华尔街日报：旧金山抗议者抓狂地用手机相互联系
倍可亲(backchina.com)奥运圣火照亮旧金山
众人翘首期待的北京奥运会圣火周三终于到访美国，与之相伴的是意料之中的抗议活动，以及一些因政府调整了火炬传递路线被耍得团团转的示威者。
圣火传递的前几站都有颇具暴力色彩的反华抗议如影随形，而在旧金山，众多美籍华人和亲华人士成了更抢眼的风景，他们站了出来，和反华抗议者针锋相对。新闻媒体也不再仅仅关注于借助奥运会的抗议活动，而是开始大力报导美籍华人以及旅美的中国人对中国的支持。
圣火传递一开始便对原计划做出了重大调整。正当受到蒙蔽的示威者四下寻找火炬之际，政府已经安排第一名火炬手朝与原计划不同的方向开始了接力，就好像一名令观众疯狂的摇滚巨星已悄然从后门离场。在这场由抗议者、官员和记者共同参与的猫鼠游戏中，第一名火炬手开始了自己的行程，并偏离了既定路线，显然政府是担心引起过度拥堵。
第一名火炬手跑进了一个临近的码头，然后消失在一个库房中。然后数名火炬手冒了出来，他们沿着另一条路线前行，四周是圣火护卫和警察方阵保驾护航。等得焦躁不安的抗议者抓狂地用手机相互联系，试图急忙跟上已从码头转回城里的传递队伍。
旧金山市市长加文•纽森(Gavin Newsom)此前曾表示，但凡有抗议者可能扰乱火炬接力，即便是在传递过程中，他也保留随时更改传递路线的权利。纽森曾指出，他将尽力协调抗议者与那些希望平安欣赏火炬接力的人们之间的权利，做到二者兼顾。
旧金山AT&T球场旁的麦克考维湾边彩旗飞扬，警察在水面上巡视着。此处正是球迷们用来迎接美国职业棒球明星巴里•邦德兹(Barry Bonds)再次打出全垒打的地方。火炬接力活动还没开始，人群间就传来“中国、中国”和“要奥运，不要政治”的口号声。
这些人冲着那些因中国人权政策、西藏和达尔富尔问题而示威的抗议者大声呼喊，不时还推撞他们。警方尽力拉开双方，并在火炬传递开始前就拘捕了一名抗议者。奥运火炬计划在麦克考维湾畔传递六英里。仪式一开始，又有约一百名带着防暴头盔的警察来到现场。
早些时候，许多支持中国的游行人士只是打出了诸如体育不应被政治玷污的标语，但反华示威似乎唤醒了许多亲华示威人士的民族主义义愤。
在旧金山众多华裔美国人中，有许多都是为逃离共产党统治来到这里的，他们支持台湾，还有很多都已具备了美国情结而与现在的中国没什么感情。不过当地也有很多爱国华人，他们背井离乡是因为经济方面的考虑，而非出于政治原因。他们憎恨那些企图破坏火炬接力活动的抗议者。
周三一大早，两支多由中国留学生组成的队伍乘车来到活动现场，其中一群人来自加州大学伯克利分校，另一群来自斯坦福大学。斯坦福大学18岁的大一新生牟斯其（音）说，两路人马是友好的对手。她说，美国的中国留学生在网上发出呼吁，号召大家站出来支持北京奥运会，自己和约150名同伴正是响应了这一号召。
加州大学伯克利分校33岁的中国研究生唐音杰（音）说，我们鼓励美国人到中国来，看看真正的中国是什么样的。我们想让每个人都知道，虽然中国的人权状况并不完美，但在不断改善之中。给我们时间，让我们来改善人权。
自3月24日北京奥运会火炬在希腊点燃以来，在多个城市都经历了颇为波折的旅程，在伦敦、巴黎等城市都遭遇了抗议者。旧金山素以其反主流文化传统而著称，因此人们预计抗议活动的高潮会发生在这里。离开旧金山后，奥运火炬将在南美洲和非洲做短暂的接力活动，然后回到亚洲，现在还不清楚在那里火炬会受到怎样的礼遇。
在旧金山，两名来自湾区的“拯救达尔富尔”支持者布鲁斯•格罗森(Bruce Grossan)和瑞克•威廉姆森(Rick Williamson)被数十名中国支持者包围了。一群中国青年包围了这两个人，用几面中国国旗将两人举着的“结束种族灭绝”标语遮挡起来。威廉姆森说，他和格罗森被人们用旗杆打到了好几次。旧金山警方很快控制住两人，并要求他们从中国青年身边离开。一名警官说，我不能保证你们的安全。
不远处，藏独分子和中国支持者发生了冲突。一名中国男子对一个身穿“自由西藏”衬衫的年轻女孩说，你对西藏一点儿也不了解。
在火炬接力起点的新闻发布会区域，当地NBC电视台的体育节目主持人、火炬手Raj Mathai正在做伸展热身。他说，对火炬手的安保非常严密，在周二举行的计划会议上，他们先是到了旧金山一家酒店的会议室，10分钟之后又转移到了另一个地方。Mathai说，他和其他火炬手被告知，如果受到攻击，应该后退让警方和安保人员来保护他们。他说，我已经不紧张了，不过我很担心。
本周早些时候，北加州华人文化体育协会(Northern California Chinese Culture-Athletic Federation)会长Betty Yuan表示，她接到了数十个电话，其中许多都是对有关抗议者的报道气愤不已的美籍华人打来的。
她表示，相信大多数人都是支持火炬传递的。“跑去抗议的人为数很少，但弄出了很大的动静。”
华人社区的许多领袖也曾在人权等问题上表示过抗议，他们表示，并不反对抗议者有示威的权力，而且也不是完全赞同中国的所有政策。但他们担心“反中国”情绪会演变成“反中国人”的暴力行径。
Yuan说：“这里是美国，我们无法阻止抗议者。我们所能做的只能是站出来表达自己的支持。但我们的人数比他们多。”
