10年前葛优用过 蔡明春晚台词克隆冯小刚桥段

倍可亲(backchina.com)在2008央视春晚经典语录排行榜单上，蔡明在小品《梦幻家园》中那句嗲声嗲气的“为什么呢”被网友推居榜首。蔡明的这句经典台词已经成了目前最风行的流行语。不料，春晚帷幕刚落，就有人爆料称该妙语系抄袭自赵本山爱徒“小沈阳”的经典台词。有不少观众为蔡明鸣冤，记者发现，不管是谁抄谁，这个“为什么呢”早就不是什么新鲜台词，早在冯小刚十年前的电影《不见不散》中就已经有过一模一样的桥段。

　　十年前葛优用过

　　冯小刚1998年的贺岁片《不见不散》很多人都看过，但至今大家对其中的那句“为什么呢”可能已经印象全无了。该片由葛优和徐帆主演。讲的是两个移民美国的北京人在异乡邂逅，有了一段不见不散的爱情故事。在片中，不仅徐帆多次说了“为什么呢”，片中讲到葛优和徐帆在朋友的旅行社帮忙，葛优接待一帮中国游客时，就向一名男子讨要护照。该壮男当即回了一句“为什么呢”，臭贫的葛优回说，“你这一路上问了多少个为什么了，你十万个为什么啊？”该对答与小品《梦幻家园》中蔡明与郭达的对答基本一致，看来小品的包袱笑料早就不是什么新鲜话了。

　　网友称不必追究

　　对于蔡明的抄袭风波，大家观点不一。有网友十分愤慨，认为小品编剧江郎才尽，应该声讨。春晚小品搞抄袭早就不是什么新鲜事了，哪有那么多的笑料啊，肚子里货不够，就只能抄袭来凑了。也有网友不无宽容地表示，“为什么呢”本身也没什么创意，就是一种方言，一种大众文化，不存在谁抄袭谁，但是蔡明的滑稽表演赋予了这句台词特殊的舞台效果，再借助央视春晚这个强势平台，火了也不奇怪，何必再去追究究竟谁是原创。并且小品作为一种文艺作品，吸收一些大众文化成分也是很正常的。