Amy Grant - 横跨福音和流行的才女歌手

作者:FOUR_RUNNER  于 2016-3-6 10:26 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:音乐欣赏|通用分类:音乐欣赏|已有2评论

关键词:AMY, GRANT, AMY

百度对她的介绍如下:
名字:Amy Grant,艾美·格兰特
星座:射手座
乐器:主唱,钢琴,吉他
5座葛莱美奖肯定,横跨福音和流行,柔化全球2400万颗悸动心情的才女歌手。她不但是教会书房长年最畅销福音歌手之一,也是少数可以轻易跨界的“福音/流行”两吃歌手。
Amy Grant温暖的嗓音,带有一股宁静的力量,她以甜美可人的歌声赢得了全球2400万张专辑销售量,坐拥全美18张白金唱片认证,荣获5座葛莱美奖与24座Dove奖(福音界最高荣誉),叫人听了歌曲也能感觉到歌曲中传递的真平安。
音乐历程
Amy Grant 1960年出生于美国佐治亚州,是家里4兄妹中最小的。她出生不久,家庭移居纳许维尔。她小小年纪就开始创作描述美好宗教经验的福音歌曲。Grant的才华很快地吸引了读经班上一位唱片制作人的注意,在他的引荐下,十五岁的Grant赢得了生平的第一纸唱片合约,而她也于高中毕业那年(1977)发表了首张同名专辑《Amy Grant》。

上了大学后的Grant仍维持着邻家女孩的亲和力,她以切中青少年心事的清新歌词掳获了众多乐迷的心,并于82年以白金专辑《Age To Age》一举拿下葛莱美最佳福音专辑奖项,而她与巡回演唱吉他手Gary Chapman之间也发展出灵魂伴侣般的关系,两人曾陆续合写出“All I Ever Have To Be”、“Who To Listen To”等脍炙人口的福音歌曲。
Grant早期的福音作品多以“敬拜与赞美”为主题,而随着事业的发展,八○年代中期起她逐渐拓展创作领域,开始像心目中所景仰的Joni Mitchell、Carole King般,以较为个人化的笔触书写私密心事与生活点滴,然而自她音乐中传达出的对于主的爱与敬意却是丝毫未减。
86年,Amy Grant顶著福音天后光环与Chicago合唱团主唱Peter Cetera深情对唱冠军曲 The Next Time I Fall ,正式开启流行之钥。91年TOP10大碟 Heart In Montion 一连推出 Baby Baby 、Every Heartbeat 、That’s What Love Is For 、Good For Me等4首TOP10,并获得格莱美奖提名,成功将福音歌里的信念转化成激励、舒缓人心的流行歌曲。
2005年,她入选了好莱坞星光大道
“我是个基督教徒,我想唱些关于他的歌。”这是Amy Grant的愿望,也是来自纳许维尔的她在过去二十年间,即使跨足流行乐坛大红大紫之后仍一直坚守的使命。
***********************************************************************************************************************
1.下面介绍的这首歌曲叙述的故事真的是令人欲哭无泪...
老人无意间发现一封陈旧的信,是50年前女朋友寄来的,还一直没看过。于是想起50年前和女友分别的场景,就照着信上地址去找她,结果找到的是女孩和她肚子里孩子的坟墓,这时才发现信上写的是"你要当爸爸了"。
Amy Grant - Better Than A Hallelujah (Official Music Video)
下面的中文歌词转自《每天一首英文歌》微信的帖子,翻译的不算精彩,但大体意思出来了。

