繁體中文 | English News | 搜索      

博客聚合

分类广告

可亲视频

华人空间

热点论坛

中餐搜索

网络文学

比价购物
注册 登陆 测网速
登陆空间 IP 直播室
试运气 繁簡工具
今天是:
 
古汉字“囧”风行网络 凸显中国式智慧(组图)
倍可亲 京港台时间:04/24 向您播报 消息来源:广州日报   字体: 【字号: 打印版

古汉字“囧”风行网络 凸显中国式智慧(组图)

倍可亲(backchina.com)网上最牛古汉字囧(Jiǒng)[/b]

  作者: 周磊、何有贵

  网上最牛古汉字

  “八”——眉眼

  “口”——嘴

  原义:光明

  网义:郁闷、悲伤、无奈等

  本作“冏”(粤语与“炯”同音)

  文/记者周磊、何有贵

  “囧”是什么?它是一个汉字,读音Jiong;“囧”的含义是什么?本义是“光明”的意思。但就是这样一个字现在被赋予更多的意义,并发展成为一种奇特的网络文化。

  



  


  


  
由这个字而产生的各种网络表情


  有人研究它如何拼写;有人把它称之为“21世纪最牛的一个字”;在帖吧里出现了一个“囧吧”,跟帖有10600多个;众多的人用这个字开设了博客,比如有的叫“一日一囧”,有的博客起名为“囧猪”,等等,甚至有人用它开始做生意,比如有人以这个字为由头开设了一家奶茶店,生意很好;比如还有一个关于“囧”的专门网站。为什么这样一个90%的中国人不知道如何读的生僻字能有如此大的“魅力”呢?

  据了解, “囧”字在中国康熙字典里也有显示,后被网络进一步宣张,现在成为一种罕见的网络文化。

  疯狂一:“囧视频”点击过百万

  “近日地球上出现一些分布在各地却有一个共性的人群,这些人都有一些很费解的能力。有些人称他们为壮士,但更多的人称他们为‘骚扰者’或者‘失败者’,或者叫做‘超囧英雄’,尽管他们没有意识到,但是,‘囧’是他们的宿命——”

  这是在一个视频短片中的一个开头语,这个开头语是专门为一个叫做“一日一囧”专辑所做,而这个专辑设置在现在比较流行的“优酷”视频网站中。记者发现,所谓的“一日一囧”就是一天一个短片,一个短片表达一个意思,时间长短不等,有“穿大裤衩的女人”、“费解的司机”、“采水果的小朋友”、“爱干净的女人”、“上课不许说话”等,一共有20多篇。每一个短片基本是漫画的形式,而这些漫画中无处不显示出“囧”字演变出来的各种心态,这些视频短片的点击量从2万多到46万之多,总点击量远远超过百万。

  疯狂二:囧论坛大囧村热线网络

  目前,网络上可以点开的“囧论坛”有500个以上,类似的“大囧村”“囧字营”更是层出不穷。“囧”这种难以把握的东西,在虚拟的网络中成了聚合性的力量,成为区分网友类别的依据。

  2008年4月18号,囧论坛发布了新的奖惩制度,在这个奖惩制度中,“囧”成了量度单位。该制度称,“囧值”的积分单位为“囧”,主要用来奖励对论坛有贡献的会员,论坛根据注册会员在论坛的发帖量以及在线时间,对他们进行“囧值”的评定,“囧值”与会员的等级以及所享受的权利密切相关,0~100分为小囧;100~500分为囧民;500~2000分为队囧;2000~5000分为团囧;5000~1万为牌囧;1万分以上为湿囧。

  疯狂三:“囧”字奶茶店生意火爆

  “这是什么字啊?”湖北大学西门外有一家“囧”字奶茶店,门店上方的招牌上,印着大大的“囧”字,让南来北往的人不时停下脚步,奶茶店老板的目的达到了,“竞争激烈,奶茶主要面向学生,肯定要时尚一点了。”奶茶店老板一开口,就知道他是典型的网络达人。

  如果只是招牌上玩玩伎俩,似乎也没有什么值得一提的,不过据大家介绍,“囧”字奶茶店的奶茶,真的有特色。要一杯这里卖得最好的“特色囧奶茶”,喝一口,有点咖啡、有点茶的奇怪感觉。看同行的朋友,脸上的表情早就拧巴起来,似乎真的成了一个“囧”字,“难喝也是一种味道啊。”有客人认为囧茶应该就是这个味儿。

