张艺谋电影“归来”遭批判为"摧毁主流价值"吹先锋号,读后有感 曹小莉

 张艺谋电影归来遭批判为"摧毁主流价值"吹先锋号,读后有感          曹小莉 

读后这篇影评的感觉是令人作呕，陈词滥调。对这种作者，除了鄙视，正眼都不会看他。

一本书一部电影几句批评就会颠覆社会主义大厦，红旗落地，人头落地，这不正是多年来党的教导吗，此文承此衣钵，食古不化，抱着僵尸，对刚刚露出一点批判意识的电影大加鞭笞，这种甘为党棍的人，还是好好研究一下历史再出来唬人吧。沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。我仔细地看了“归来”电影，我认为没有超过张艺谋“活着”和“蓝风筝”二十年前的电影批判水平，比严歌苓小说原著差远了，更谈不上“摧毁主流价值” 。什么是此位作者的“主流价值”，难道是逼死人残害人的文革价值。

民族的灾难电影中有所表现，但很浅显，过于着重描绘女主人的精神疾病，大半部影片都围绕着她的健忘做文章，突出文革中受到的精神刺激，削弱了对现实的批判。因受失业失恋离婚疾病的刺激而精神失常在任何国家任何文化中都会出现，稀松平常的事，身边的加拿大穷愁潦倒之人很多，许多男男女女都有DEPRESSION，抑郁症，到HASTING大街上看看，悲剧人物一大批，当然他们不是社会迫害的牺牲品，而是吸毒不自律伤残种种其他各种原因造成。如果主要突出表现抑郁病症, 比这有现实意义的题材多了去了.

基于对那个年代的了解，大陆人可以从影片中读出弦外之音，其他人就很难有切肤之痛，很难受到震动了,何况影片也没有交代陆犯究竟为何坐牢，逃跑竟然没被枪毙，逃跑后几年荣归故里，要不是他妻子精神受刺激健忘，一家三口团圆，一切也就恢复正常了.这比起现实中妻离子散, 家破人亡的万千家庭社会悲剧, 算不上什么故事情节。

影片描写的女儿为了进步而出卖父母，头脑中毒而绝情，虽然外表美丽，却不给人任何好感，让人觉得她很丑恶，这个现象倒是很唤起大陆人熟悉的回忆，父母儿女，亲戚夫妻，有多少互相揭发，大义灭亲，违反人性伦理，一片狗咬狗景象。可惜在检查的刀斧下，严歌苓这篇深刻的小说被拍成这样的平平淡淡电影，实在没什么惊人之处,还掀起了票房高峰，可见国内电影剪裁之严格.更有甚之，挺身而出的刀斧手们还想再砍断仅有的一点抨击，这种思潮下，怎么期望杰作出世。我基本没有看到几部成功中国电影，都是平庸之作。

我倒是对文中提到“悔悟”的格鲁吉亚电影发生了兴趣，看看它是如何“对苏联亡党亡国起到了推波助澜作用”。试想能有什么电影能亡掉美国英国加拿大。如果某个政权本身已经即将灭亡，失去民心军心，就别怪一个小小不言的电影。 看后“悔悟”觉得有些晦涩,可能是在苏联解体之前所拍,情节也不惊险动人,暂搁不评.

几年前我看过一部俄罗斯和法国一九九九年合拍的影片，叫做EAST- WEST，建议大家不妨找来看看。我有一天约上一些人在家观赏此片，除了加拿大英法裔的朋友，我特地约了两个前苏联人，两个大陆人，一个德国人，一个埃及人，以及五代生活在英语国家的我先生共同观看。

故事发生在二战结束后的巴黎，旅法的一批俄国人在苏联领事馆招待海外侨胞的酒会上,听到苏联外交官的娓娓劝说,一群人激动得热泪盈眶,急切回到祖国母亲的怀抱,轮船到达奥德萨（乌克兰港口城市）时,一位老者亲吻着祖国大地，士兵吆喝着让他们按国籍排队入关，他不懂俄语在巴黎长大的儿子走错了行列，被持枪士兵举枪威胁而惊慌跑动，一颗无情子弹射中这无辜少年，老者悲愤呼天，MOTHER RUSSIA 就这样欢迎着她的海外儿女。。。

主角是一位热爱祖国的医生，带着他法国妻子和小儿子回到家乡，被安排在拥挤的房子里，他的妻子受着严密的监视，被疑为间谍，言语不通,倍感寂寞,她只能和一位老太太聊几句法语，原来老太太的父母是这座曾经豪华现已成为拥挤不堪大众屋的主人，她小时候的家庭教师是法国人。喝了伏尔加，她们兴奋地唱了几首法国儿歌，第二天老太太就被警察带走，几天后就死了。周围满怀敌意的邻居，监视着彼此的一言一行，动辄汇报，俄国丈夫的出轨，（被党组织派来监督的女单身邻居勾引）使这位法国女人后悔莫及，但她已经失去护照，无法离开苏联。

老太太的孙子告诉法国人他出生不久他的父母就成了苏维埃敌人，被囚禁流放，已经不在人世，奶奶养育他成人，现在也去世，他已经一无所有，他是国家游泳健将，本来即将出国参赛，但奶奶和外国人接触，有特务间谍嫌疑,出国参赛资格因此被取消，并被国家队驱除,夺走了他的人生希望,他下定决心学法语一心要离开苏联。

