新闻评论：央视就记者英语提问柯洁道歉 聂卫平：就是为装酷

我也说几句

已有(33)人发表了评论

[ 正序查看留言 ]       [ 查看原文 ]

回复 举报 [ 34楼 paine007 ] 发表于 2017-6-11 21:40

如果你是直播，你电视台自己找翻译负责将问题和回答翻译成英语念出来给观众。如果你是采访，那就采访完毕后，翻译成英语，念出来或者打字幕。

回复 举报 [ 33楼 游客 (172.56.x.x) ] 发表于 2017-5-31 10:52

想起柄成肝同志

3 回复 举报 [ 32楼 游客 (222.164.x.x) ] 发表于 2017-5-26 22:31

你连什么场合该用什么语言都搞不清楚，还美其名为工作需要，还不如说是装酷需要吧。这件事，对柯洁的表现要点赞，以后遇到这样的事情，请大胆地说出来，中国人在中国场合，必须说中文！

2 回复 举报 [ 30楼 游客 (154.20.x.x) ] 发表于 2017-5-26 13:16

不觉得记者有什么错，只能说翻译水平太差！

3 回复 举报 [ 29楼 游客 (216.165.x.x) ] 发表于 2017-5-26 12:10

会讲两句英文很牛？把中文讲好就行了。在围棋界，就是中文，日文，韩文。和英文没干糸。

3 回复 举报 [ 28楼 游客 (207.161.x.x) ] 发表于 2017-5-26 09:52

英语频道记者英语提问有什么错？聂卫平柯洁等小题大做。难道洋人英语提问就可以了吗？不懂英语，可以幽默一下，“我围棋九段，英语0段”，回去应该补补课

5 回复 举报 [ 27楼 游客 (184.167.x.x) ] 发表于 2017-5-26 07:01

赞柯杰！

5 回复 举报 [ 26楼 游客 (63.143.x.x) ] 发表于 2017-5-26 06:40

如果此事发生在美国，你立刻就是歧视！你不能因为在美国，就说：Speak English! 这在美国是冒犯是文化歧视。中国人的语言歧视其实是自卑！极度的自卑！

2 回复 举报 [ 25楼 游客 (62.226.x.x) ] 发表于 2017-5-26 06:25

装屄！！

4 回复 举报 [ 24楼 游客 (63.143.x.x) ] 发表于 2017-5-26 06:11

还不如说是装酷需要吧。这件事，对柯洁的表现要点赞，以后遇到这样的事情，请大胆地说出来，中国人在中国场合，必须说中文！=================== 放屁！人家是在工作，不是过来捧场。装什么酷？人家的节目是播给外国人听。何的回答同样要翻译翻给外国人听。这几位所谓围棋精英太把自己当成鸟了！

4 回复 举报 [ 23楼 游客 (63.143.x.x) ] 发表于 2017-5-26 06:07

国际电视用英文提问一点错都没有。这个何洁为什么如此嚣张？他们要对外作节目。不用外语用什么？更何况何洁有英语翻译。国际电视道歉透着孙子的嘴脸！这是工作，不是过来拍你的马屁！难道只许外国人说中文，不许中国人说英语？

4 回复 举报 [ 22楼 游客 (198.217.x.x) ] 发表于 2017-5-26 05:03

柯不會講英文，惱羞成怒，國内的小孩子們英语都那個流利了。

3 回复 举报 [ 21楼 游客 (138.68.x.x) ] 发表于 2017-5-26 04:51

人类第一棋手竟然输给了狗狗

2 回复 举报 [ 20楼 游客 (138.68.x.x) ] 发表于 2017-5-26 04:48

原来是殃屎CCAV妓者必须恨恨地插，CCAV汉奸专舔洋人刁难中国人

3 回复 举报 [ 19楼 粒子在 ] 发表于 2017-5-26 04:30

还不如说是装酷需要吧。这件事，对柯洁的表现要点赞，以后遇到这样的事情，请大胆地说出来，中国人在中国场合，必须说中文！

2 回复 举报 [ 18楼 游客 (68.202.x.x) ] 发表于 2017-5-26 04:27

又一个芮成钢！

7 回复 举报 [ 17楼 游客 (198.217.x.x) ] 发表于 2017-5-26 04:15

國際臺有外語觀眾，用英语提問可以。人家還報道宣揚了柯潔，柯小子不要太自負，中文網友也無需太敏感。英语是世界語言。

2 回复 举报 [ 16楼 游客 (100.37.x.x) ] 发表于 2017-5-26 04:07

这真真地表现了有些中国人的奴性！以为会两句洋文就可以成洋人了。只可惜你妈没被洋人操过！

2 回复 举报 [ 15楼 游客 (24.193.x.x) ] 发表于 2017-5-26 03:38

党媒央视的记者英语那么差，还要放连洋人都听不懂的洋屁。真尼玛笑死人。

提示：本页有 1 条评论因可能与主题不符而被省略