《泰晤士报》：这不是我们想像中的北京

倍可亲(backchina.com)　　气温是零下5摄氏度，阳光灿烂，一路畅行无阻。这不是我们料想中的北京。我们到这里是为“体育世界”（Inside　Sport）拍摄一个奥运特别节目，因为中国正准备迎接八方宾客。

　　这是一个特别的时刻，这座城市正经历大规模的文化和基础设施的变化。或许是因为赶上中国农历新年，交通拥堵现象不见了，我们仿佛行驶在8月的英国伦敦，只是这里的人驾车就像赛车。

　　北京不允许外国人在这里租车，因此如果你2008年8月到北京，最好还是祈祷路上恢复拥堵或坐在出租车上紧紧闭上眼睛。

　　10年前，这些路上的人们尚未拥有汽车，他们骑的是自行车，如今他们加足了马力开车。你以为你是谁，可以告诉他们为了地球（不变暖）应该重骑自行车？不久以前他们还在担忧食不果腹，现在他们想要你我早就拥有的东西。

　　由于车流和人流都少了，天空也变得更干净、明亮。这样的天气不会令气喘吁吁的马拉松手担心。不过，我们的向导说，缓解是暂时的。她说，中国正遭遇反常天气，全部都颠倒了过来：南方下雪，北方出太阳。我们在北京连续待了5天，天天都是蓝天和阳光。向导说，在她记忆中，8年来从没有哪个星期是这样的。我看过英国广播公司的一个新闻报道，说北京空气污染令人担忧，片子是在北京的阴霾天拍摄的。我朝窗外瞅了瞅，这样的冬日阳光与在阿尔卑斯山滑雪的日子差不多。

　　毫无疑问，这周的天气是不正常，但同样毫无疑问的是，中国将竭尽全力在8月重新造出这样的蓝天。工厂将被关闭，一半的汽车被禁止上路，住户不许烧煤。事实上，如果我是一名马拉松运动员，我会更担心8月北京的热浪和湿气而非烟雾。

　　关于奥运场馆，从外表看简直棒极了。中国人显然不担心场馆能否运转或完工，他们更专注于做一个合适的东道主。这就涉及到了对日常的礼节和行为进行仔细反省。随地吐痰的习惯正被缓慢根除。排队受到鼓励——中国人不喜欢排队，这一点我在机场上厕所时就发现了，当时的混乱差点儿引发了“国际事件”。

　　与中央电视台的一名播音员见面后，我不禁想，这里的人们说的都大同小异——“污染将不是问题……场馆会完工”。不过，中国人对奥运会是真的感到兴奋。当他们说奖牌榜无关紧要、重在参与时，我不是太相信。（作者 Gabby Logan）