满口粗话显英雄本色？《血色湘西》台词惹争议

倍可亲(backchina.com)湖南卫视正在播映的连续剧《血色湘西》因台词过于粗俗而备受争议。近日，该剧女主角白静回应说：“这些粗话都是原生态的，已收敛了一些。如果都是文绉绉的台词，那戏就太假了。而《血色湘西》的剧情也需要这样的土味。真的东西摆在大家眼前时，大家怎么反而觉得有问题了？”她说，剧组的初衷是反映真实，没想到会招致观众反感。

　　有人要求停播

　　该剧中,诸如“关你×事”、“人死×朝天”、“是条汉子有条×”之类的台词多次出现，甚至在山歌里都含有粗话。虽然这些粗话在被打成字幕时经过了“过滤”，进行了书面化的处理，但依然让人难以接受，不少观众用“龌龊”来形容这些台词。有的网友甚至要求《血色湘西》停播，把剧中的痞话删了再开播！有观众认为，粗俗台词不利于荧屏净化，不利于文明用语。有人直接批驳女主角白静的辩解，称艺术不能照搬生活，而应该源于生活，高于生活。但也有观众认为,这些台词听来让人感到特别真实。有网友还反驳说：“当时部队中大多数是农民，难道要他们像绅士那样说话，像文人那样风雅吗？”

　　粗话成了标志

　　毋庸讳言，在战争年代，很多人确实是这样的草莽英雄，江湖气很重。随着近年来军旅题材大热，荧屏确实也塑造了一批从战火中走来的“草莽英雄”。《激情燃烧的岁月》中石光荣这样“一根筋”式的另类英雄走红后，人们接着又看到了《林海雪原》中的杨子荣、《铁道游击队》中的刘洪、《历史的天空》中的姜大牙、《亮剑》中的李云龙、《狼毒花》中的常发、《玫瑰绽放的年代》中的柳秋莎……

　　“另类英雄”的一个标志就是满口粗话。李幼斌扮演的李云龙虽然很成功，但“他娘的”几乎成了他的口头禅。他对张部长说：“咱穷光蛋一个，连老婆都没有，真要有老婆，就拿老婆跟你换50箱手榴弹……你再给十箱，我顺手再给你弄个日本娘们儿来。”

　　于荣光扮演的常发，时刻把“睡女人”挂在嘴边，动辄骂骂咧咧。剧中，常发后悔打了佳萍，想赎罪时竟然还说“不要让我睡你啊”。在《玫瑰绽放的年代》中，李琳扮演的女兵柳秋莎也说起粗话，大声吵架，以显示她的女杰个性。甚至连好评如潮的《士兵突击》中，也出现了“龟儿子”这样刺耳的粗话……

　　不该助长此风

　　应该说，这些生动鲜活的粗话确实符合这些“另类英雄”的性格，他们出身草莽、性格粗鲁、为人固执甚至还带点匪气，他们在硝烟中骂骂咧咧地走来，带着豪爽，带着粗野，完全颠覆了以前红色英雄剧中主人公的“高大全”形象。这确实有助于让人物变得更加有血有肉，有情有义，平添几分可爱，几分率真。但不容忽视的是，荧屏上都是“一根筋”式的另类英雄，且都张口说着粗话，这样的形象不仅因雷同而显得单调，而且也难免产生负面效应。荧屏上的英雄缺点越来越多、粗话越说越脏之风，实在不该助长。连续剧《血色湘西》在这一点上比前面几部戏有过之而无不及，由此引来巨大的争议也在情理之中。

　　对于这一趋势，人们不禁要问，英雄不说粗话，难道就真会寸步难行吗？过去银幕、舞台、荧屏上的许多英雄没有一句粗话，不是照样栩栩如生，光彩照人吗？真正打动人的还是英雄的精神、英雄的性格、英雄的壮举，英雄的魅力，而不是几句表面的粗话、脏话。