美国之音：旧金山奥运火炬传递中的对抗

倍可亲(backchina.com)记者叶凡/奥运会火炬环球接力星期三在美国旧金山举行，由于抗议者和支持者双方都声势浩大，当局出于安全考虑不得不临时改变路线。旧金山火炬接力计划在美国西部时间中午1 点开始，可是，旧金山巨人棒球场里从早上开始就聚集了成千上万的人，有抗议者，也有支持者，双方展开激烈的论战。抗议中国西藏政策的人打着西藏独立的旗帜，敲锣打鼓；而支持中国举办奥运会的人打着中国国旗，高喊西藏抗议人士是骗子。

*支持和反对双方都在接力沿线聚集*

旧金山是奥运火炬传递路线上唯一经过的北美城市。这次接力全程长将近14万公里，是奥林匹克历史上最长的路线，中国试图凭借主办奥运会的机会来显示经济和政治力量的崛起，可是，在传递路程的前几站，奥运火炬受到抗议者的强烈抵制，在以思想活跃和自由闻名的旧金山，情况也不例外。

反对中国西藏政策的人士和其他人权活动分子聚集在接力沿线举行抗议示威，而支持北京奥运会的民众也自发来到这里，展开规模不小的声援活动。

*帕努乍叻：利用这个机会表达呼声*

在火炬手计划经过的大约10公里途中，要求西藏自由的人打着西藏的旗帜，高呼西藏自由和独立的口号。

参加抗议活动的旅美西藏人士帕努乍叻(Tsten Phanucharas)对美国之音说，他们要利用北京举办奥运会的机会来传达他们的呼声。

她说：“火炬接力成为抗议焦点是因为我们不可能到奥运会上去抗议，全世界人民没有其他途径(来表达自己的呼声)。”

奥运火炬星期二抵达旧金山，随后马上被送到一个秘密地点保存。一位西藏抗议者对美联社说，抗议活动不是针对火炬本身，而是针对中国政府利用火炬想达到的政治目的。

据美联社报导，在旧金山火炬传递的前一天，抗议者举行烛光晚会，好莱坞著名演员李察.基尔和南非大主教图图发表讲话，呼吁美国总统布什和其他国家领导人抵制北京奥运会开幕式。

旧金山火炬接力计划在美国西部时间中午1点开始，可是，旧金山巨人棒球场里从早上开始就聚集了成千上万的人，有抗议者，也有支持者，双方展开激烈的论战。

抗议中国西藏政策的人打着西藏独立的旗帜，敲锣打鼓；而支持中国举办奥运会的人打着中国国旗，高喊西藏抗议人士是骗子。

*华人马克：特意去旧金山支持奥运*

在加州硅谷工作的旅美华人马克一大早特地请假，坐火车赶到这里来支持北京奥运会。他说，他和一些朋友都是自发来到火炬传递途中的旧金山巨人棒球场。

马克：“从奥运火炬采火种以来，从雅典开始，每一站都有incidents(事件)，到了巴黎的时候，连续4次火炬被熄灭，不管是被谁熄灭，是什么原因，包括全世界都看到火炬被人抢，包括残疾运动员被别人欺负，我觉得这是对奥林匹克精神的一种侮辱。尤其是在美国，媒体报导非常偏向一边，在这里，中国人的所有活动没有任何 coverage(报导)。所以，我想团结就是力量，到这里来表示我个人的支持。”

马克描述说，在巨人棒球场里有大约1万人，抗议者和支持者的比例大约为1比2。他说，到当地时间上午10点为止，双方还是和平示威，没有冲突迹象。

*CNN：3名火炬手退出接力*

据有线新闻电视网(CNN)报导，有3名火炬手因为担心安全而退出了接力。

到火炬传递沿途表示支持的团体包括华人商会和一些学生团体。

火炬原定沿着旧金山湾的公路传递，可是由于抗议者和支持者双方人数众多，情绪激动，当局出于安全原因把接力推迟1小时，又临时改变路线。火炬手最终在警察的严密保护下，沿着连他们自己都不知道的新路线传递火炬。

*华人Sammy：不应利用奥运搞政治*

选择旧金山作为火炬传递站的部分原因是这里有大量的华裔人口。不少华人表示支持中国举办奥运会。在旧金山工作的华人Sammy和很多人聚集在火炬传递的起点麦科维湾。

他说：“这是一个奥运活动，这是一个关于运动员向上、健康和团结的活动，不应该被利用成一个政治活动。”

在火炬传递途中，抗议者和警察发生推搡，可是没有发生暴力冲突。奥运火炬离开旧金山后将前往阿根廷的布宜诺斯艾利斯，经过12个国家之后，在5月4号返回中国。