- 转载：对许渊冲翻译法的一些看法 [2016/06]
- 评论许渊冲翻译的【满庭芳】苏轼 [2016/06]
- 英译：沁园春 雪 （毛泽东） [2016/06]
- 朗读【围城】钱钟书 [2016/05]
- 我的打工生涯经历（2）--遇猥琐男和恶心女 [2016/07]
- 伤不起 [2016/04]
- [转帖]徐英才的《英译中国经典散文选》“故都的秋”英译文 [2016/01]
- 缘分惹的祸 [2016/02]
- 1）天路 2）双星情歌 [2016/01]
- 登徒子并不好色 (笔记/英语） [2016/03]
- 转贴路先生对许渊冲先生翻译的【望江南】和 “什么才是好的翻译？”的 评论 [2016/06]
- 【恨赋】英译：The Ode to Resentment [2016/02]
- 边疆的泉水清又纯 [2016/06]
- 中国强硬惹了谁 [2016/06]
- 中国大妈在加拿大 （Nancy大妈 的日记） [2016/09]
- 我有一把剑 [2016/03]
- 我的心碎了 [2016/02]
- （1)我翻译的第一首英诗：断线了 (2) 我手机丢了 I Lost My Cell Phone [2016/06]
- 英译：《你采来日月星光》 [2016/03]
- 网恋（2） [2016/03]
- 秋语 The Autumn's Words [2016/02]
- 笑挽雕弓射天牛（中英） 古韵诗社第34期【题画】 [2016/01]
- 俳句（1） 夜行侠 （2） 你 [2016/04]
- 无题 [2016/02]
休假
高山流水伴胡笳，风暖熏得午睡佳。
醒来下午茶正好，另添两片哈密瓜。
美景良辰夏日长，夜晚八点夕阳斜。
人道加国大家拿，吾非偷懒拿大家。
High Mountain and Running Water plus a nomad flute song
had made me sound asleep the all afternoon long.
Then I found myself waking up right at the teatime,
my tea was wonderful, and I ate two more honeydew slices.
The summer day lasted longer, giving me more happy hours,
after eight in the dusk the sinking sun still strongly shone,
They say Canada is the Heaven on earth--a comfort zone,
But I just spent my vacation today, I am not a lazybones.
@ Tea 英式用法，不单是茶，还有三文治，蛋糕等点心。
http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/tea
3 chiefly British A light afternoon meal consisting typically of tea to drink, sandwiches, and cakes: they were about to take afternoon tea [count noun]: picnic teas
July 26, 2016 （我听音乐，睡午觉，吃下午茶，享受良辰美景，我不是游手好闲，是在休假。 高山流水，胡笳十八拍，曲名）
七律类型二
⊙平⊙仄仄平平（韵）
⊙仄平平⊙仄平（韵）
⊙仄⊙平⊙仄仄
⊙平⊙仄仄平平（韵）
⊙平⊙仄⊙平仄
⊙仄平平⊙仄平（韵）
⊙仄⊙平⊙仄仄
⊙平⊙仄仄平平（韵）
高山流水伴胡笳，风暖熏得午睡佳。
醒来下午茶正好，另添两片哈密瓜。
美景良辰夏日长，夜晚八点夕阳斜。
人道加国大家拿，吾非偷懒拿大家。
High Mountain and Running Water plus a nomad flute song
had made me sound asleep the all afternoon long.
Then I found myself waking up right at the teatime,
my tea was wonderful, and I ate two more honeydew slices.
The summer day lasted longer, giving me more happy hours,
after eight in the dusk the sinking sun still strongly shone,
They say Canada is the Heaven on earth--a comfort zone,
But I just spent my vacation today, I am not a lazybones.
@ Tea 英式用法，不单是茶，还有三文治，蛋糕等点心。
http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/tea
3 chiefly British A light afternoon meal consisting typically of tea to drink, sandwiches, and cakes: they were about to take afternoon tea [count noun]: picnic teas
July 26, 2016 （我听音乐，睡午觉，吃下午茶，享受良辰美景，我不是游手好闲，是在休假。 高山流水，胡笳十八拍，曲名）
七律类型二
⊙平⊙仄仄平平（韵）
⊙仄平平⊙仄平（韵）
⊙仄⊙平⊙仄仄
⊙平⊙仄仄平平（韵）
⊙平⊙仄⊙平仄
⊙仄平平⊙仄平（韵）
⊙仄⊙平⊙仄仄
⊙平⊙仄仄平平（韵）