下载APP | 繁體版 | 发布广告 |常用工具 |

纽约时报早报:特朗普与习近平通话;华为销量首超苹果

[复制链接]

9860

主题

1万

帖子

2万

积分

贝壳光明大使

Rank: 6Rank: 6

积分
24747
华盛顿人 发表于 2017-9-10 05:33 | 显示全部楼层 |阅读模式

  CHARLES McDERMID2017年9月7日    纽约时报中文网

  

  9月7日新闻早报

  飓风艾玛逼近美国佛州;普京拒对朝鲜实施石油禁运;印度记者遭枪杀引众怒;华为手机全球销量超苹果;Facebook或在上海设办公室……新闻早报带你速览今日要闻。

  早安。

  以下是今日不容错过的新闻:

  • 飓风艾玛(Irma)——有记录以来威力最强的大西洋风暴之一,正以每小时185英里(约合298公里)的速度逼近波多黎各。

  这里是一份该风暴预计将抵达佛罗里达州的路径图。据报告,已有至少四人死亡。关注我们的实时简报,了解最新情况。

  一名天气专家解释说,这是这一季的“顶峰”。

  _____

  

  Michael Klimentyev/Sputnik, via Agence France-Presse — Getty Images

  普京拒绝了韩国对朝鲜实施石油禁运的呼吁,并警告,“我们不应感情用事,把朝鲜逼入死胡同。”

  • 日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)定于今日与弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)会面,这是在俄罗斯符拉迪沃斯托克举行的经济峰会的第二天,朝鲜很可能是主要议题。

  周三,俄罗斯领导人(上图)拒绝了韩国对朝鲜实施石油禁运的呼吁,并警告,“我们不应该意气用事,将朝鲜闭上绝路。”卫星图像显示,朝鲜上周举行强大核试验的试验场所在山脉发生塌方。

  在与世界各国领导人的通话中,特朗普总统否决了与朝鲜谈判的想法。外界预期,美国军队的萨德反导系统在首尔附近的部署于今天收尾。

  特朗普与习近平也通了电话,但我们的“解析”(Interpreter)栏目认为,中国可以牵制朝鲜的想法是基于有缺陷的假设之上的。

  _____

  

  Soe Zeya Tun/Reuters

  莫迪与昂山素季会面。自上月末起,已有超过14.6万人越过了缅甸边境,几乎全部为罗辛亚穆斯林。

  • 孟加拉国政府正在对邻国缅甸的暴力活动所致的大逃离表示抗议。有报道称,缅甸的军方正在沿着边境埋地雷,这也引起了官方的关切。

  自上月末起,已有超过14.6万人越过了两国边境,其中几乎全部为罗辛亚穆斯林。一名联合国发言人说,各难民营已经人满为患,“濒临极限”。

  上图为印度总理纳伦德拉·莫迪(Narendra Modi)与缅甸领导人昂山素季(Daw Aung San Suu Kyi)会面,但没有莫迪提及罗辛亚人问题的报道。

  _____

  

  Tsering Topgyal/Associated Press

  因为对一名直言不讳的记者遭到杀害的愤怒,记者、活动人士和学生们周三纷纷涌上印度各大城市街头。

  • 在印度,因为对一名直言不讳的记者遭到杀害的愤怒,记者、活动人士和学生们周三纷纷涌上班加罗尔、加尔各答、海得拉巴、新德里等城市的街头。

  高利·兰克希(Gauri Lankesh)本周被枪杀,反对派官员说,该事件看起来又是一起针对公开批评印度人民党的知识分子搞的暗杀。印度人民党是该国的执政党。

  _____

  

  David Gray/Reuters

  澳大利亚,近2000名在巴布亚新几内亚的难民营受到伤害的寻求庇护者将获得5600万美元的和解金。

  • 在似乎是澳大利亚最大的人权和解案中,近2000名寻求庇护者将获得和解金,这个为在巴布亚新几内亚的马努斯岛拘留中心遭受伤害的人达成的交易金额为5600万美元。

  再过几个小时,对于政府计划举行一场自愿的同性婚姻邮寄民意调查所发起的挑战,澳大利亚最高法院将给出判决。

  我们的记者解释了为何墨尔本的一个市议会拒绝庆祝澳大利亚日,支持一个认可“土著文化流失”活动的缘由。澳大利亚日是纪念英国殖民者在1799年抵达当地的国家性节日。

  商业

  

