十个中国人九个不懂什么叫‘供给侧’

作者:bobzhou  于 2016-2-13 00:41 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:热点杂谈|已有8评论

十个中国人九个不懂什么叫‘供给侧’

 2016新年,习近平在九天之内二次公开提到有关供给侧的话题。

  我问了十个中国人,九个表示完全不知道什么叫供给侧,只有一个说知道一点,也说不完全。

 如果认为供给侧的话题是研究政治经济的有关的人的事情,一般人不用知道,那就完全错了。这应该是当前所有中国人都要理解和明白的事情。好像当年共产党叫出‘打土豪,分田地’一样,那是所有的中国人都必须知道的事情。

 看了中国媒体的新闻和报道,习近平有关提到供给侧的新闻报道都有,就是没有看到给公众说明一下,什么叫供给侧

 习近平在九天之内二次公开提到有关供给侧的话题,那是中国今后五年发展的最基本的动力。供给侧那应该是所有中国人和关心中国的事情的外国人都要明白的具有方向性的理论和知识。

 进入21世纪,社会、科学的发展,政治经济的发展,党的政策的宣传就不是象过去这么简单。共产党叫出‘打土豪,分田地’,不识字的贫苦农民一听就懂了,马上就执行了。现在提出供给侧的改革,就是大学毕业的也不一定懂,那就当然没有反响和响应了。

  供给侧改革成为近期中央高层讲话中的高频词。究竟何谓供给侧?一个国家的经济有二个侧面,一个叫需求侧,需求侧有投资、消费、出口三驾马车,一个叫供给侧,供给侧则有劳动力、土地、资本、创新四大要素;供给侧结构性改革旨在调整经济结构,使国家的经济要素实现最优配置,提升经济增长的质量和数量。

 为何要进行供给侧改革?07 年以来中国经济增速逐年下滑,但需求刺激效果甚微。需求不足仅是表象,供需错配才是实质,因而需要从供给端着手改革。

 供给侧改革是否有先例?20 世纪70-80 年代,美、英相继陷入滞胀,里根经济学撒切尔主义分别采用减税和国企改革等措施帮助经济走出衰退的泥淖。中国供给侧改革更注重经济结构的优化,避免潜在增速的大幅下滑。

 供给侧改革主要内容就是;化解产能过剩、降低企业成本、消化地产库存和防范金融风险,这是最为关键的四个歼灭战,供给侧改革将分别在劳动力、资本、创新、政府四条主线上推进。

 这其中最主要的是优化土地和资本配置。土地制度改革的核心在于确权和加速农地流转。确权和农地流转,这将是中国土地变革的又一次大动作。能不能提高土地使用效率,抑制地产泡沫,是全国人民最关心的。

资本要素改革的核心在于资源品价改,降低原材料成本,减税降费加速折旧降低财税成本,利率市场化结合降息,降低财务成本,这是全国工厂企业生存的大事情。

为降低人力成本,这也联系到养老保险体系改革。而提升企业盈利的另一项改革是淘汰落后产能,许多落后的国企将被淘汰。

 


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
3

鲜花

刚表态过的朋友 (3 人)

发表评论 评论 (8 个评论)

