北京爷们,今晩怎么回家?

作者:ryu  于 2015-9-14 11:17 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:无可奈何|通用分类:热点杂谈|已有25评论

关键词:北京, 交通, 拥堵

昨晩看见的图片帖,首先冒出来的忐忑、不安与忧郁就是---北京爷们,今晩你怎么回家?!
天朝北京(看见官媒现在也用上了这个词)的交通硬件,心平气和地说,算是全中国最好的了,为什么还会出现如何混乱惶如煮水饺的乱象。
难怪洋人贴帖之际要穷酸北京爷们: 放弃所有的希望,在这里上班的你们!北京的交通挤塞情况昨晚在某种程度上比往常更象地狱(Abandon all hope, ye who commute here! Beijing's traffic congestion was somehow even more hellish than ...)。不知道这些可怜的生灵如何设法回家(We have no clue how these poor souls managed to...)。

 
今晩怎么回家?
此刻,肯定恐怕不太有再去疯一阵狂一时的浪漫了吧?
瞎想之余,记起新华社曾经发过一话题性报导: 今日北京交通全城“煮粥”。
北京市交通委今天表示,28日(周日)将是上半年最堵的一个工作日,晚高峰道路交通指数将超过8.5,中度拥堵持续时间将超过6小时...文章说。


文章的编者按语是: 节前,周末机动车不限行又赶上正常上班,27日北京全城“严重拥堵”,晚高峰平均拥堵指数已飙升到了8.9。交通压力27日就开始飙升,不少司机刚出家门就堵在了路上,“上京通高速就开始堵,东五环堵、北五环堵,到了西五环还是堵,”司机如是说。今日京城又到煮粥日,全城黏成一片!

 

“晚高峰道路交通指数将超过8.5,中度拥堵持续时间将超过6小时”,这种专业术语于百姓估计是没有娱乐性的,也是貌似似听懂又菲解滴了。

 

还是老外的论评来得实际明了。

看一段吧,要有耐心。If you're a bit more patient and courteous, and yield the priority to someone else (or just obey the signal light!), you actually end up saving time! 。是不是在说: 如果一点耐心礼貌,加上赋予别人一些优先权 (或者只是服从信号!),最终实际上你也节省到了时间。

 

Selfish and rude people deserve this. Hope this happens everyday until they learn the lession ; 可以这样译么: 自私和不文明现象对人的报。只能说,期待种状况每天发生,直到人们接受规矩。

 

北京交通大拥堵重现,呼吁众人来支招, 北京多项措施缓解拥堵---专家:北京交通拥堵归根结底是城市规划问题_“大成网”的文章。

这类文字已是不鲜屡见了,有用么?还是再问一句来得实际: 北京爷们,今晩你怎么回家?!

标签 北京,交通,拥堵

 

 

 

 


高兴

感动
10

同情

搞笑
3

难过

拍砖

支持
6

鲜花

刚表态过的朋友 (19 人)

发表评论 评论 (25 个评论)

