香港《文汇报》：做人行事都不要CNN（图）

倍可亲(backchina.com)　　中新网4月23日电香港《文汇报》4月23日发表署名文章说，像卡弗蒂这样赤裸裸针对作为特定族群的中国人民，散布侮华、仇华言论，制造种族藐视和憎恨，真是极为罕见。这提醒中国民众，所谓西方的新闻自由和言论自由正如何被滥用，更坚定本国改革开放要走的是具有本国特色的道路，不必追随、照搬西方的一套。不论做人行事都不要 CNN。

　　文章摘录如下：

　　本月九日，美国有线新闻网络(CCN)主持人卡弗蒂在时势观察室播放旧金山京奥圣火传递时作出评论，胡说中国只是“工人月薪才一美元的地方”，他还称“他们(指中国人)是一帮蠢货和暴徒(一译暴民和恶棍)(goons and thugs)，五十年来一直如此。”

　　

　　当地时间4月19日，全美华人华侨6000多人在洛杉矶CNN办公大楼前举行抗议示威活动，强烈遣责CNN主持人卡佛蒂恶劣言论，要求其向全体中国人民道歉。 中新社发 金立冬 摄
　　赤裸裸辱华言论极为罕见

　　世界上不乏嘲笑、讥讽本国和外国政要的传媒人，但像卡弗蒂这样赤裸裸针对作为特定族群的中国人民，在CNN的观察室散布侮华、仇华言论，制造种族藐视和憎恨，可真是极为罕见。中国虽然也有不符合安全产品的退货的记录，但只是少数厂家占总量极少的产品，中国质检局也已作处理。中国正在实施新劳动法，也有力地调整劳工保护。中国也从未有月薪一美元工资的“蠢货”和“暴徒”，卡弗蒂却煞有介事地说五十年不变，不能不引起海内外华人的极度反感和强烈不满，当前已有数百万网民发起联署行动，抗议CNN辱华、仇华。

　　十五日，中国外交部发言人姜瑜在记者招待会上要求CNN道歉。但翌日，CNN却只轻描淡写地说，本台和卡弗蒂无意冒犯中国民众，愿意向感觉被冒犯的人致歉。卡弗蒂得到CNN撑腰，更肆无忌惮地说，他只是针对中国政府。外交部新闻司司长刘建超随即召见CNN驻华负责人，提出严正交涉。中国网民的反应尤为激烈，要CNN滚出中国去。“做人别太CNN”已经成为中国最流行的网络语言。

　　CNN侮辱别国政府政要早有前科

　　CNN早有前科。前年一月，伊朗总统内贾德所说“使用核能是伊朗的权利”，CNN翻译成“使用核武是伊朗的权利”，引起伊朗抗议。去年十一月，CNN播出委内瑞拉总统查韦斯的照片，上附“谁杀了他”的标题，查氏责问是否叫人进行行刺。对此，CNN都作出道歉。这次CNN却拒不收回有关言论，似在说明借京奥圣火传递趁机辱华、仇华是其既定立场。

　　三月中旬外部势力支持的“藏独”组织策动藏区暴乱以来，西方部分媒体一改常态，连篇累牍播发失实新闻、散布误导评论。例如，美国FOX网络称中国军队捕捉藏人上车的图片，其实是印度警察。又如法新社网站故意抹去十多名暴徒向军车扔石的情景，只看到驶向平民的军车。又如英国BCC网站把武警协助医护抬伤者上救护车的照片，说成拉萨有很多军队，却漏看车上“急救”两字。又如德国NTV网站将抓捕藏人的尼泊尔警察误作是中国武警。又如印度ANI网站，用了中央四台有关“藏独”分子搞破坏的画面，但英文字幕却说军队在喷射催泪气体。有不少网站将武警救出汉族儿童脱险的相片，说成是抓捕藏人，搞到该小孩要出来澄清。

　　它们行事为何如此CNN呢？为何如此偷龙转凤、别风淮雨呢？到底是有关媒体的有关编辑、记者们的无心之失、不够专业，还是外部势力利用媒体借题发挥、故意栽赃，向中国发动没有硝烟的媒体攻势呢？前者虽也有可能，但后者的可能性更不能排除。

　　上述新闻和评述，如收罗整理起来，也许可以汇集成册，作为典型的反面教材，提醒中国民众，所谓西方的新闻自由和言论自由正如何被滥用，更坚定本国改革开放要走的是具有本国特色的道路，不必追随、照搬西方的一套。不论做人行事都不要CNN。(宋小庄)