法国女人和年轻的运动员产生了感情，陪着他在海中练习游泳,一场共谋计划逐步形成，小伙子用法国人的首饰买通土耳其船长偷渡，计划到了法国后再通过政府营救她和混血小儿子。

土耳其船长不敢带他走太远,小伙子九死一生，在海上被救，法国迫于苏联压力，没有给他居留权，人道主义的加拿大政府接受他为难民，但他要求救出法国情人未果，小伙子在浴室割腕自杀，血流如注。

法国女人被关进监狱，她的丈夫不离不弃，拒绝和这个间谍和不忠的妻子和教唆犯离婚（教唆国家运动员叛国），并且拒绝了女上司的求爱和组织上的提携，只要他肯离婚，就有前途，因为他是一个医术高超爱国的知识分子，可以成为党信任的重用的人。

几年后法国人出狱，她的丈夫已经获得医学界很高的位置，儿子已经学会了俄语，惨白瘦弱的她回到了一家三口的温暖的家，她丈夫对她的爱令她感动，但她仍一心要脱离牢狱一般的苏联回法国家乡，她心中也不能忘怀那个患难结交的情人男友。她对深爱着自己的丈夫有着愧歉之情, 不肯再接受他的爱意, 陷入抑郁之中.可是这位俄罗斯男人认为妻子为他作出了巨大的牺牲, 为她读恋爱时一起阅读的法国浪漫小说和诗篇, 不离不弃, 拒绝提升利诱, 其情感人至深.

想到沙俄时代的被流放的十二月党人,  他们的妻子女友们有不少来自贵族门第,宁愿追随自己的丈夫和情人去西伯利亚,也不背叛感情.而中国的多次政治整肃中, 丈夫妻子离婚互相揭发是惯常现象, 不禁感触频生. 文革初起, 我父母认识的一位孕妇同事,回家见到街上给她丈夫张贴的大字报,第二天就自己写了一张大字报回应.”今天看到革命群众把XXX揪了出来,这是毛泽东思想的伟大胜利!我坚决拥护, 打到XXX!” 荒诞如此,那个年代可是司空见惯,见怪不怪.当然我们也读到中国许多可歌可泣的夫妻患难相扶生死以共的故事,可惜受到剪裁,很少有惊世杰作的电影来反映,打动世界人心.

最后法国女人是在她随丈夫出国参加国际会议时逃脱，极其惊险,亏得她冒风险求助了来苏联演出的法国著名女演员，女演员竟然动用自己的情夫某个国家大使的力量来解救自己的同胞，她在女演员的协助下,在边防持枪警卫的眼皮下穿越边界,万分惊险地过了海关，目送她的丈夫被苏联士兵逮捕，远远向她和儿子挥手致意，原来几年来她的苏联丈夫一直在默默地协助让她早日回到法国，甚至这次冒险带她出国就是为了让她脱离苏联,早已为她安排好的九死一生偷渡。为此男主人公丢了辉煌前途,进了牢房.

直到苏联解体，几十年后她的医生丈夫才得以出国与她在法国相会，而当年逃离专制为她割腕自杀的小伙子据说在遥远的蒙特利尔定居。这个故事在历史政治题材中表现了男女真诚的恋爱, 对共产主义专制社会的反抗,对人性善恶有着深刻的刻画.

观看电影的时候，我们满座议论纷纷，那位莫斯科长大的俄国青年剧作家几乎是顺着电影剧情就接下了台词，直数苏联的罪行和杀戮，他的祖母是苏联儿童戏剧之母,有名的 Natalya Sats, 出身音乐世家,斯大林参加了她的婚礼,可是几年后就枪决了她的丈夫,当时的一位政府高官,他的祖母也成为政治犯被流放在西伯利亚达二十年之久.和另一位政治犯生下了他的父亲.(相片是小伙子的祖母照片.)

他祖母一生不畏艰苦的努力使她成为深受人民爱戴的艺术家, 莫斯科有名的大剧院以她命名.这位年轻人的外祖父是大学教授,  在三十年代也被斯大林枪毙. 谈起斯大林的残暴,小伙子毫不留情地对我说,和你们的XXX是一样的.

   那位来自前苏联亚美利亚共和国的新移民工程师边看边叹息，”我爸爸一辈子的梦想就是躲避共产主义,逃去美国，终于我帮他完成愿望，成功移民来此,让他老年在加拿大度过，永远离开那可怕的地方。”

德国人看了一开头，看到少年被枪杀，勾起伤心往事，说实在心灵受不了刺激了，先行告别，怅然离去。（当然是吃了桌上的水果点心后才走的，不知怅然是装出来的还是真情毕露，灯光黯淡，不易考察。）

开罗来的埃及人气愤填膺，几乎要骂娘,觉得埃及只是贫穷一些,没有这样的政治迫害。几位英裔法裔加拿大人简直觉得不可思议，生活中哪有这种事，我的丈夫苏阿冠在南美英国殖民地出生,十几岁就移民英国,美国加拿大生活工作了一辈子,当然也是从没有这样的社会体验，他的家族一八六零年咸丰朝代就离开了中国,据他知道没有一个人死于非命在政治动荡中.阿门.

只有前纳粹国家,前共产国家来的人,以及我和另外两位大陆人，用听到的,看到的,切身的经历来对照中苏两个社会，更深切体会什么是难兄难弟。在那一瞬间，更加明白中国从苏联老大哥那里传承了些什么东西。

曹小莉写于加拿大温哥华