德国之声：中印争夺第一个被太阳亲吻的地方

倍可亲(backchina.com)　　印度总理辛格上周对印中的争议边界地区，位于喜马拉雅山脚下的阿鲁纳恰尔邦进行了视察访问。这是印度政府高层12年来首次对该地区进行访问。“南德意志报”7日发表文章，以辛格此次访问为背景，报导了中印边境冲突以及由此引发的其他矛盾。文章这样开头：

　　“印度总理辛格以十分具有诗意的句子开始了讲话，‘阿鲁纳恰尔邦是印度每天早晨第一个接受太阳亲吻的地方。这里是我们国家太阳升起的地方。’辛格的重音放在了‘我们国家’上。然而在边界另一侧，中国也称阿鲁纳恰尔邦是‘我们国家’，却丝毫没有吟诗作辞的用意，而是明确表示要‘收复’本属中国领土的阿鲁纳恰尔邦。中印边界冲突是历史遗留的问题。1914年制定的‘麦克马洪线’从未被中国政府承认过。多年来，两国在边界划定上一直殭持不下，谁也不愿作出丝毫让步，直到1962年爆发了中印战争。据印度方面的统计，在过去两年内，中国军方共有3000次强行进入印度领地阿鲁纳恰尔邦，并多次捣毁边境设施。军事专家分析，中国之所以近期在边界问题上多次挑衅，是希望尽早对该地区取得完全控制，防止那里聚居的藏人搞独立活动。此外，印度同美国越发紧密的联盟，也引起了北京方面的疑心。毕竟中印同属亚洲两大崛起强国，在诸多方面是竞争对手。美国承诺在民用核能领域对印度提供更多支持，中国认为此举是把中国当作了敌对目标。”

　　同一天出版的“南德意志报”还有一篇文章分析美国经济低迷，房地产泡沫的破灭对中国经济造成影响，其中这样写道：

　　“中国正逐步摆脱发展中国家的队伍，换句话说，中国与发达工业国家的富裕差距明显越来越小。但是中国在世界经济中的地位是否已经强大到能够平衡美国经济的衰退呢？俗话说，‘良药苦口利于病’，人们不禁要问，中国能否拿出一剂良药来治愈美国经济？很遗憾，这位‘中国医生’还没有强大到能抵抗‘美国病人’的传染，现在的状况是，中国被传染的危险越来越大。因为中国面临众多内部问题：经济过热，通胀率过高，由于贫富差距以及机会不均引起的社会矛盾，财政系统的弊病，以及对美元继续贬值的担心。中国拥有世界最丰厚的外汇储备。美元价值持续下跌，美央行多次降低基准利率，就意味中国的外汇储备的实际价值越来越少。美国经济低迷，消费者购买力下降，也会直接影响中国对美国的出口。要想治愈这些病症，恐怕要吞下一剂很苦很苦的良药才行了。”