希拉里赢得宾州预选 威胁“彻底扫平”伊朗

倍可亲(backchina.com)路透华盛顿4月23日电（记者 John Whitesides/David Morgan）--希拉里击败对手奥巴马赢得周二的宾夕法尼亚州预选。民主党总统候选人最终结果依然不明朗，希拉里的白宫之梦得以延续。

但是，在只有不到10%的选票已经统计的情况下，希拉里领先奥巴马的优势大小尚不明了。民主党提名选举将于八月举行，希拉里只有在宾州大胜才能缩小她目前与奥巴马之间的差距。

但是，多个民调显示，她此前在宾州针对奥巴马一度20个百分点以上的优势已经下滑至一位数。奥巴马阵营在宾州竞选的花费是希拉里的两倍多，通过大量竞选广告吸引人气。

宾州总共有158章民主党代表选票，此役胜利避免了希拉里的彻底出局。四个月以来，希拉里面临了不下四次类似这样的“要麽赢，要麽出局”的艰难战役，但每次都扳回局面，为自己的竞选赢得一线生机。

下一场党内争夺战是5月6日北卡罗来纳州和印地安纳州的初选，奥巴马目前在北卡民调中领先，在印州两人不相上下，希拉里微弱领先。

宾州投票结果公布前，希拉里和奥巴马的竞选阵营都表示低调。

“赢了就是赢了，” 投票结束之前，希拉里在宾州郊区的肯肖霍肯（Conshohocken）接受记者采访时说。她注意到奥巴马在资金上的大手笔动作，“在这种情况下要是能赢得选举，那可真是了不起的成就。”

在选举同一天，希拉里还表示，如果她当选美国总统後，伊朗对以色列发动核袭击，她将“彻底扫平”伊朗。

“我想让伊朗人清楚这一点，如果我当选总统，我们会进攻伊朗（如果伊朗进攻以色列）。”在接受美国广播公司“早安美国”节目记者采访时，希拉里说。

“在接下来的10年里，如果伊朗愚蠢地发动对以色列的进攻，我们有能力彻底扫平伊朗。”。希拉里说。（完）

翻译：高虹 发稿：王丰