- 失业毒于蛇 [2011/08]
- 对婚姻我现在怎么看的 [2013/12]
- 不要轻易暴露自己的中国人身份？ [2012/06]
- 殷秀梅：女人，歌，大时代 （上） [2012/06]
- 走出植牙诊所，我两泪涟涟 (上) [2011/02]
- 奥运女剑客申雅岚的眼泪 [2012/08]
- 怀念我开过的两辆车 [2014/03]
- 职场内外：袜子这档子事 （图） [2011/11]
- 来到咸阳瞻仰茂陵 （图文） [2018/04]
- 恋母情结和爱屋及乌 [2012/08]
- 旗帜 [2019/08]
- 感恩节就医，感恩节祈愿 [2011/11]
- 绝对猜不到，儿子从德州带给我什么 [2015/06]
- 小说获第20届汉新文学佳作奖 [2012/09]
- 为什么女人的钱比较好赚 （图） [2014/04]
- 即景：生米已成软粥的老夫老妻 [2010/10]
- 血热水醒：有感于龙应台女士的北大演讲 [2010/10]
- 虔谦散文将入编中文教材 [2012/05]
- 一无所有 （附北大毕业照） [2013/05]
- 儿子获得全美高中演讲比赛第二名！ [2011/06]
- 叔叔，你那眼神我一辈子也忘不了！ [2010/11]
- 半碗人参汤折腾了我两礼拜 [2012/05]
- 作品荣获一等奖 （图） [2011/07]
- 今天同事就中越危机发难 [2011/06]
- 散文第五次获全国性奖项 [2012/05]
- 生日感言 （附图） [2013/03]
- 257字小说：小青 [2011/10]
曾经是不敢做的梦。
我的首部英文短篇小说集终于出版、上架了！这是继我的单篇小说英译在国外杂志发表之后我在英语努力上的另一个脚印和里程碑。
我开始尝试翻译自己的作品已经有八年的历史，期间的艰辛困难难以言喻。而具体到这本翻译集，前后也做了两年的时间。这期间有王大建、刘小曼及陈盖瑞等几位英文老师、友人的辛苦努力，共同成就了这部短篇小说翻译集。如果再加上封面、插页和评语，则还有才女画家兼作家诗人施玮、著名双语诗人非马、著名翻译家徐英才等文友及老师的支持帮助，还有一位不知名、素昧平生的网友见鸣的相帮。在此一并深致感谢！
出一本书不容易，出一本英文书更是难上加难。珍贵的机会，友情的同行，集体的智慧和才华，让我深深感到温暖和值得。除了祝贺自己，借着这个机会，我也要向王大建、刘小曼、陈盖瑞表示祝贺！并向热情出版该书的美国南方出版社表示真诚的感谢和敬意！
美国南方出版社本书介绍：
http://www.dwpcbooks.com/product/html/?84.html
美国南方出版社本书购买页面：
http://wonder.dixiewpublishing.com/