星巴克咖啡杯上的言人人殊

作者:ryu  于 2016-3-31 18:35 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:洗笔余墨|通用分类:流水日记|已有23评论

关键词:各说各话, 言人人殊, 中美对话, 星巴克

那年去纽约一游,住在靠近联合国大厦附近的40多号街,好象,入夜,无所事事,便去了街角的“星巴克”小坐。
点了一杯Espresso咖啡。
请问尊姓?那位看上去肌肤较深的星巴克店员问我。
有何贵干吗?我反问。
啊,没有什么,就是想在你点的星巴克咖啡杯子上写上你的姓名,別误会,那是我们的传统服务,他说。
ryu, 我随口回答他我姓 ryu ,既然是服务的一种,我自然不会拒绝。
 
待咖啡送上来了,我好奇地第一眼便是看那星巴克杯子上所写的我的“尊姓”是如何的効果。
噢,一時,我有些语塞。
杯子上写着“YOU”。
咓,ryu 和 YOU 竟然如此难以辩別,我有些纳闷了。
 
嗯,朋友,別在意,三歩开外的对桌的一位戴眼镜的男人对我开口了,“我告诉他(指店员)我叫迈克尓,但是端上来的杯子上郑重地书写着' Missile ' ,我成杀人兵器了,哼,我说这个他写那个,各说各话 ”,他向我耸了耸肩,夸张地张开了手臂。
 
各执一词、彼此相非、言人人殊,这种差错,或者说误会,有时候并不令人惱怒,相反有些有趣。

 
 
倾读“人民网”的新闻报道: 习近平抵达华盛顿出席第四届核安全峰会。报道说,昨天3月30日当地时间晚上7时许,,国家主席习近平抵达美国首都华盛顿,应美国总统奥巴马邀请,出席第四届核安全峰会。习近平乘坐的专机抵达安德鲁斯空军基地。美国政府高级官员到舷梯前迎接。
本届核安全峰会的主题是“加强国际核安全体系”。峰会期间,习近平将出席峰会所有正式活动并发表重要讲话,宣示中国的立场和主张,还将应邀与...
 
多种消息表明,习主席将和美国总统奥巴马再度进行“习奥对话”。
习主席上任以来已经多次与奥巴马进行过“对话”。

 

预计于4月1日开场的中美首脑今年首次的“习奥对话”,奥巴马预料会谈及北韩核问题、网络安全、南海和人权问题。习近平可能再提中美双边投资协议(BIT)、军事交流制度化、人文交流和司法合作等。
除了此次的朝鲜拥核问题上中美立场接近,也许能进一步加强合作外,在其他诸多问题上,由于中美立场的根本不同,或许继续会出现以前多次出现的“各说各话”的情况。
习主席与奥巴马,中国与美国,在多项重大议题上缺乏共识,缺乏共同理念,恐怕会各说各话是无疑的了。
 
言人人殊,参未知所定,《史记·曹相国世家》上是这样论述各说各话、各执一词、各抒己见、各持己见的现象的。
彼此相非,你说这个,他说那个,展现出的却是困扰中美两国关系的根本分歧。多年来,中美两国就是这样试图让双方玩一场“猫捉耗子”的、政治上咬文嚼字的游戏,从而影响了双方本应该有的合作。
 
这样的“各说各话”,看上去或者听起来也许远没有把“迈克尓”误写成“Missile ” 那样来得有趣或者无关紧要了吧。
标签 星巴克,各说各话,言人人殊,中美对话
 
 
 
 
 
 
 

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖
1

支持
9

鲜花

刚表态过的朋友 (10 人)

发表评论 评论 (23 个评论)

