你“兔子三狡”啊？中国人汉语水平令人忧！(图)

倍可亲(backchina.com)英国BBC网12月11日载文《你“兔子三狡”啊？》，摘要如下：

　　前不久，中国广东佛山市举办“新时期佛山人精神”大讨论的书信节，书信比赛由全市中小学生参加，以“亲爱的××，我想对你说”为题。学生的书信中，令人啼笑皆非的语句时有所见。

　　“妈妈生病了，像狗一样叫，看得我很心疼”，“妈妈像无壳乌龟，被任性的我扎得遍体鳞伤”……高年级学生根本不懂如何用比喻，比喻不恰当的例子时常出现。有个初中生写信感谢父亲时说：“爸爸，你的后半生，我将奉陪到底”。另一位中学生则将对母亲的爱表达成“妈妈，我爱你，爱着你，就像老鼠爱大米”……

　　

　　在疯狂英语大潮中，中国人的汉语水平越来越退步。

　　这表明，当今中国的学生们缺乏应有的语文修养，不知道把人比作乌龟是很不礼貌的，不理解在这样的语境中，将人比作狗有侮辱的意味。他们被形形色色的流行歌曲和网络语言所包围，能在行文中用到时，会觉得是很时兴的创意，却不清楚“奉陪到底”有敌视的意味，不理解“老鼠爱大米”歌曲中的爱，与对父母的爱幷不一样，用在给母亲的信中不恰当。

　　当下又何况中学生，就是白领阶层的汉语能力也同样弱化，时常错用乱用成语。在一次多位白领的聚会上，就听到这样的话：“你兔子三狡啊，那么多年都联系不上你。”竟然把“狡兔三窟”说成“兔子三狡”，还有“冲当其首”（首当其冲）、“夫妻本是同根生”、“油然起敬”等等。这都是白领们常常用错的成语。有的白领不瞭解成语的意思，错用而引起笑话，将“设身处地”理解成“身临其境”，将“七月流火”理解为“天气很热”。

　　中文弱化还体现在书写上。那天，和一帮台商聊天，一位60多岁的台商说，为什么大陆年轻人写的字都那么难看，写字是“画”字，也不再按笔划顺序，“画”出来是个样子就是了。现在的语文老师不再教学生写字了吗？其实，今天年轻的老师写得一手好字的也不多，更写不出好看的板书了。

　　一个人的字体能代表其性格气质内涵和修养。字是一个人的“第二张脸”，写一手漂亮的字，至少是有学识的体现。可如今，计算机已经把“第二张脸”毁得差不多了。就连从事文字工作的，如今用手和笔写字也凤毛麟角了。写的字漂不漂亮是一个问题，更严重的是许多人连一些字都不会写了。

　　一次问办公室的10个记者编辑同行，喷嚏的“嚏”怎么写，竟然没有一个人能准确书写，谁都认识这个字，就是自己写不了。在计算机上打字，无论哪种输入法，都不用记住“嚏”字的右边怎么写，敲打键盘，字就出来了。随着计算机的普及和网络的运用，人们的写字能力普遍退化了，字越写越少，但字写得好的，肯定在观察力、记忆力、审美观方面高人一筹。

　　写好中文，说好中文，呼吁中国人学好中文，似乎不是多此一举吧。时下，社会上“重英文，轻中文”的现象相当普遍。西南政法大学的“双选会”上，很多英语过了四级、六级，甚至专业八级的毕业生，却因汉语表达能力不强而被招聘单位拒之门外。

　　如今，中国席卷“疯狂英语”。据统计，中国超过3.5亿人在学习英语，这数字几乎相当于全世界所有以英语为母语的人口，只是中国人的整体英语水平依然不高，绝大部分人学英语几年还是不能说不能写。如果换一种角度思考，既然掌握英语需要条件而使用英语在中国又有限，如此耗费巨大人力财力去“疯狂”，是否异常呢？