God loves a lullaby in a mother's tears in the dead of night 

上帝喜爱这安魂曲--在深夜母亲含泪低声吟唱

Better than a Hallelujah sometimes 有时比这颂歌更加动听

God loves a drunkard's cry 上帝喜爱这醉汉的抽泣

The soldier's plea not to let him die 士兵祈求让他活下去

Better than a Hallelujah sometimes 有时比这颂歌更加动听

We pour out our miseries 我们诉说着自己的苦难

God just hears a melody 上帝却只当作美好的旋律倾听

Beautiful the mess we are 如此混乱却又如此美好

The honest cries, of breaking hearts 这悲痛伤心后留下的泪

Are better than a Hallelujah 比那颂歌更加真挚美好

A woman holding on for life 妇女为生计苦苦支撑

a dying man giving up the fight 一个垂死之人放弃争斗

Are better than a Hallelujah sometimes 有时比这颂歌更加动听

Tears of shame for what's been done 这为过错而悔恨的泪

The silence when the words won't come 这无法用言语表达的沉默

Are better than a Hallelujah sometimes 有时比这颂歌更加动听

We pour out our miseries 我们诉说着自己的苦难

God just hears a melody 上帝却只当作美好的旋律倾听

Beautiful the mess we are 如此混乱却又如此美好

The honest cries, of breaking hearts 这悲痛伤心后留下的泪

Are better than a Hallelujah 比那颂歌更加真挚美好

Better than a church bell ringing 好过那教堂的钟鸣

Better than a choir singing out 好过那唱诗班的歌声

Singing out 好过颂唱

We pour out our miseries 我们诉说着自己的苦难

God just hears a melody 上帝却只当作美好的旋律倾听

Beautiful the mess we are 如此混乱却又如此美好

The honest cries, of breaking hearts 这悲痛伤心后留下的泪

Are better than a Hallelujah 比那颂歌更加真挚美好

2.Amy Grant - Breath Of Heaven

3.榮耀之聲-- Thy Word 祢的話..Amy Grant..中英文歌詞字幕...英文詩歌

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
2

鲜花

刚表态过的朋友 (2 人)

发表评论 评论 (2 个评论)

2 回复 兰黛 2016-3-7 09:42
好听!
3 回复 FOUR_RUNNER 2016-3-20 23:19
兰黛: 好听!
您喜欢我开心!

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

FOUR_RUNNER最受欢迎的博文
  1. 无人机航拍 - 带着爸爸的梦想飞翔…… [2019/10]
  2. 身心皆在旅途 - 美美的加拿大东部三日自驾游 [2019/07]
  3. 加拿大安大略省Grimsby 童话世界小镇 [2019/05]
  4. 2019新西兰自驾游 - 美哉女王镇与壮哉米佛湾 Queenstown & Milford Sound [2020/01]
  5. 2019新西兰自驾游 - 苏格兰风情都市但尼丁 Dunedin [2020/01]
  6. 2019新西兰自驾游 - 淘金小镇、碧玉小镇和瓦纳卡 [2020/01]
  7. 世界闻名的多伦多塔- CN Tower - 加拿大必打卡游览景点 [2019/05]
  8. 2019新西兰自驾游 - 奥克兰与德文港 [2019/12]
  9. 2019新西兰自驾游 - 皮克顿港与奥豪海豹栖息地 [2019/12]
  10. 2019新西兰自驾游 - 玛塔玛塔和卢特鲁瓦 Matamata & Rotorua [2019/12]
  11. 2019新西兰自驾游-汤加里罗火山步道-挑战极限赏美景 [2019/12]
  12. 2019新西兰自驾游 - 风之都 - 威灵顿 [2019/12]
  13. 2019新西兰自驾游百处明信片美景-建筑篇 [2020/03]
  14. 走出国门的美妙旋律-【傳奇】英文版 【Fairy Tale】 Michael Learns to Rock- Lyrics [2015/10]
  15. 与世隔绝,身心彻底放松的八天古巴游(+更新信息) [2015/12]
  16. 美加西部自驾游-旅趣和游后感 [2015/09]
  17. 美加西部自驾游之九-拉斯维加斯-赌城和赌的故事 [2015/09]
  18. 旧车车头灯抛光工具 [2016/10]
  19. 欧洲十国自驾游之一,逐梦不一样的视野 - 行程概览 [2018/09]
  20. 平板电脑和手机杂谈之一 - 充电连接 [2017/01]
  21. 喜新不厌旧 - 新欢 Iphone 7 plus PK 旧爱 Samsung Note 3 [2016/12]
  22. 想象与见证,理想与现实 - 地中海游轮行+自由行有感 [2016/09]
  23. 假如您也有和我一样的惶恐(panic),请添置这个利器 [2016/01]
  24. 为我和太太赢得“天使”称号的东东+ 如何接驳手机到旧式汽车音响 [2016/01]
  25. 加拿大冬日美景 [2018/12]
  26. 2017 美国东部自驾游 - 亚特兰大和纳什维尔一瞥 [2017/07]
  27. 平板电脑和手机杂谈之四 - 再谈苹果 [2017/02]
  28. 2017 美国东部自驾游 - 迪斯尼神奇王国 - 千娇百媚的灰姑娘城堡 [2017/06]

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-3-29 18:03

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部