海外生活：惊异！西方民间传说不如中国的好？

倍可亲(backchina.com)一个漂亮的女孩子爱上了一个穷小子，但是，国王也喜欢这个女孩子。谁知这个女孩子就是不领国王的情。在我女儿听到这儿时，她不解地问，为什么她不嫁给国王啊，国王那么有名的？

　　我们都大惊。我们都知道，她说的有名是富有。

　　这是我们的错。自从她懂事以来，我们讲的故事，给她的看的电影，以及她自己能看懂的童话，全都是西方的。而她的这些观念都是在这些故事中成长起来的。那天晚上，我仔细地思考过这个问题，原因是，西方的童话与民间故事中，基本上都是漂亮的姑娘嫁给了王子，即使是灰姑娘也会遇到王子，即使是阿拉伯神话中懂魔法的穷小子，在娶得美丽的公主时，也同时变成了富有的国王。

　　从来没有一个穷小子娶到过漂亮的公主或姑娘。这种势利的教育在我们今天中国家庭中正在普遍地进行，但不知多少家庭都无动于衷或于事无补、无计可施。汹涌而来的影视作品与读物基本上都是同一个主题。

　　但是，这种主题实际上在中国的民间故事中是另一种叙事。七仙女是公主，还是神仙，但是，她爱的就是一位什么都不是的穷小子。《宝莲灯》中的三圣母也一样。即使是《白蛇传》中的白素珍，也真爱着一位穷书生。这些穷小子或书生都有一个共同的特点，即他们是普遍人，但他们拥有真实可信的道德，有一颗圣人的心。

　　这与西方的那些读物是绝然不同的。我一直在想，在诞生了那么多哲学、民主思想、启蒙意识与伟大文学的西方，为什么其童话与民间传说会是如此？是我读的太少？也许是，但就我接触的这些“童年读物”，可是让人大为惊异与恐惧。