每日电讯报 沃尔玛被贴上反对美国的标签

倍可亲(backchina.com)　　昨天（6月14日）沃尔玛陷入美中庞大贸易赤字争吵的中心，它面对的指控是引进了太多的廉价中国进口产品，使它变得“非美国”。

　　食品业暨零售业联合工会（United Food Commercial Workers’ Union）赞助的“唤醒沃尔玛”网站（WakeUpWalMart.com）发起一场电视广告运动，引用了这个世界上最大的零售商的创办人沃尔顿（Sam Walton）的一份备忘录，上面他信誓旦旦地要保持“美国的”沃尔玛。

　　“没有哪个公司象沃尔玛一样，加强了中国却削弱了美国，”唤醒沃尔玛的总裁布兰克（Paul Blank）指出，“现在到了这样一个时刻：每个美国人都在要求沃尔玛停止以美国的就业和经济为代价令中国强壮。”

　　分析家认为，日益增多的激烈言辞会逐渐令两国走向全面的贸易战。高盛公司（Goldman Sachs）前主席兼行政总裁，现任美国财政部长鲍尔森（Hank Paulson）一直被批评在与中方领导人会谈方面缺乏进展，（双方会谈的）争论主要在于北京拒绝放松对中国人民币的管制。

　　沃尔玛的举措无助于改进它的公众形象，此前，它在一系列事件上惹口角，这些事件包括工人的工资和福利问题，以及前销售人员的一系列令人尴尬的指控。

　　沃尔玛每年从中国进口180亿美元的货物，据该公司介绍，一半的货源直接来自中国供应商，而剩下的一半来自大型消费品企业如宝洁公司（Procter & Gamble）。180亿美元这个数字使得沃尔玛成为比有些国家还要大的中国产品进口商。

　　沃尔玛表示，只要在商业上差不多可行，它仍然从美国国内进货，“我们正在降低卫生保健成本，支付具竞争力的工资，在持续环保方面保持领先地位，”“我们向美国供应商购买产品的承诺并没有变，不过我们是一个全球化的公司。” （作者：Mark Kleinman）

　　本文为摘译，英文原文: http://www.telegraph.co.uk/money/ma...nwalmart115.xml