击的越共狙击手。The U.S. soldiers were trying to kill a Viet Cong sniper who routinely fired on the camp from the safety of the rock outcroppings.
第二天晚上，Hensinger使用尼康FTN相机以长时间曝光捕捉交火场面，每次拍摄长达15至60秒的枪战时间。
22岁的Hensinger当时已经是一个老战士了，他用他的尼康相机寻觅不可思议的那一瞬拍摄下了当时的情景。
M42战车的50-caliber 机枪发射的照明弹拉亮了那一片山丘。士兵们不知道狙击手的具体位置，只能期待大规模火力的覆盖以绝杀那名狙击手。
较小口径的M60机枪附和着向山丘扫射出了数以千计发的子弹。然而，等到第二天士兵上山搜查了整个区域寻找尸体时，Hensinger说：“我们出动白天巡逻，连血迹也没发现，那名越共狙击手消失得无影无踪”。
Hensinger的照片壮观地捕捉到了自动武器开火和相应的狙击手的无法还击的爆炸。每条红线表示的是，M42配备的一对40毫米博福斯自动大炮和50-caliber 机枪这两种武器的发射踪线，白色的就是那个斜坡上的小山丘。
红色线条显示，只有四分之一的机枪发射击中了枪战点。
三挺机枪（M42防空战车1台，M60机枪两挺）释放的曳光弹，在营地上空织成一片火海大网。山坡成了地狱。
美军士兵James Speed Hensinger当晚正驻扎在这个基地，并拍下了这组罕见的照片。这批拍摄于1970年4月、接近越战末期的照片此前从未公开发表过。期间，Hensinger还拍摄了若干南越富大县的风景图片，这是一名男子走过南越富太镇的一片水稻田。
Hensinger还抓拍了一些简单、美丽的越南农村图片。
Hensinger also captured the simple, agrarian beauty of the Vietnamese countryside.南越富大县，村民驾船在河中划行。
下面的照片就是作者Hensinger，当时22岁，第173空降旅的一名士兵。
Hensinger has never released his photos publicly until now. The frames from April 1970 capture a time near the end of the war.
Self-portrait: Hensinger was 22 and had been deployed with the 173 Airborne Brigade. By April 1970, the unit had seen substantial combat .
当时和现在：现在的Hensinger已经66岁，住在科罗拉多州丹佛市的一个郊区。 Hensinger never considered himself a professional photographer, but has always loved shooting pictures.
