《印度教徒报》：印度和中国的旅游， 惊人的反差

倍可亲(backchina.com)《印度教徒报》4月14日文章，原题：印度和中国的旅游———惊人的反差 从新德里的国际机场飞抵北京新建的3号航站楼只需7小时。然而，将离奇的噩梦与游客天堂隔开的就是这7个小时。

　　在新德里，旅客还没进航站楼噩梦就开始了。蛇行、推挤、排队让那里成了障碍训练场。好不容易到了里面，迎接晕头转向的旅客的是“对不起，给您带来不便” 的标牌，它还保证“世界级机场”将尽快在这个混乱的地方建成。我不久前乘航班准备去中国时，护照检查处一名模样可怕的女工作人员大声打着哈欠呵斥道：“干吗都在这个窗口等？往前走。”

　　当我抵达北京的带有穹顶、布满灯具、面积达1000万平方英尺的3号航站楼时，那种反差几乎让人不知所措。面带微笑的出入境官员们平均两分钟就检查完毕，接着请旅客给他们的服务打分。

　　我回到中国一周后，印度旅游和文化部在北京大张旗鼓地开设了办事处。与此同时，印度美食节和展示印度古典舞蹈的文化晚会也开始登场。

　　数据显示，中国是亚洲最大的旅游输出国，去年有4000万人出境旅行。但残酷的事实是印度去年只吸引了6.8万中国游客。更令人沮丧的是，中国游客仅占印度外国游客总数的不到2%。而据中方统计，去年有超过45万印度人访华。扭转这种不对称局面是印度旅游办事处的主要目标之一，但正如北京和新德里机场间的反差所揭示的，这几乎是不可能完成的任务，除非其他一系列不对称现象得到矫正。

　　其中最明显的是两国当前旅游基础设施的差距。单是北京所拥有的星级客房就比得上印度全国的总和。据估算，印度拥有10万个这种客房，而北京到8月奥运会时将有13万个。新德里的五星级宾馆一晚高达400美元，而北京的类似客房只需100美元。

　　中国已成为最受游客青睐的旅游目的地之一，去年就吸引了2610万境外游客，而印度只吸引到区区530万。若想真正从中国新兴出境游市场分得一杯羹，单单开设旅游办事处和偶然举办美食节还不够。优质的中档宾馆、廉价和足够的航班及中文设施也是必要的。不然，“不可思议的印度”注定仍是“不可思议的不便和昂贵的”印度。（作者帕拉维.艾亚尔，汪析译）