下载APP | 繁體版 | 发布广告 |常用工具 |

英国金融时报:WTO:美中贸易紧张对全球经济产生负面影响

[复制链接]

1万

主题

1万

帖子

3万

积分

贝壳精神领袖

Rank: 6Rank: 6

积分
30177
华盛顿人 发表于 2018-4-13 08:47 | 显示全部楼层 |阅读模式

英国金融时报:WTO:美中贸易紧张对全球经济产生负面影响





  世贸组织预计今年全球贸易额将增长4.4%,但警告称,美中威胁开打的关税战倘若升级,将有损全球贸易复苏。

  

  2018年4月13日 06:04 英国《金融时报》 肖恩•唐南 华盛顿报道

  世界贸易组织(WTO)周四警告,唐纳德•特朗普(Donald Trump)总统推动对来自中国和欧盟等美国主要贸易伙伴的进口征收关税所导致的贸易紧张升温,可能已经在对全球经济产生影响。

  世贸组织在最新预测中表示,预计2018年全球贸易额将增长4.4%。去年的增幅达到4.7%,为六年来最佳表现。

  但世贸组织也表示,种种迹象表明,贸易紧张升温可能已经在影响商业信心和投资决策。该组织警告称,美国和中国在近几周威胁要开打针锋相对的关税战,倘若局势升级,将会破坏全球复苏。

  “一轮相互报复的循环是世界经济最不需要的事情,”世贸组织总干事罗伯托•阿泽维多(Roberto Azevêdo)表示。

  世贸组织发出警告之际,各方担忧美国和中国之间正在酝酿的贸易战,可能破坏自2008年危机以来全球经济所处的最健康的增长期。

  1月曾预测全球经济今年增长3.9%的国际货币基金组织(IMF),预计将于下周在华盛顿和世界银行(World Bank)同时举行的春季会议上发布其最新估计。但官员们已经开始警告:贸易战将危及经济增长,危及在过去70年大部分时间里保持和平的全球贸易规则体系。预计这些担忧将主导下周的会议。

  金融市场

  特朗普政策天平摆向决定美元走势

  李海涛:中美高层4月的会晤是下一个需要关注的时间点,届时释放出的政策信号在一段时间内至关重要。

  

  IMF总裁克里斯蒂娜•拉加德(Christine Lagarde)周三警告称,全球经济正被“更阴暗的乌云”笼罩。“各国政府需要摒弃一切形式的保护主义,”她在香港发表演讲时表示。“历史表明,进口限制会损害各方的利益。”

  世贸组织表示,保护主义抬头的结果是,今年全球经济和全球贸易面临的风险“偏向下行”。它还警告,美联储(Federal Reserve)等各大央行加速收紧货币政策,“可能引发汇率和资本流动波动,进而可能对贸易产生同等的破坏影响”。

  尽管航运指数显示今年头几个月贸易持续保持强劲,但世贸组织指出,3月份全球出口订单下降,称这似乎是反贸易言论越来越响亮的结果。

  尤其是美国在3月份出台钢铝进口关税,加大其贸易威胁。它还威胁要对价值约500亿美元的中国输美产品(以年度贸易额计算,涉及1300多种不同产品)征收进口税,以回应华盛顿所称的中国常态化窃取知识产权。对此,中国威胁要对美国输华产品征收关税。

  全球两大经济体之间针锋相对的威胁,已经让金融市场感到不安,尽管在特朗普政府某些成员含糊承诺试图通过谈判达成和解的背景下,目前市场已恢复平静。

  “如果谈判能够化解紧张,那么仍有可能避免一轮不断升级的报复循环,”世贸组织的经济学家们写道。“但这一点并不能保证。”

  今年贸易扩张速度将再度快于全球经济增速的预测标志着,2008年危机爆发前全球贸易迅速扩大的趋势恢复了。

  世贸组织表示,预计发展中经济体的贸易将在2018年实现更强劲增长,出口增长5.4%,进口增长4.8%。但该组织也表示,预计发达经济体将实现“相当强劲的增长”,预计出口增长3.8%,进口增长4.1%。

  译者/和风

时代小人物. 但也有自己的思想,情感. 和道德.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2018-4-23 08:00

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

快速回复 返回顶部 返回列表