特稿：性交易让华商与日女同坠悬崖（图组）

倍可亲(backchina.com)2007年1月15日，66岁华商林育升与26岁的日本女生由纪吉田在犹它州南部风景区，拍下几张照片后返回车中。随后，林育升猛踩油门向悬崖冲去。

这是犹它州警方调查人员12月23日向外界公布一起谋杀－自杀案的一个场景。在经过近一年的调查后，警方断定制造这起谋杀－自杀案的正是66岁的华裔富商林育升(Yu-Shung Lin)，而被害者则是与其保持了一年多“特殊关系”的26岁日本女学生由纪吉田(Yuki Yoshida)。

警方调查人员介绍说，林育升于2005年在东京一家夜总会与由纪吉田相识，随后两人保持着一种非常特殊关系。后来，由纪吉田想到美国学习音乐，这位富有的华商便支持了她的所有费用。警方称，林育升的条件是，用资助由纪吉田到美国留学，来交换其性服务。

图为警方公布的林育升和由纪吉田死前拍摄的照片。
几个月后，由纪吉田进入波士顿的一家爵士乐学校。入校后，她曾告诉她的同学，林育升不是自己的男朋友，而是一个“资助者”。警方的调查报告称，2006年 12月，为了与由纪吉田“重温旧梦”，林育升来到美国，女方告诉他不想再保持这种关系。警方称，有证据显示，在这次旅行时，林育升对由纪吉田实施了性暴力。

犹它州媒体报导说，警方调查报告显示，在从美国返回日本后，林育升为自己的性暴力向由纪吉田道歉，并提出如果她能陪他赴犹它州纪念碑山谷(Monument Valley)去旅行，那么他就会再给她两万美元。女方接受了这个“邀请”。

2007年1月15日，林育升开着租借的多功能越野车，带着由纪吉田来到可以把纪念碑山谷尽收眼底的Muley Point高地。站在此处拍了几张风景照和一张合影后，两个人返回了吉普车。警方调查人员说，回到车中后，林育升便猛踩油门，径直向悬崖冲过去。

警方调查人员相信，车子冲向几百米深处的山谷后又翻滚数下，最后倒置在一片岩石区，两个人当场死亡。大约过了两周后，两个人的尸体和车子才被发现。警方推断说，此案很可能是林育升事先策划好的谋杀－自杀案，只是不清楚他是在什么时候开始策划的。



图为警方公布的由纪吉田死前的照片。
盐湖城论坛报12月24日的长篇报道，对这起谋杀－自杀案进行了更为详细报导。文章称，由纪吉田是一个有抱负的日本音乐家，而她的神秘的恩人林育升则是一位上了年纪了华裔富商，两人曾达成一笔桃色交易。

他们的故事在11个月前的犹它州纪念碑山谷达到“高潮”。警方的调查报告将此案定为谋杀－自杀案，并描述称一种龌龊的关系最终导致两个人坠入悬崖同归于尽。

调查报告显示，林育升2006年在东京一家夜总会遇见了小号演奏员、现代爵士乐乐迷由纪吉田。至少有三个别名的林育升为中国公民，警方调查人员称，此人非常有钱，挥霍无度。但目前尚不清楚，他是做什么生意的。一名熟人告诉警方调查人员，林育升在东京从事房地产生意。林的妹妹说，他是家中的“害群之马”， “可能一直卷入经济和企业犯罪”。

在东京夜总会相识后不久，林育升和由纪吉田便开始了一段“浪漫关系”。林答应为想到美国音乐学院留学的由纪吉田支付所有费用，并以此来换取性服务。 2006年8月，由纪吉田就读于著名的波士顿伯克利音乐学院(Berklee College of Music)。该校发言人证实说，由纪吉田学的是小号。



图为车子坠毁的照片。
波士顿警方调查人员介绍说，由纪吉田在进入伯克利音乐学院后，便结识了一位男朋友。她的家人对其与林育升的关系一无所知，认为她正在波士顿工作。警方调查人员说，很显示，由纪吉田过着一种双重生活。

2006年12月，林育升从日本赶到美国，开始其“假日旅行”。波士顿警方调查人员说，但旅行期间可能发生了一些事情：由纪吉田不想根据早前与林育升签定的条款，来保持那种性关系。她的朋友告诉调查人员，她决定“背弃自己的协议，不再有性交易”。随后，由纪吉田遭到性侵犯。

2007年1月7日，由纪吉田返回波士顿。1月10日，林育升返回日本。之后，林开始道歉，并表示希望重新商谈两人之前的交易，还提出如果由纪吉田与他在纪念碑山谷会面，便再给她两万美元的新提议。

2007年1月13日，林育升返回美国，并在拉斯维加斯与由纪吉田会面。林育升租借一辆福特探险者牌多功能体育用车，第二天抵达纪念碑山谷，并在当地一家旅馆住了一夜。公园管理当局称，两个人拍摄的照片显示，当天晚上由纪吉田可能再次遭到性暴力。



图为林育升与由纪吉田死前的合影。
2007年1月15日，林育升开车带着由纪吉田来到可以饱览纪念碑山谷风景的Muley Point，此处距离谷底有1200英尺。警方的调查报告称，两个人是在当天下午来这里的，把车子停靠在面对悬崖的停车场。两人走下车后，四处了望了一下，然后拍下几张照片。

返回到车里后，便发生文章开头介绍的一幕：林育升猛踩油门，径直向悬崖下在的山谷开去。没有人看到当时发生的一切。但调查人员称，轮胎痕迹和其它迹象表明，林育升开车飞向山谷时，由纪吉田坐在他旁边的座位上。车子冲下悬崖时，碰到岩石上的一棵小树，然后翻滚了数次，最后坠毁，车底朝天。

吉普车的车窗和门都被锁上了。警方调查人员描述说，由纪吉田最后时刻，是从前排翻滚到后排。警方确信，林育升和由纪吉田在车子坠毁后当场死亡。12天后，公园的一名工作人员在徒步旅行时，发现了已坠毁的车子。调查人员从现场发现3000美元的旅行支票。

参加调查此案的公园管理局方面表示，没有证据表明由纪吉田是心甘情愿地参与了这个自杀案件。伯克利音乐学院证实说，2007年2月初，在由纪吉田的尸体被送回波士顿后，学校举行了悼念活动，参加者包括她的家人和朋友。