法新社文章： 2007年，中国崛起迹象随处可见

倍可亲(backchina.com)　　从地下油田的开采到太空的勘测，2007年里似乎到处都是中国现代化的迹象。这些崛起注定将与明年的北京奥运会一并载入史册。

　　在连续第五年两位数的经济增长后，中国很快将取代德国成为世界第三大经济体。在过去的12个月里，这位亚洲巨人不断膨胀的财富对国内外都造成巨大冲击。

　　在上海，由于投资者不断投入他们的资金，股市的攀升堪称壮观。全国各地的摩天大楼和新工厂正在以疯狂的速度不断增长。

　　外面的世界正在尽情享受中国出口的众多廉价产品和中国国内越来越多的经济机会，但与此同时，中国在世界贸易中日渐增长的影响力也带来了很多问题。

　　美欧多次向世界贸易组织表达对中国的不满，抗议一系列他们认为是不公平的贸易行为、包括猖撅的盗版现象。中国对人民币的严格监管也是中国与其主要贸易伙伴关系紧张的因素之一。由于今年一系列中国出口美欧等地的产品没有达到安全和质量标准，“中国制造”的名声遭到了严重打击。

　　不过中国的出口神话经受住了所有这些问题，中国的贸易顺差不断增加，总数超过2000亿美元，创历史新高。

　　中国在其他领域的崛起也令外界产生很多忧虑。但这个越来越自信的亚洲大国耸耸肩，毫不在意这些批评，继续向前走。其中一个最具争议的问题是中国为确保本国经济发展所需资源而和一些小政权做交易。西方批评家严厉指责中国在和苏丹这样的政府签订石油协议时没有考虑人权和地缘政治的因素。

　　美国多次声称伊朗不仅是一个核威胁，还在背后支持恐怖主义，但中石化本月依旧与伊朗国家石油公司签订了价值20亿美元的合约，由中国开发伊朗境内的一个大油田。此举突显中国走自己的路的决心。

　　中国另一个高调的行为是1月份的反卫星试验。反卫星试验的成功令中国成为世界上第三个具有拦截卫星能力的国家。这也令外界加深了对外太空军备竞赛的忧虑。美国和其他国家纷纷表示担忧，但中国多次强调这是和平太空计划，并在10月份首次发射探月的“嫦娥一号”。

　　中国经济崛起的其中一个无法否认的负面冲击是对环境的影响。国际能源机构11月说，中国今年将会取代美国成为世界上最大的温室气体排放国。

　　首都北京那饱受污染的天空是2008年奥运会组织者一个很头疼的问题。奥运会还为批评家提供了一个批评中国人权问题的平台。但奥运会其他方面的准备工作几乎可以算得上完美，一切都按着既定目标顺利发展。香港岭南大学政治学教授布赖恩·布里奇斯说：“奥运会就是为了展示中国作为全球体系中一个重要大国的地位已经被大家所接受，而且中国有举办全球性盛事的能力。”