呱呱 (已有 346,155 人访问过博主空间)

http://www.backchina.com/u/329258

同学聚会之五:小宇宙大爆发

作者:呱呱  于 2017-4-16 00:01 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:回国记录|已有2评论

关键词:回国, 同学聚会

由于有了要回西安参加毕业30年返校纪念大会这个中心话题,大学同学微信群里每天都充满了各种各样的讨论。讨论,那就要涉及文字,别看我们当时的专业是自动控制,纯工科,但是大家的语文水平真不是盖的,请看:

1.唬人的

有人把“彤”同学的名字拼为“丹”同学,还整天振振有词:我大学没有补语文,我高考语文102分。真不知道这分数是不是真的?同学们纷纷回忆,哪些人大学期间上了语文课(高考语文低于72分要补习),我是其中一位。有同学调侃:大学期间上过语文课的同学语文水平高。

2.记账的

但同学这次专程从加拿大回国参加聚会,来回全部时间仅仅5天,从出发离开家开始,每天至少发出一篇流水帐式的日记来向大家汇报。至今“回国路上”就写了4篇,“同学聚会”细节就写了5篇,包括这一篇。但同学的日记具有典型的工程师笔记的特点,注重时间,地点,人物,事件细节方面的描写。上一篇“胆大的小但与低调的同学们”,加入了感情元素,结果在微信朋友圈收获了21个点赞。

3.小宇宙集体爆发的

天南海北的同学小卉,阿玲,老酒等在聚会前通过微信联系,集体创作了一首诗,并配上了一位朋友的英文翻译,主题借鉴了目前很流行的一个话题“愿你走出半生,归来仍是少年”,我们大学毕业30年,刚好50岁出头,又是返校聚会,太契合了。本诗作先在微信群发表,反响非常好,最后被推荐给了学校,在返校纪念大会上最后作为压轴节目朗诵念出。哇,我们87届自控专业可是出风头了,全诗如下:

愿你 My Wish
——贺毕业30年再聚首
——Marking Reunion Three Decades Post Graduation
愿你走出半生,
You return half way through life since last seen,
归来仍是少年。
I wish you would still beam like a teen.
韶华纵然已逝,
Though youth has slipped away,
情系长安依然。
Our emotional tie to Changan always steady
乡音丽影华发,
Distinct accents, beautiful memories and vibrant hair,
往事回首无眠。
I’m sleepless as recollections kick in high gear.
劝君更进美酒,
Let’s toast and ignore the time gone,
饮水勿忘思源。
celebrating our roots and all we’ve done.
有缘相识卅载,
Having known for three decades as a fond coincidence,
鹏程万里梦圆。
a dream reunion around the world across the distance.
今朝为情重聚,
We gather today for our common bond,
你我永远少年!
you and me forever young despite turning blond!

4.深藏不露的

韩同学在聚会上寡言少语,但是在结束聚会的回程路上发出一段微信:

突然喜欢上了这段话:遇见“我”你后悔了吗? 上帝说: “无论你遇见谁, 他是你生命里该出现的人, 都有原因,都有使命, 绝非偶然, 他一定会教会你一些什么”。 喜欢你的人给了你温暖! 你喜欢的人让你学会了爱! 你不喜欢的人教会了你宽容和尊重; 不喜欢你的人让你知道自省和成长。 没有人是无缘无故出现在你生命里, 每一个人的出现都是“缘份”, 都值得“感恩” –-––––若无相欠,怎会相见!

哇塞,真的是深藏不露啊,好喜欢这一段话。


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
1

鲜花

刚表态过的朋友 (1 人)

发表评论 评论 (2 个评论)

当前只显示与您操作相关的单个评论,点击此处查看全部评论
回复 ChineseInvest88 2017-8-3 05:00
中文诗很棒哈!
回复 呱呱 2017-8-3 07:39
ChineseInvest88: 中文诗很棒哈!
谢谢您的肯定!

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2017-8-3 07:39

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部