5 回复 fanlaifuqu 2016-3-31 20:12
放在这日子谈严肃的事也算有意思了!
5 回复 jinren 2016-3-31 20:46
4月1日?太棒了!谁说了都可以不算,互愚吧
5 回复 jinren 2016-3-31 20:47
fanlaifuqu: 放在这日子谈严肃的事也算有意思了!
估计是包子帝选的好日子
4 回复 xqw63 2016-3-31 22:40
前面的例子是,那个服务生英文有问题
后面的例子是,两人思维有差异
4 回复 jinbaicao 2016-4-1 00:02
美国有时候太自信,有时候太愚蠢,不过现在都改变了
5 回复 rosejyy2000 2016-4-1 04:30
我去星巴克喝咖啡也是问姓的,就告诉TA呗。
5 回复 天下公 2016-4-1 05:11
新型大国关系,本来就是我不听你的,你也不听我的。
5 回复 ryu 2016-4-1 07:54
天下公: 新型大国关系,本来就是我不听你的,你也不听我的。
可以这样解释,不过,似乎不适用俄罗斯与中国的关系。
5 回复 ryu 2016-4-1 07:56
rosejyy2000: 我去星巴克喝咖啡也是问姓的,就告诉TA呗。
是的,告诉他、她们也没有什么关系呐,只是不要搞错了就是了。
4 回复 ryu 2016-4-1 07:58
jinbaicao: 美国有时候太自信,有时候太愚蠢,不过现在都改变了
应该原谅当事者的难处呐,
3 回复 ryu 2016-4-1 08:01
xqw63: 前面的例子是,那个服务生英文有问题
后面的例子是,两人思维有差异
那是个问题 ,
只是后面的例子,还有个人思维以外的问题了,
6 回复 ryu 2016-4-1 08:02
jinren: 4月1日?太棒了!谁说了都可以不算,互愚吧
偶然还是特意,看来偶然吧
3 回复 ryu 2016-4-1 08:04
fanlaifuqu: 放在这日子谈严肃的事也算有意思了!
只要还是言人人殊,看来什么日子都是白搭了哪。
5 回复 jinbaicao 2016-4-1 09:20
ryu: 应该原谅当事者的难处呐,
R兄宅心仁厚,人情练达,节日快乐
6 回复 南沙2 2016-4-1 10:42
各说各的,谈不到一块
5 回复 xqw63 2016-4-1 12:05
ryu: 那是个问题 ,
只是后面的例子,还有个人思维以外的问题了,
是两个世界的思维
6 回复 leeliu 2016-4-2 10:29
可见美国人总是弄错人。总统大概就弄错对手
5 回复 ryu 2016-4-2 15:03
leeliu: 可见美国人总是弄错人。总统大概就弄错对手
美国总统弄错对手?
4 回复 ryu 2016-4-2 15:05
xqw63: 是两个世界的思维
东西方的,
3 回复 ryu 2016-4-2 15:06
南沙2: 各说各的,谈不到一块
对象不对,換老毛子就行了。
12下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

ryu最受欢迎的博文
  1. 伦敦秀“裸骑自行车”令人眼福大饱 [2013/08]
  2. 三月的樱花,一个人看 [2020/03]
  3. 日本全国紧急状态前戴上口罩去超市 [2020/03]
  4. 沐浴党恩红利 上海新景点时髦打卡 [2020/03]
  5. 趣话孩子要单独住出去了 [2019/11]
  6. 老爸感恩深度宅美食,上海今起也封闭 [2020/02]
  7. 情人节的爱国网购 要情商更要智商 [2020/02]
  8. 雅加达红灯区的春宵不眠之夜 [2013/09]
  9. 昨天紧张的晚餐 只有一只便当 [2019/11]
  10. “公开邀请性骚扰”日本空姐来真格 [2014/03]
  11. 沉沦不意外,韩国深夜秀夸张超日本 [2015/12]
  12. 澳门豪秀香云纱,不敌武汉靓颖汉服艳 [2019/11]
  13. 韩国人气少奶奶 知道有假 还是迷人 [2019/10]
  14. 冬至,去超市买点什么吃点什么 [2019/11]
  15. 搶眼:男女混合裸体橄榄球赛 [2011/08]
  16. 主张啥也別“赤膊”! [2011/06]
  17. 我赴女体盛宴 [2012/03]
  18. 东京上野:樱花似倒海 人潮胜翻江 [2012/04]
  19. 她,悦目赏心,过目难忘 [2011/04]
  20. 17日下午去震心区的超市・・・ [2011/03]
  21. 来一碗蝦肉餛飩和生煎・・・ [2011/04]
  22. 中国道路停工,推土机拆除,印度如是报道 [2017/08]
  23. 日本8.8級強震 10米大海嘯・・・ [2011/03]
  24. 牛!国安部常务副部马建竟也被双规 [2015/01]
  25. 雷人!中华之“天价香烟” [2011/09]
  26. 論上海人、上海話可以緩行 [2010/12]
  27. 朗朗,你的音符有错 [2011/01]
  28. 上海文联的小阿姐 [2015/12]
  29. 反台独 不要反台湾的民主法治 [2017/01]
  30. 中国,请不要过度崇拜金牌 [2012/07]

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-4-19 12:16

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部