  Doug Chayka for The New York Times

  • 硅谷是一股正在增长的政治力量,它所青睐的政策也开始出现。一项新的研究发现,美国的科技精英极度自由主义——除了遇到监管时。

  • 欧盟下令重审一项13亿美元的反垄断罚款后,因特尔(Inter)股价上涨超过2%。这一裁决可能让美国科技巨头变得大胆起来,挑战其他严厉的欧盟裁决。

  • 中国智能手机制造商华为在全球手机销售中首次领先苹果(Apple),位居三星(Samsung)之后。下周iPhone 8将发布。

  • 尽管Facebook在中国被封,但它可能正在上海寻找办公地点。

  • 波音(Boeing)调高了对未来20年中国飞机需求的预测:7240架新飞机,总价约1.1万亿。

  • 美国股市上涨。这里是全球市场一览。

  其他

  

  Luis Eduardo Noriega A./European Pressphoto Agency

  教皇方济各已经开始了为期六天的柬埔寨之行,此行目的在于推动一个饱受战争52年之久的国家与前游击队达成持久和平。

  • 教皇方济各已经开始了为期六天的哥伦比亚之行,他此行的目的在于推动一个饱受战争52年之久的国家与前游击队达成持久和平。(《纽约时报》)

  • 在菲律宾,一名14岁的青少年的尸体被发现有数十处刀伤,他是本月内死于罗德里戈·杜特地(Rodrigo Duterte)总统禁毒战争的第三位少年。(法新社)

  • 人权观察说,中国对人权活动人士的打压是自“天安门广场民主活动以来最严重的”。(《纽约时报》)

  • “我们大笑,还唱了卡拉OK。”对于与朝鲜领导人金正恩的关系,前NBA球星丹尼斯·罗德曼(Dennis Rodman)这样说道。他还说他想“为大家把事情说明白,让大家和睦相处”。(路透社)

  • 日本一家殡仪馆运营者将会提供“得来速”(drive-through)服务,让痛失亲人者不用下车,就能哀悼。(《今日日本》)

  • 三名塔斯马尼亚男子公布了一段他们认为是塔斯马尼亚虎(又名袋狼)的视频,这种生物很早以前就被认为灭绝了。恰巧,最后一只已知的袋狼是在1936年的今天死于霍巴特动物园。(ABC)

  智慧生活

  新旧小贴士,让你的生活更充实。

  

  Christopher Capozziello for The New York Times

  整理床铺,你一整天的生活都能得到改善。

  • 整理床铺可以改善你一整天的生活。

  • 你能(或者你应该)检查自己肠道菌群的健康度吗?

  • 今日菜谱:如果你还没试过自制冰淇淋,我们的指南是一个好的开始。

  值得关注的

  

  Brooke Palmer/Warner Bros. Pictures, via Associated Press

  《小丑回魂》今日在全球多个影院上映。

  • 斯蒂芬·金(Stephen King)的《小丑回魂》(It): 这个1980年代恐怖故事的电影版今日在世界多个影院开画,它讲述了一群年轻人与一个名为“小精明”(Pennywise)的邪恶小丑相对抗的故事。

  • 三条雪纺裙、两件带有白老虎毛滚边的袍子、一把剑。这些是特朗普总统五月访问沙特阿拉伯时,沙特方面送给他的80余件奢华礼品的一部分。

  • 你能信任机器,让它告诉你激动人心的是什么吗?美国公开赛已经转向了人工智能,来汇集赛事上最为令人激动的时刻。

  幕后故事

  

  Tara Engberg for The New York Times

  为山姆大叔而建的一座纪念碑矗立在特洛伊市的历史街区北端。

  在美国的红蓝化身山姆大叔(Uncle Sam)的由来中,这是重要的一天。

  1813年的今天,新泽西特洛伊的一家报纸是较早将这一名号与政府供给上的“美国”印章联系起来的,据说这一叫法因此流行起来。

  其中一些供给来自于萨缪尔·威尔逊(Samuel Wilson),他是特洛伊的一名屠夫,人们普遍认为他就是这一名字的来源。1812年战争(美英战争——译注)中的美国士兵称食物来自“山姆大叔”。

  (特洛伊市仍骄傲地自称“山姆大叔的老家”,尽管一些历史学家追踪到了该名称更早的起源。)

  1860年代,政治漫画家托马斯·纳斯特(Thomas Nast)赋予了这一名称形式,画出了一个高大、带着高帽的蓄胡男子。

  这一形象的出现在“一战”时深入美国人心,当时艺术家詹姆斯·蒙哥马利·弗拉格(James Montgomery Flagg)创作的征兵广告上,山姆大叔手指前方,旁边写着“我想要你参加美国军队”。

  这是一个难以磨灭的画面,上面的标语也令人难忘(至少对时报拟定标题的人来说是这样)。

时代小人物. 但也有自己的思想,情感. 和道德.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2017-9-26 08:19

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

快速回复 返回顶部 返回列表