2 回复 foxxfam 2016-2-13 02:45
打土豪分田地是需要骷髅的年代,现在只需要精英。
1 回复 白露为霜 2016-2-13 03:03
习总很时髦。‘供给侧’是'supply side'的中文翻译。supply side在美国媒体中时常出现。
2 回复 borninheaven 2016-2-13 04:03
语言间的翻译有时很难理解,特别是抽掉上下文后,就更难了。有次人问啥是“包大小”, 傻了
3 回复 meistersinger 2016-2-13 09:28
白露为霜: 习总很时髦。‘供给侧’是'supply side'的中文翻译。supply side在美国媒体中时常出现。
此supply side非彼supply side。
2 回复 白露为霜 2016-2-13 10:25
meistersinger: 此supply side非彼supply side。
有可能。英文supply-side economics通常同里根经济有关,trickle-down之类。中国人不一定是同样的意思。
1 回复 meistersinger 2016-2-13 10:50
白露为霜: 有可能。英文supply-side economics通常同里根经济有关,trickle-down之类。中国人不一定是同样的意思。
中国的supply-side economics有command economics的特色
2 回复 chencan 2016-2-15 01:52
“供应侧” 是英文 “supply side economics" 的直译。我提议翻译为“供应学派”。
根据维基百科,“Supply-side economics is a macroeconomic theory, which argues that economic growth can be most effectively created by investing in capital, and by lowering barriers on the production of goods and services. ”
因此,这是指一门宏观经济理论,强调加强经济中生产供应一方。所以,翻译为 “供应学派” 似更准确。
现在报刊中出现大量直译的名词,既不准确,也不符合汉语习惯。翻译界祖师爷严复提出翻译要做到:”信,达,雅“, 我认为概括了翻译的最高境界。

阅读详情: http://www.backchina.com/blog/348710/article-243733.html#ixzz40ALVBGKr
2 回复 chencan 2016-2-15 02:09
另外,我觉得国内的经济与世界经济环境有直接关系。前三十年的飞速发展与美国等发达国家把制造业转移到中国有关,中国因此成为世界工厂。现在,这个转移已经完成,欧美因经济困难进口又有限,所以以出口为主导的国内经济面临巨大困境。出路在于发展内需,国内正在做,但需要时间和制定与经济发展相配套的政策法律。 另外,有了老有所养等制度,老百姓才愿意消费。单纯采取供应学派经济政策,不一定对症。

阅读详情: http://www.backchina.com/blog/348710/article-243733.html#ixzz40APLZxfl

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

bobzhou最受欢迎的博文
  1. 女生与非洲留学生交媾的后果让国人傻眼了 [2019/07]
  2. 王先生胸闷,回国差点被罚美元500多元 [2018/09]
  3. 突然全国有房的人都炸开了锅 [2019/08]
  4. 上海最贵的十处豪宅,每套房子过亿 [2017/07]
  5. 具有中国特色的卖淫经营方式 [2016/01]
  6. 现在上海人怎样看美国来的亲戚、朋友 [2017/06]
  7. 中国院士的腐败渐趋蔓延,已成为严重的社会问题 [2015/07]
  8. 从朱镕基儿子年薪一亿多看国内贪官衙内现象 [2015/03]
  9. 这油画披露文革对青年女性的摧残 [2019/05]
  10. 卖淫同样是合法的香港和澳门内容却大相庭径 [2020/08]
  11. 中央应该叫央视怎样检讨 [2015/09]
  12. 你的中国身份证将被收掉,中国许多事情与你不搭界了 [2019/05]
  13. 广东的黑人兄弟大庭广众赤身裸体引起公议 [2019/04]
  14. 当局对一批文革批斗照片除禁,用意何在 [2017/06]
  15. 上海工商银行行长人面兽心玩32名女下属 [2019/08]
  16. 蒋、宋、孔、陈的私人财产比不过人民大救星毛泽东 [2014/12]
  17. 谢谢你美国,因为你阻止了孔子学院 [2018/07]
  18. 美国的慷慨,老革命张老在纽约过幸福年 [2017/02]
  19. 文革时候干部的贪腐面貌 [2015/07]
  20. 我在美国遇到的真正的好人 [2016/09]
  21. 中央有意让上海将取代香港,上海人有福了 [2020/06]
  22. “我最崇拜毛泽东” [2015/01]
  23. 从乌克兰高调纪念数百万人饿死的“大饥荒”想到的 [2014/12]
  24. 张先生说,难道要他第二次做犹太人吗 [2020/05]
  25. 要特别警惕国内的民族主义和民粹主义者的战争叫嚣 [2016/12]
  26. “武力攻台”说打就能打吗 [2021/11]

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-3-25 19:42

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部