- 虚拟性爱，女生不宜 [2014/10]
- 加拿大是名副其实的“人间天堂” [2013/12]
- 室雅还须大，墨香不嫌多（回国笔记4） [2015/03]
- 烟视媚行的妖魅男伶----“Prince” [2016/04]
- 遇见才女胡紫微，赶紧绕着走！ [2014/01]
- 女生性诀窍（1） [2014/07]
- 一名处女的破处计划 (摘译自《性，谎言与曲奇饼》，作者： 丽莎 格拉斯博格) [2015/09]
- 其实女人骨子里都是好色的 [2014/11]
- 女人千万别纹身！ [2014/02]
- 我那禽兽不如的生活 [2012/10]
- 如何挑选泡妞用的家庭电影片? [2013/12]
- 女生性诀窍（4） [2014/07]
- 中国女人个个都是母老虎 [2013/06]
- 【影评】中国的导演们太性福了！ [2012/09]
- 江苏卫视《非诚勿扰》观后感 [2012/09]
- 穷人装13指南（1） [2013/12]
- 婚姻，与爱情无关------普哥邓姐婚变的启示 [2013/06]
- 哗众取宠是脱口秀的大忌 [2014/10]
- 被拔掉利爪的猫---流亡海外中国异见分子的尴尬宿命 [2013/06]
- 我的自白书 [2012/10]
- 向无辜人群扫射的自由 [2012/12]
- 【城市印象12】一个伪小资的半场芭蕾 [2012/09]
- 中国人啊！我们能不能自律一点？ [2013/06]
- 助纣为虐，姑息养奸----中朝关系总结 [2013/02]
- 【回国观感10】西藏情结------都是缺氧惹的祸。 [2012/09]
- 狰狞也有一种美 [2013/05]
- 解“玲”还需系“苓”人 [2017/12]
- 皎洁的月光照亮了人性的黑暗 [2020/10]
1. 前段时间，温哥华突然“电话诈骗”来袭，好多人都接到类似电话，说什么你的护照签证出现问题，出入境有麻烦之类。这是一种骗到钱就消失的骗局。刚好见到这个词组，好像就是为这种诈骗犯量身定做的：
A pump-and-dump scheme
一个“骗完钱就溜”的骗局
2. I was impossibly far from babeness.
句中的“babeness ”这个词其实是一个杜撰词，是从“babe ”（宝贝）那里引申出来的，用在这里很有意思，我把它翻译成：
我是绝不可能小鸟依人的。
3. We watched an obligatory hour of TV together.
“obligatory"一个字，活灵活现地把两个貌合神离的心态暴露得一览无遗：
我们尽义务地在一起看了一个小时的电视。
4. My mind raced at the possibilities.
“race ”这个动词用得非常简洁准确：
各种机会让我怦然心动。
5. I eyeballed him one last time, trying to will him to say my name.
“eyeball”用作动词，我以前有举过例子。 这里比较特别的是“will”这个助动词被用作动词，是一种罕见而新颖的用法：
我最后白了他一眼，试图逼他说出我的名字。
英语泛读犹如一家杂碎馆的餐牌，总会碰见从未品尝过的菜品，颇堪咀嚼回味。