艾奥瓦州预选花絮:布什不等预选结果就上床睡觉

倍可亲(backchina.com)　　背景资料：

　　美国总统选举两党首场预选于东部时间3日晚在艾奥瓦州各地开锣，然而著名虚拟社区网站“我的空间”率先选出两党总统候选人，还戏称这才是真正的第一场预选。

　　艾奥瓦州预选素有“风向标”之称，竞选人无不重视。在首场预选最后冲刺阶段，竞选人感受最深的恐怕是缺觉，体力透支成为他们最大的敌人。

　　然而，对于美国总统乔治·Ｗ·布什来说，预选虽然重要，但仍然抵挡不过枕头的诱惑，即使在3日晚上，布什仍不愿为等待艾奥瓦州预选结果，而改变早睡习惯。

　　　　“第一场预选”

　　“我的空间”网站3日宣布，网络社区成员选出了贝拉克·奥巴马和罗恩·保罗分别作为民主党和共和党的总统候选人。

　　“我的空间”公布这一结果之时，艾奥瓦州预选尚未开锣，这家网站戏称，网站在1日和2日举行的虚拟预选才是“全国第一场总统预选”。

　　这家网站举办的虚拟预选共统计了大约15万张选票。民主党竞选人中，奥巴马得票率为46％，高居榜首，纽约州联邦参议员希拉里·克林顿得票率31％位居第二，前民主党副总统候选人约翰·爱德华兹仅获得8％的选票。

　　

　　1 月2日，在美国中西部的艾奥瓦州首府得梅因，民主党总统竞选人奥巴马的支持者聆听奥巴马的竞选演说。艾奥瓦州将于1月3日举行2008年美国总统选举首场预选，这是今年美国大选的第一场“前哨战”，对于以后的选举有“风向标”和“晴雨表”的作用，格外引人关注。新华社记者张岩摄

　　而在共和党竞选人中，冷门人选保罗获得37％的得票率，成为虚拟预选的赢家。前纽约市长鲁道夫·朱利亚尼得票率18％居第二，迈克·赫卡比以16％的得票率列第三。

　　如果说，虚拟预选关于民主党的结果还与民调结果略微沾边，关于共和党的结果就太离谱了。因为民调显示，赫卡比和米特·罗姆尼是共和党两大热门人选，保罗的支持率根本无法列入前三。

　　　　累了就犯错

　　竞选人个个能言善辩，但在艾奥瓦州预选开锣前的冲刺阶段，却纷纷出现口误，不过非常容易得到谅解——大家都知道，他们太累了。

　　希拉里2日在艾奥瓦城一场演讲中叹道：“外面有300人，确实快冻死了。”然而实际情况是，还没有关于冻死人的报道。

　　罗姆尼在阿尔图纳宣布：“我不会记住艾奥瓦人。”他的夫人后来纠正说，罗姆尼的意思是，他“永远不会忘记艾奥瓦人”。

　　就巴基斯坦前总理贝娜齐尔·布托遇刺身亡一事，赫卡比上星期向巴基斯坦人表示“道歉”。（他做了什么？）赫卡比阵营澄清说，他原意是表示“同情”。

　　赫卡比每晚只睡4个小时。他妻子说他像台机器。但机器也有卡壳的时候，竞选人也是如此。

　　参议员约翰·麦凯恩3日接受采访时说，与疲劳相关的失误在竞选活动中比比皆是，“一个人累了，就容易犯错误”。

　　奥巴马将自己5月一次重大失误归咎于疲劳。当时，他提到堪萨斯龙卷风遇难人数时，竟然说成1万人丧生。实际死亡人数为12人。

　　疲倦导致口误事小，还可能导致严重后果。朱利亚尼上月因“剧烈头痛”进入医院，导致头痛的部分原因就是缺觉。

　　　布什爱早睡

　　艾奥瓦州预选大约从美国中部时间3日晚上6时30分（北京时间4日上午8时30分）到7时（北京时间4日上午9时）开始，许多美国人可能会一直坚持到预选结果出来再睡，但其中可能不包括总统布什。

　　布什素有早睡习惯。当记者向白宫发言人达娜·佩里诺询问布什是否会等到预选结果出来，佩里诺开玩笑说：“所有结果得什么时候出来啊？他上床可早了。”

　　共和党的预选结果可能于美国中部时间晚8时（北京时间4日上午10时）出来，而民主党的结果估计更晚。白宫处于美国东部，东部时间比中部时间快1小时。

　　“显然，这是个令人兴奋的时候，人们想看看，可以竞争总统的都有谁，”佩里诺说，正如“其他对政治非常感兴趣的人”一样，布什也关注着这场竞争，“但他不会花很多时间在这上面”。

　　布什迄今没有明确表示支持任何一位共和党的竞选人。

　　布什的前任比尔·克林顿则以每晚只需睡两三个小时著称。他的夫人希拉里说，自己如果当选，可不想这样。