马英九当选　纽约时报社论：对两岸都是一个解脱

倍可亲(backchina.com)东森新闻记者周永旭编译／美国纽约时报26日以「打开海峡两岸」为题发表社论，指台湾选民在上周大选中，以选票给了自己与中国一个健全新开始的机会，他们选出了一位承诺加强与中国大陆关系的新总统，同时确保了台湾充满活力的民主制度的独立性。纽约时报说，这对海峡两岸都是一个解脱。

社论说，过去10年，台北推动走向独立，而北京在言词恐吓之馀，更大举扩军，包括用1千枚飞弹瞄准台湾，掀起了紧张与战争的恐惧。海峡两岸政府现在必须把握这个机会，以期建立起一个建设性的新关系。

社论说，国民党领袖、哈佛出身的律师马英九，赢得58％的选票。他主张台湾最佳的振兴经济希望就是与中国大陆发展更紧密的关系，他也提出了包括直航、开放旅游与拓展两岸商业关系等雄心勃勃的政见。

马英九还提出建立信心措施，像是热线，以降低意外军事冲突的机会。长远而言，马英九主张海峡两岸政府应该协商和平协议，正式终结自1949年以来，台湾与北京双方之间的敌意。

至於独立问题，马英九明智地表示，这个问题不可能在他的有生之年解决，因此呼吁建立一个外交架构，让双方都能承认彼此的存在。

社论说，对美国而言，台湾一直是个困难且可能充满危险的议题。华府承认一个中国，但仍对台湾出售武器，也是台湾主要的军事保护者。布希政府已经对北京施压，希望北京与马英九合作。社论说，中国领导人应该要把美国的话听进去。

社论说，中国的威权体制在西藏引发回火，多年的压迫助长了反北京的抗议。不论北京对统一有多少幻想，都不可能很快发生，也许永远不会发生，因为台湾对政治和经济自由有着强烈的承诺。在马英九的领导下，中国或许会好过一点，因此应该追求实际的方式来建立更稳定的关系，包括撤走瞄准台湾的飞弹。