做最好的自己---美国诗人麦洛克

作者:开心的ruby  于 2017-1-16 11:46 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:诗词书画|已有11评论

关键词:美国, 洛克, 最好


做最好的自己
                        ---麦洛克(Douglas Malloch 1877--1938),美国诗人、作家、报纸编辑
                



若做不了一棵苍松、屹立山巅,
那就化作青翠小树,依傍于溪流。


若做不了青翠小树,
拿就化作小草、快乐地仰脸。


若做不了大梭鱼,
那就化作小鲈鱼、快乐地畅游



不能都做船长,
总要有些船员。


事有大小,
责无分轻重。



若做不了大道,
就化作一条小径。



若做不了太阳 ,
那就化作点点繁星。

成败不论大小,
重要的,做最好的自己

(这是几年前给孩子发的,今天整理出来供大家欣赏)




高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖
1

支持
3

鲜花

刚表态过的朋友 (4 人)

发表评论 评论 (11 个评论)

6 回复 徐福男儿 2017-1-16 12:53
ruby兄如此教育出來的孩子,必定出色!
5 回复 琴瑟 2017-1-16 15:07
这是退而求其次的思路嘛
3 回复 秋收冬藏 2017-1-16 23:27
If you can't be a pine on the top of the hill,
Be a scrub in the valley — but be
The best little scrub by the side of the rill;
Be a bush if you can't be a tree.

If you can't be a bush be a bit of the grass,
And some highway happier make;
If you can't be a muskie then just be a bass —
But the liveliest bass in the lake!

We can't all be captains, we've got to be crew,
There's something for all of us here,
There's big work to do, and there's lesser to do,
And the task you must do is the near.

If you can't be a highway then just be a trail,
If you can't be the sun be a star;
It isn't by size that you win or you fail —
Be the best of whatever you are!

5 回复 vibes 2017-1-17 00:03
最好的家长,孩子真幸福啊!
6 回复 风天 2017-1-17 10:39
耶,大小通吃啦。
5 回复 开心的ruby 2017-1-17 10:56
徐福男儿: ruby兄如此教育出來的孩子,必定出色!
谢谢徐兄鼓励。几年前只是一种期盼、让孩子不要太多压力。现在老老实实在给别人打工
7 回复 开心的ruby 2017-1-17 10:58
琴瑟: 这是退而求其次的思路嘛
谢谢琴瑟兄,说的很对
5 回复 开心的ruby 2017-1-17 11:07
秋收冬藏: If you can't be a pine on the top of the hill,
Be a scrub in the valley — but be
The best little scrub by the side of the rill;
Be a bush if you c
特别谢谢你把英文原诗附上
5 回复 开心的ruby 2017-1-17 11:12
风天: 耶,大小通吃啦。
风天兄我们是有心没力呀
5 回复 秋收冬藏 2017-1-17 12:20
开心的ruby: 特别谢谢你把英文原诗附上
更感谢您介绍好诗~
6 回复 风天 2017-1-18 11:56
开心的ruby: 风天兄我们是有心没力呀
有心想得大,
无力就小口吃啦。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-4-20 10:50

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部