《色戒》九个裸替 梁朝伟笑谈激情戏性爱场面逼真

倍可亲(backchina.com)在威尼斯首映时有156分钟的《色，戒》，下个月登陆内地的版本足足少了30分钟。被删减的除了有王力宏的暴力杀人镜头之外，更多的是之前媒体所渲染的超激情“色”戏。一共四场激情戏，原本在影片中的总长度大约是半个小时，承载着李安对张爱玲原著的很多诠释，亲自操刀把这些关在影棚里足足拍了好几天的镜头剪去，对于李安来说想必也是一种折磨吧。消息一出来，网友们因为过度删减而拒进影院的跟帖与日俱增，《色，戒》“钱”途堪忧也成为新闻热点。

　　但我想说的是，其实我们对于《色，戒》的期望，一开始就被媒体报道给误导了。威尼斯首映之前，媒体们所聚焦的还是李安如何改造张爱玲，但首映之后，大多数记者被李安的“颠覆”吓坏了。半个多小时的激情戏让他们平复了一晚上才能静下心来写稿，自然所有的焦点都围绕在“色”上，因此梁朝伟和汤唯的正面全裸、SM镜头等等也成为了影迷们津津乐道的话题，大家期待着能看到一些以往在大银幕上看不到的场面，也许还期待着看到影帝的某些部位。但其实首映后已经有国外网站报道，在影片片尾的字幕中显示梁朝伟用了4个“裸替”，王力宏有2个，汤唯有3个。也就是说尽管大家都声称为了李安作出了很多牺牲，事实上我们依然不能分辨哪些镜头是影帝本人，哪些镜头是他的“裸替”。就连预告片中汤唯站在窗前那一个唯美的背影，也保不准是个替身。

　　所以———剪得好！没有了暴露镜头的“洁版”，《色，戒》也许能让我们看到更多“色”以外的东西。

　　在谈到自己重新剪辑的过程时，李安表示内地版会是另外一个思路，有些东西不往“那边”想，对“那些观众”来说不必那么“惊心动魄”。其实张爱玲的原作很短，所有的故事都发生在一天的时间里，背景则交代在回忆中而所有的情节都弥漫着一种说不清道不明的情绪里面，包括王佳芝对易先生的感情，也是进展在一些只字片语中，甚至有时候连她自己也说不清这是不是爱情。这种东方特有的“暧昧情绪”起初被受西方教育影响的李安演绎成一个个性爱镜头，也被看过片的记者形容是“给张爱玲最大的惊喜”。因此去掉了那些露骨的性爱的“洁版”《色，戒》，从这个意义上来说其实更符合原作的情绪，也更容易撩拨起人人心中都潜藏着的那种“暧昧”。

　　在已经曝光的预告片里，王佳芝一出场的时候还是一个清纯的女学生模样，在邝裕民的指导下她学会了怎么用枪，然后她开始改头换面，再出现已经是一个打扮妖艳的少妇。中间一段取色相当鲜艳，王佳芝和易先生的感情慢慢浓酽。最后一段事情败露，易先生逃脱，派人去杀了包括王佳芝在内的几个学生。画面完全是灰暗的颜色，王佳芝最后那一个哀怨的眼神在脑海里久久不散。汤唯的表演被形容为“虽不甚稳定，但爆发力和对人物理解的准确度均让人惊讶”。尽管很多人号称已经看腻了海报和预告片里汤唯那几个表情，但是真正到了电影里，这位仿佛从月历牌上走下的古典美人，一颦一笑，都会相当勾人。少了露点的镜头，观众会把更多注意力放在她的眼神和肢体语言上，而这也是“洁版”《色，戒》的一个看点。

　　此外还有梁朝伟像得不能再像的汉奸派头，王力宏帅气青涩的表演，还有完全还原的张爱玲笔下旧上海华丽的服装与背景……只有当我们把注意力从“色”上移开的时候，才能了解张爱玲这篇半自传小说最想表达的情感，从而也能发现为什么那么多大师级的导演都很想把它搬上银幕。

　　梁朝伟为电影《色，戒》先后出席威尼斯及多伦多影展，完成连串宣传后，终要回归《赤壁》剧组，昨天趁在机场转机回北京之际，抽空接受传媒访问，对于该片夺得威尼斯影展金狮奖，却令他失落影帝，外间均替他感不值，梁朝伟笑指没有怀疑自己能力，更指该片夺的奖项，是团体共同努力的成果。

　　谈到与汤唯的情欲戏份被视为从影以来最大胆，问到女友刘嘉玲是否得悉时，梁朝伟说：“我不觉得好大胆，只是剧情需要，嘉玲都义无反顾互相支持，不觉得有问题，(这次是不是极限？)我不知道，我还有机会拍电影，每次都尽自己能力，希望有突破。”对于有指与汤唯的情欲戏份太逼真，因而被怀疑是“打真军”，梁朝伟即笑说：“那这样就算成功啦！拍戏是希望做得要多真实就多真实，无论Love Scene(性爱场面)还是哭戏一样，如果太假就感动不了观众。”

　　　随时准备结婚

　　而刘嘉玲早前接受杂志访问时，谈及与梁朝伟十七年感情已升华至“执子之手，与子偕老”阶段，还指若兴起之际便双双跑去结婚。

　　此外，王力宏日前在台湾出席活动时，谈及《色》片角色与现实中的他很极端，幸得在李安疯狂训练下，才能成功演绎角色。