下载APP | 繁體版 | 发布广告 |常用工具 |

纽约时报: 中国或采取报复性措施反制美国关税

[复制链接]

1万

主题

1万

帖子

2万

积分

贝壳精神领袖

Rank: 6Rank: 6

积分
28581
华盛顿人 发表于 2018-1-31 12:58 | 显示全部楼层 |阅读模式

纽约时报: 中国或采取报复性措施反制美国关税





  黄瑞黎2018年1月31日        纽约时报中文网

  

  西雅图一间工厂中,一架组装中的波音777。如果特朗普政府对中国实施贸易制裁,该飞机的制造商可能会受制于北京。 TEGRA STONE NUESS FOR THE NEW YORK TIMES

  北京——一家美国商业组织周二说,中国官员已发出警告:如果特朗普总统对中国征收关税,他们将对美国企业进行报复,报复的目标可能包括飞机和农产品。

  中国美国商会(American Chamber of Commerce in China)的警告是在特朗普即将发表国情咨文演讲的几小时前做出的,预计特朗普将在演讲中提到这个问题。特朗普政府正在诸如技术与知识产权盗窃领域以及钢铁和铝等传统贸易纠纷领域展开调查,以决定是否对中国采取一系列的贸易行动。

  特朗普已在去年12月把中国造成的经济挑战列为其国家安全蓝图的一部分,他誓言要在贸易问题上向世界第二大经济体中国施压。

  中国美国商会主席蔡瑞德(William Zarit)说,中国官员已经告诉美国商界代表,中国已做好回击的准备。

  广告

  “我已得到某些官员告知,是的,肯定会有报复行动,”蔡瑞德在商会在北京举行的宣布其2018年商业气候调查结果的发布会上说。

  蔡瑞德说,中国官员没有具体说明北京将采取哪些报复措施。

  “我们已经敦促与我们对话的人,如果美国征收某种关税,而且如果中国的确要报复的话,他们应该使用成熟、精准的方法,以免对本国经济产生不利影响,”他说。

  虽然特朗普总统与中国国家主席习近平的关系去年在马阿拉歌(Mar-a-Lago)有良好的开端,但这两个全球最大经济体之间的关系今年可能会很紧张。尤其令人担忧的是贸易争端、以及如何处理拥有核武器的朝鲜的长期争论。

  上周,特朗普政府宣布对进口的太阳能电池板和洗衣机征收关税,这些行业由中国和韩国企业主导。

  如果中国的确做出回应的话,两个最大的目标可能会是农业和飞机制造业,中国美国商会政策委员会主席莱斯特·罗斯(Lester Ross)说。

  “从中国政府的角度来看,我认为,它可能会瞄准在美国能引起政治共鸣的行业,”他说。

  广告

  根据美国政府的数据,2016年,中国进口了价值214亿美元的美国农产品,其中一半以上是大豆。

  “农业属于美国有贸易顺差的行业,从中国进口的大宗产品来看,美国农业在世界其他地区有竞争对手,”罗斯说。“而且农产品生产者主要是在投票给特朗普的州里。”

  他指出,如果特朗普政府对中国采取贸易行动的话,飞机制造商波音(Boeing)将是“另一个明显的目标”。

  波音与欧洲的空中客车(Airbus)在向中国的民航公司出售客机方面是竞争对手。据路透社报道,法国总统埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel Macron)本月访问中国时表示,将很快签署一份向中国出售空客A320窄体客机的价值180亿美元的合同。

  波音公司发言人王宇奎(Yukui Wang,音)拒绝置评。

  中国还可能会考虑对从美国进口的其他产品展开反倾销调查,声称这些产品的售价低于其公平价值,得到了美国政府的补贴,罗斯说。

  中国仍是美国最大的一些企业的重要市场,这些公司的命运与中国政府是否允许它们在中国销售产品或经营业务密不可分。这一直让它们害怕公开抱怨缺中国乏市场准入和其他的监管问题。这些公司的担忧包括事先不通知的政府审计或面临反垄断调查。

  广告

  在美国商会的商业气候调查中,四分之三的受访者表示,他们感到在中国受欢迎的程度有所下降,这一比例与两年前相比略有降低。

  不过,蔡瑞德说,越来越多的美国公司认为,中国需要改变其商务和贸易上的一些做法。

  “有一种感觉是,严格地说,双方只进行对话,并没有为改变做法真正带来什么,”蔡瑞德说。“因此,也许一些压力将为我们在更平衡的经济和商业关系上取得更大进展有所帮助。”

  从纸面上看,中国在贸易战中会损失更多,因为中国对美国的出口高于进口。不过,据总部位于伦敦的研究公司凯投宏观(Capital Economics)的分析,中国对贸易的依赖程度和过去相比已经有所下降。对美国的出口只占中国年度经济产出的2%,而北京方面“给美国公司制造困难的余地要大得多”。

  “中国顺从美国的要求、为在华销售或投资的公司提供公平的竞争环境的可能性很小,”凯投宏观在一份报告中写道。

  中国共产党控制的《环球时报》在上周发表的一篇社评中说,中国还可能限制美国汽车的销售,以及去美国读书的中国留学生人数。社评指出,中国也可以出售其持有的美国国债。

  “想把中国当肥羊,随便在我们的身上割块肉,这种想法太天真浪漫了,”社评说。

  黄瑞黎(Sui-Lee Wee)是《纽约时报》驻京记者。

  翻译:Cindy Hao

时代小人物. 但也有自己的思想,情感. 和道德.

328

主题

1398

帖子

2581

积分

六星贝壳精英

Rank: 4

积分
2581
一九十一者 发表于 2018-2-2 14:36 | 显示全部楼层

把中国当肥羊,随便在他们的身上割块肉,这种想法太天真浪漫了!

中国先礼后兵,一定会这样!

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2018-2-26 07:02

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

快速回复 返回顶部 返回列表