英国《金融时报》:中国人“点拨”欧洲人
倍可亲(backchina.com)约翰.桑希尔
英国《金融时报》欧洲版主编
那位中国高官尽了最大努力做到彬彬有礼。在最近一次关于欧亚问题的会议上,当我问他中国人如何看待欧洲时,他嚼着一块点心,沉思良久,然后回答道:“欧洲需要重新发掘自己的企业家精神。”
他的很多同胞更坦率地表达出轻蔑之意,至少英国皇家国际事务研究所(Chatham House)和罗伯特.舒曼基金会(Robert Schuman Foundation)的一份研究是这样显示的。这项研究反映了中国决策者的观点。一位中国评论人士表示,欧洲更像是一座过去的建筑,而不是未来的大厦。“欧洲表现得自卫、内省、颓废而疲惫,它太过繁荣而无法继续承担风险,过分自满而不能接受变革。欧洲是一个已经失去雄心和全球地位的大陆。”
印度人甚至更为尖刻。2006年的一项类似研究发现,印度评论人士认为欧洲将出现经济衰退,欧洲“太小、太分裂、太固守过去”,日后难有发展。很多人还认为欧洲是种族主义者和保护主义者,它宣称要成为“软实力”的说法甚为可笑。他们的观点似乎与圣雄甘地(Mahatma Gandhi)的双关语如出一辙。当有人问甘地如何看待欧洲文明时,他回答道:“我觉得这是个不错的主意。”
至少从目前来看,历史似乎在踏着亚洲的鼓点前行。长期以来一直乐于进行全球化的欧洲,现在担心自己正受到全球化之害。或者,正如法国前总理爱德华.巴拉迪尔(Edouard Balladur)在最近一篇文章里所指出的:“历史的创造如今已开始不需要西方。也许有一天,它会与西方唱对台戏。”
然而,正是亚洲的复苏,给欧洲进一步的经济结构调整和政治整合带来了最强大的压力。50年来,欧洲的行动一直受到内在需要的驱动:打破障碍、巩固和平。不过,大多数年轻的欧洲人生来就享受着繁荣和政治稳定。如尽,外部力量也许会成为更强大的力量,促使欧洲各国凝聚在一起。
巴黎智囊机构——政治创新基金(Foundation for Political Innovation)的成员弗朗西斯•梅尔(Francis Mer)指出,即便是欧洲最大的国家,很快也会在这个迅速演变的世界重变得无足轻重。不过,作为欧洲国家的集合体,欧盟是全球第三大经济体、贸易区和援助方,仍然发挥着巨大的影响力。但是,应当如何运用这种潜在的力量呢?
梅尔建议欧盟专注于能源和环境等新的重大问题,在全球背景下思考欧洲的问题。对非洲、中东和俄罗斯采取更一致的外交政策,可能会收到成效。
当然,只有在欧洲能够重新发掘自己的企业家精神、复兴经济、在全球用一个声音说话的时候,它才有可能变得对中国和印度事关重要。中印两国的评论人士似乎都对欧元的成功感到震惊(即便他们认为英国也有必要加入欧元区)。另外,欧盟正迅速崛起为最重要的监管中心之一——不管是在竞争政策、产品安全要求方面,还是在环境标准方面,都是如此。
如果欧盟的27个成员国今年批准了里斯本条约(这一点很有可能),这个组织最终将为发展更一致的外交政策打下制度基础。法国总统尼古拉.萨科齐(Nicolas Sarkozy)也已下定决心,将在2008年下半年法国担任欧盟轮值主席国时,增强欧盟的安全能力。
斯德哥尔摩国际和平研究所(Stockholm International Peace Research Institute)主任季北慈(Bates Gill)预计,在对中国不公平贸易行为与人为压低人民币汇率的一片抱怨声中,欧盟对中国等国家将采取更强硬的态度,更多地效仿美国的政策。他指出:“事实正在显现本来面目。在欧洲对待中国的态度上,一些浪漫神话和过高期待的特点,已经改变。”
当然,欧盟政策的演变并非必然。选民仍然指望国内政治家保护自己免受全球化的冲击。民族主义和保护主义呼声大作。不过,欧盟今年也很有可能向成为世界大国迈出更多小步。这些步伐,甚至在北京和新德里都可能看到。