-
已有(5)人发表了评论
- 回复 举报 [ 6楼 游客 (69.166.x.x) ] 发表于
2楼 游客(216.14.x.x): Fresh Off The Boat 是带贬意的指完全没有移民到达国味道的新移民，从思维，语言，举止，穿着，饮食等等，完全是原居国的那套，说白了，和 “乡巴佬”，“土鳖”，差不多意思，只是多了一层 “国家” 的概念。翻译成“菜鸟”，把原来题目的尖锐性柔和掉很多。
- 回复 举报 [ 5楼 象是一人 ] 发表于
- 咬文嚼字有什么意思，我说的当然是指多数正常人，另类除外这个规则不需要一遍遍重复说吧。如果没说一件事情都要在后面加个“我是指多数人”，那得烦死。
4楼 游客(104.9.x.x): 美國是個來去自由的國家嗎？去或者可以自由，但是來就不自由了，如果來可以自由，哪裏還有偷渡客，和假貨等。
- 回复 举报 [ 4楼 游客 (104.9.x.x) ] 发表于
- 美國是個來去自由的國家嗎？去或者可以自由，但是來就不自由了，如果來可以自由，哪裏還有偷渡客，和假貨等。
象是一人: 来去自由的国家，如果觉得被歧视可以离开，别搞得跟黑人一样，一边天天喊其实，一边死赖着不走。