下载APP | 繁體版 | 发布广告 |常用工具

你有没有一个quarter呢？

作者：晓临  于 2016-12-12 08:46 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:生活杂记|通用分类:移民生活|已有19评论

“你有没有一个quarter呢？”

我说“有”，然后默默承受那熟悉的期待目光。

老伯终于收回目光，转身走向一位大婶，“你有没有一个quarter呢？”

大婶说“有”，然后给了他一个二毛五的硬币。等老伯走开，她用我可以听清楚的音量说：“大家都是中国人，来到加拿大就应该互相帮助。”

我笑看她一眼，接着让视线紧跟那走向一位华裔男子的老伯。“你有没有一个quarter呢？”我心中响过那个问句，就看到他接过华裔男子的硬币。相信大婶也看到了，我听见她忿忿骂道：“着起西装，似足人样，原来係衰佬呃钱！”

骗钱？我只知道人家在问——

“你有没有一个quarter呢？”

后记：看了网友潮夕的《讨钱》及其他网友的评论，想起旧事。此事有趣，二三十年后记忆犹新，于是追写温哥华唐人街的小插曲。

晓临
2016-12-11

高兴
感动
同情
搞笑
难过
拍砖
1

支持
3

鲜花

刚表态过的朋友 (4 人)

收藏 分享邀请 举报

发表评论 评论 (19 个评论)

3 回复 來美六十年 2016-12-12 09:03
"""衰佬呃錢"""------沱衰人倫""
3 回复 晓临 2016-12-12 09:33
來美六十年: """衰佬呃錢"""------沱衰人倫""
谢谢评论！温哥华唐人街在上世纪七十年代前流行四邑话，七十年代随着香港移民的增多而开始流行广府话，到了九十年代就由于台湾移民大增而多了国语，接着大批前来的中国大陆移民使国语改称普通话，并使那种口语出现渐渐取代广州话地位的趋势。
4 回复 來美六十年 2016-12-12 11:15
美國各大城市唐人街亦是如此..
五十年代此地唐人街唔講台山話,""買唔倒野""
5 回复 來美六十年 2016-12-12 11:17
Quarter呌 "錢八"
5 回复 秋收冬藏 2016-12-13 02:12
讨一个quarter，有什么用呢？连一瓶水都买不到。
4 回复 刘小雨 2016-12-14 02:20
秋收冬藏: 讨一个quarter，有什么用呢？连一瓶水都买不到。
是不是积少成多？我这里好像有些人也会来要钱，但是一般都要一块钱
4 回复 秋收冬藏 2016-12-14 05:31
刘小雨: 是不是积少成多？我这里好像有些人也会来要钱，但是一般都要一块钱
就去给超市推车子也能挣基本工资，求乞能养活自己么，不懂。
6 回复 晓临 2016-12-15 08:52
來美六十年: 美國各大城市唐人街亦是如此..
五十年代此地唐人街唔講台山話,""買唔倒野""
我离开中国大陆之前没听过四邑话，刚来温哥华之时有一位阿伯跟我说台山话，见我听不懂，就说“唐人唔晓唐话。”
5 回复 晓临 2016-12-15 08:54
來美六十年: Quarter呌 "錢八"
听老华侨说，很久很久以前，一个quarter是值白银一钱八分。
4 回复 晓临 2016-12-15 09:01
秋收冬藏: 讨一个quarter，有什么用呢？连一瓶水都买不到。
当年，好像两个quarter就可以买一杯咖啡了。事实是，人家根本没“讨”，只不过问一问“你有没有一个quarter呢？”给quarter的大婶和华裔男子都是自以为是地把钱递给人家的。 还好，老伯没问“你有没有一个儿子呢？”
5 回复 晓临 2016-12-15 09:06
刘小雨: 是不是积少成多？我这里好像有些人也会来要钱，但是一般都要一块钱
广东俗语说，山大斩埋有柴。二三十年前，向人提一个问题就会得到对方自动给出的quarter，那是相当美妙的事。
3 回复 晓临 2016-12-15 09:18
秋收冬藏: 就去给超市推车子也能挣基本工资，求乞能养活自己么，不懂。
那位老伯当年是温哥华唐人街一景，他从来不向人要钱，只是提出一个问题：你有没有一个quarter呢？加拿大社会福利很好，老人有联邦政府给的养老金，收入少的还有省政府给的最低入息补助金。华裔老人一般比较节俭，他们每月得自政府的钱通常用不完，也不存入银行户口，怕政府以后会少给一点补助金，于是就在衣服杂物里这量藏一千块，那里藏几百块。
2 回复 秋收冬藏 2016-12-15 09:40
晓临: 当年，好像两个quarter就可以买一杯咖啡了。事实是，人家根本没“讨”，只不过问一问“你有没有一个quarter呢？”给quarter的大婶和华裔男子都是自以为是地把钱
    
