李安用“中式床戏”愚弄西方观众？（图）

倍可亲(backchina.com)眼下，议论最多的就是李安新片《色，戒》，及其“金狮大奖”、激情戏份、新人汤唯等系列“产品”。“议论”多在哪里？惊讶多，不解多，争议多。不过，一个威尼斯“金狮奖”足以证明李安的神奇。神奇在哪？从东方来，到西方去——“中式床戏”令老外侧目；从西方，又回到东方——“西式褒奖”让中国观众好奇。果然，一种药品，人群不同，疗效不一。
　　
据说“裸戏”是《色，戒》的核心。这么一“裸”，大有一箭双雕之用：养尊处优的影帝梁朝伟裸了，他的华贵与威严没了；内地新人汤唯裸了，她的人气和荣誉有了。也许裸戏会带来可观利润，可李安并不在意这些，他说过，“梁朝伟这么好的一个演员与汤唯脱光在床上，不拍会永远后悔，修几辈子也没这个福。”于是电影通篇，李安用大胆的“裸戏”用他的权威，“蹂躏”着影帝、“滋养”着新人。想必，无论是思想开放的西方观众，还是猎奇强烈的中国观众，均会以此得到满足。

　　有人对李安的床戏设置颇有微词，可李安自有用意。回想选角之初，有传章子怡是该片女主角，但以章的身价和影响不足以再脱一次（《卧虎藏龙》中和张震床戏）；已经脱离新人行列的刘亦菲说，倒不是不愿为艺术“牺牲”，而是迫于女主角的压力。而新人汤唯最后“胜出”，则是迎合了李安的“艺术”需要和她的自身需要：艺术需要“牺牲”，新人需要成名。此前，霍思燕、傅冲等新人也对《色》片垂涎三尺，但拍裸戏不仅靠勇气，还应该有“觉悟”、有“胆识”。年初《色，戒》杀青时，李安招待海内外媒体时，外套拉链竟卡在裆部。关键时刻，汤唯不耻下蹲、俯腰解链，瞬间把不雅转变为高雅，把“色情”转变成“真情”。事实证明，汤唯果然很有培养价值。一部裸戏，让她提升了演技，还修炼了心理。正如她所说，“一辈子一个王佳芝足矣。”

　　“金狮奖”给李安最大的宽慰是，他可以不再解释《色，戒》中的床戏“是艺术，不是色情。”对于片中的“色相”，他归结为“人生万象”。大师就是不一般，他们总会把普通的东西“升华”。所以，床戏改变不了李安的大师称号，改变不了梁朝伟的影帝殊荣，改变不了汤唯走红的事实。大师，向来有神来、突如其来之笔，造就了一部部荒诞离奇的作品，如大画家，他可以随便用刷子抹上几笔，就成了作品。“表现出来的东西不能讲道德，也不能讲法律，而是其中的模糊地带”。这就是李安所谓的“艺术”。大师非天生具有“诡变”才华，而是他们的连珠妙语总令人匪夷所思。对于删剪的激情戏，李安担心对未成年人造成不良影响，但他又希望国内观众能够看到完整版《色，戒》。似乎他在向观众暗示：这非情色，而是难得的艺术。不能错过。

　　李安的成功，也是经过一番挣扎的。03年的《绿巨人》让他陷入低潮，甚至一度要退出电影圈。而拍摄《断背山》和《色，戒》，可以说李安是在尝试冒险和进行赌注，不过05年的《断背山》让他“起死回生”，07年的《色，戒》又让他锦上添花。当年《断背山》获得金狮奖，李安自己也承认是“意外之奖”。无论是颇受关注的同性恋，还是揭秘中国女间谍性事，这些禁忌、讨巧的题材，都被孤注一掷的李安所“投机”。另外，李安的创新也很特别，他很会运用中西结合的办法，《色，戒》就是用西方拍摄手法讲述一个东方情调的故事。

　　《色戒》之后，李安还要继续他的“神话”。其实“骗局”是简单的，只是平台和对象不同。想起一则笑话：

　　甲：“你去文化宫玩得怎样？”

　　乙：“过瘾，我还赢了象棋和网球冠军。”

　　甲：“真了不起，你是怎样赢他们的？”

　　乙：“我和网球冠军下象棋，后来我又和象棋冠军打网球，都赢了他们！”

　　文化宫是威尼斯？甲是“娱记”？乙是“李安”？象棋冠军和网球冠军，分别是中、西方观众？……