7 回复 jinbaicao 2015-9-14 14:19
北京就是我的家,睡在路上也爱它。
3 回复 飞鸣镝 2015-9-14 16:38
据台湾教授说,三十年前的台湾交通就是这样,说是因为中国人有‘充分利用’的心态。当时管理香港的英国人,发明了一种道路中间分隔围栏,能有效防止香港华人‘充分利用’道路。这种中间分隔带在中国内地成为发达城市的标志,但国外好像还沒有,不知日本有冇?北京还发明了自动化清洗分隔围栏专用车辆。这中间分隔围栏还能防行人乱穿马路,但花城广州喜欢用花壇来分隔马路,有的花坛中有地下隧道的采光口,据说在隧道里开车,有时候从上面会掉下来一个人
5 回复 专治蛋疼2 2015-9-14 19:14
jinbaicao: 北京就是我的家,睡在路上也爱它。
顶!
4 回复 门外照斜阳 2015-9-14 19:46
北京人的特权多,机会多,全国人民都想去当北京人,人口膨胀,加上现在几乎家家有车,能不堵?
解决交通的最佳方案:迁都。
5 回复 fanlaifuqu 2015-9-14 20:02
直升飞机好快会普及的!
6 回复 9771 2015-9-14 20:32
不会是天天如此堵塞吧?
5 回复 sousuo 2015-9-14 20:49
特色
6 回复 法道济 2015-9-14 22:42
什么都是不可解决的,雾霾,腐败,堵车,养路费,我坐在城楼观山景。。。
7 回复 yunyyyun 2015-9-15 00:43
分配不均,资源享受不均,自然要吸引更多的人涌向北京。还是我们在北京上学的时代好些!
4 回复 海外思华 2015-9-15 00:49
在北京赶上过一次这样的堵车。关键是谁都不守规矩,谁都想见缝插针赶紧逃离。结果是越堵越厉害!
3 回复 xu3331 2015-9-15 02:30
让领导先走!保证ok
2 回复 ryu 2015-9-15 08:08
xu3331: 让领导先走!保证ok
让领导先走,15公里无人,这是规矩。
4 回复 ryu 2015-9-15 08:09
海外思华: 在北京赶上过一次这样的堵车。关键是谁都不守规矩,谁都想见缝插针赶紧逃离。结果是越堵越厉害!
此时极需自信了。
5 回复 ryu 2015-9-15 08:11
yunyyyun: 分配不均,资源享受不均,自然要吸引更多的人涌向北京。还是我们在北京上学的时代好些!
更多的人涌向北京,更多的人涌向国外,那个时代好也是硬扛着,不靠谱吧。
3 回复 ryu 2015-9-15 08:12
法道济: 什么都是不可解决的,雾霾,腐败,堵车,养路费,我坐在城楼观山景。。。
研究19大人旋~?
8 回复 ryu 2015-9-15 08:12
sousuo: 特色
自信。
3 回复 ryu 2015-9-15 08:13
9771: 不会是天天如此堵塞吧?
那当然不会,硬件,北京最好了。
4 回复 ryu 2015-9-15 08:14
fanlaifuqu: 直升飞机好快会普及的!
北京怕不行,阅兵都罕见航拍,中南海是那个的。
3 回复 ryu 2015-9-15 08:15
门外照斜阳: 北京人的特权多,机会多,全国人民都想去当北京人,人口膨胀,加上现在几乎家家有车,能不堵?
解决交通的最佳方案:迁都。
中南海也那个?
2 回复 ryu 2015-9-15 08:16
专治蛋疼2: 顶!
金兄是京人,老兄你也睡在北京的路上怕绝对被抓了。
12下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

ryu最受欢迎的博文
  1. 伦敦秀“裸骑自行车”令人眼福大饱 [2013/08]
  2. 三月的樱花,一个人看 [2020/03]
  3. 日本全国紧急状态前戴上口罩去超市 [2020/03]
  4. 沐浴党恩红利 上海新景点时髦打卡 [2020/03]
  5. 趣话孩子要单独住出去了 [2019/11]
  6. 老爸感恩深度宅美食,上海今起也封闭 [2020/02]
  7. 情人节的爱国网购 要情商更要智商 [2020/02]
  8. 雅加达红灯区的春宵不眠之夜 [2013/09]
  9. 昨天紧张的晚餐 只有一只便当 [2019/11]
  10. “公开邀请性骚扰”日本空姐来真格 [2014/03]
  11. 沉沦不意外,韩国深夜秀夸张超日本 [2015/12]
  12. 澳门豪秀香云纱,不敌武汉靓颖汉服艳 [2019/11]
  13. 韩国人气少奶奶 知道有假 还是迷人 [2019/10]
  14. 冬至,去超市买点什么吃点什么 [2019/11]
  15. 搶眼:男女混合裸体橄榄球赛 [2011/08]
  16. 主张啥也別“赤膊”! [2011/06]
  17. 我赴女体盛宴 [2012/03]
  18. 东京上野:樱花似倒海 人潮胜翻江 [2012/04]
  19. 她,悦目赏心,过目难忘 [2011/04]
  20. 17日下午去震心区的超市・・・ [2011/03]
  21. 来一碗蝦肉餛飩和生煎・・・ [2011/04]
  22. 中国道路停工,推土机拆除,印度如是报道 [2017/08]
  23. 日本8.8級強震 10米大海嘯・・・ [2011/03]
  24. 牛!国安部常务副部马建竟也被双规 [2015/01]
  25. 雷人!中华之“天价香烟” [2011/09]
  26. 論上海人、上海話可以緩行 [2010/12]
  27. 朗朗,你的音符有错 [2011/01]
  28. 上海文联的小阿姐 [2015/12]
  29. 反台独 不要反台湾的民主法治 [2017/01]
  30. 中国,请不要过度崇拜金牌 [2012/07]

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-4-22 06:56

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部