记得有人说过自己穿一身很随意的衣服，想问路人时间，excuse me 还没说完人家就扔给他一个quarter。从此后再也不穿破衣服。
5 回复 秋收冬藏 2016-12-15 09:44
晓临: 那位老伯当年是温哥华唐人街一景，他从来不向人要钱，只是提出一个问题：你有没有一个quarter呢？加拿大社会福利很好，老人有联邦政府给的养老金，收入少的还有
可能是过去穷怕了，也可能是脑子有毛病。他家里的孩子也不管管~
5 回复 來美六十年 2016-12-15 11:30
晓临: 听老华侨说，很久很久以前，一个quarter是值白银一钱八分。
對對對對
3 回复 來美六十年 2016-12-15 11:32
晓临: 听老华侨说，很久很久以前，一个quarter是值白银一钱八分。
老兄故鄉是台山?????開平????
4 回复 晓临 2016-12-31 06:53
秋收冬藏:      
记得有人说过自己穿一身很随意的衣服，想问路人时间，excuse me 还没说完人家就扔给他一个quarter。从此后再也不穿破衣服。
破衣变宝衣，穿上一百件，让那人扔一百个quarter。
4 回复 晓临 2016-12-31 06:54
秋收冬藏: 可能是过去穷怕了，也可能是脑子有毛病。他家里的孩子也不管管~
贪心不是病。老伯成年了，孩子无权管。
3 回复 晓临 2016-12-31 06:56
來美六十年: 老兄故鄉是台山?????開平????
老家离台山和开平不远，在中山。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

晓临最受欢迎的博文
  1. 想起种玫瑰看玫瑰的日子 [2013/08]
  2. 我的祖国与香港 [2019/08]
  3. 终于看到了梅花 [2012/03]
  4. 分享视频：钢琴协奏曲《一江春水》 [2019/08]
  5. “宽衣”惹出笑柄 [2016/09]
  6. 《毛泽东时代人民生活的原版回放》读后忆旧 [2022/01]
  7. 摄影：植树 [2013/03]
  8. 我看刘晓波 [2017/07]
  9. 欲拒不合意评论，不妨对网友言明 [2018/02]
  10. 重认樱花Akebono [2015/03]
  11. 我看毛泽东 [2012/03]
  12. 对事不对人：也谈游客与瑞典酒店事件 [2018/09]
  13. 摄影：红梅蜡梅金缕梅 [2016/03]
  14. 摄影：温哥华龙舟节胡拍乱想 [2012/06]
  15. 摄影：不要问我从哪里来 [2013/05]
  16. 摄影：刺槐 [2012/06]
  17. 我是好人还是坏人？ [2012/03]
  18. 端午节谈粽子 [2012/06]
  19. 做男人半易半难，做自己教人为难 [2012/11]
  20. 我爱牡丹，也爱…… [2012/05]
  21. 乐绕烛影忆亲人 [2012/04]
  22. “六．四”与民主随笔 [2012/06]
  23. 手捧槐花望兔来 [2012/06]
其它[移民生活]博文更多

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户：倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新：GMT+8, 2024-4-10 04:50

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心，为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部