  


  


  


  
由这个字而产生的各种网络表情


  90后网友的独特标志?NO

  2006年年底,记者第一次接触“囧”,是一个公务员朋友通过QQ上发来,这位朋友很神秘地告知这是个汉字。商务印书馆1772页的《现代汉语词典》,记者试过了所有的查阅方法,居然都找不到“囧”这个字。请朋友告诉了网络输入方法,竟然发现有1200万条信息。“只能说明你老了。”朋友很得意地说,这个字,只要会上网的90后多半都认识。

  “上学期英语59!”差一分及格的事如果在90后群体中出现,周围估计立即就会发出“囧”的感慨。

  这个字似乎已经成了90后网友的一种标志,“如果我发了个‘囧’,他问我怎么读,我就绝对不相信他只有17岁。”16岁的小王说在网络中,“囧”这个字是可以用来判断、分清“敌我”的。

  网友“水管工”是四川大学一名副教授,他认为用“囧”表达情绪,体现了中国式的智慧:“古老的文化和现代网络的完美对接,这是件让人惊喜的事情。”水管工说,他在大学低年级课堂上说出“囧”字时,感觉一下就和90后学生亲近了很多。

  “‘囧’在网络中是表达悲伤、无奈情绪的习惯。”Sandra Chou是北京大学博士生,她之前在日本学习了两年媒体,她并不认同“囧”字符为90后网民独享的说法:“至少我就是个70后。”Sandra说,像在现实生活中,人悲伤了会哭一样,在网络中,人有了悲伤或者崩溃的时候,就会“囧”,情绪显然是和年龄无关的。

  来源:日本“Orz”文化的启示

  囧,读音Jiong,本作“冏”,像窗口通明。本义:光明,如冏冏(光明的样子)、冏彻(明亮而通彻)、冏寺(即太仆寺,古代官署名,掌舆马及马政)、冏牧(冏卿,太仆寺卿)。

  在网络文化中,囧的内小“八”字视为眉眼,“口”视为嘴。它的内涵就是:作为头,表达沉重的思想;作为脸,表达浪漫与激情;而在失意体前屈文化中,它的作用是前者;也常常表示郁闷的表情,常用来形容一个人变态猥琐(囧这个字的表情)

  关于囧的形义,目前主要有四种说法:1.窗户说。许慎《说文·囧部》:“囧,窗牖丽廔,闿明也。”2.仓廪说。屈万里:“囧字,当为仓廪一类之物,于此则作动词用,“米囧”意谓“新米已入仓廪也”。3.祭名说。于省吾先生:“囧为祭名,契文亦作囧,通盟。即《周礼》诅祝盟诅之盟……囧米连文,盟谓要誓于鬼神。”4.地名说。李孝定于囧字取形赞成窗说,于辞义则认为是地名:“卜辞囧为地名,且多与米字同见。”

  以上四种说法中,以“窗户说”流传最为广泛。韩语在《怀秋诗十一首》中就有一句“虫鸣室幽幽,月吐窗囧囧。”“囧囧”在这里通“炯炯”,意思是窗户明亮。

  “囧”在网络的使用,最初的启示来自日本,Orz是一种源自于日本的网络象形文字(或心情图示),并且在2004年时在日本、大陆与台湾地区俨然成为一种新兴的次文化。

  说起囧的流行,必须要提到“Orz”,这种看似字母的组合并非念成一个英文单字,而是一种象形的符号,在日文中原本的意义是“失意体前屈”,代表一个人面向左方、俯跪在地,O代表这个人的头、r代表手以及身体,z代表的是脚。日本人最初在网络上,例如在电子邮件、IRC聊天室以及即时通讯软件中广泛使用这个符号,表现他们失意或沮丧的心情。

  中国台湾的网民受到“Orz”的启发,用“囧”替换掉了“O”,使得日文中的失意体前屈的头部具有了更加写意的表情,写作“囧rz”。

  有人这样形容囧的魅力:囧是一种态度,囧是一种哲学;囧是平凡的,但是囧然一看,却又包含着万般语言;囧是神奇的,囧中有着对世界的探索;囧,就是囧,用其他的语言无法表达囧的万分之一……

  


  


  


  
由这个字而产生的各种网络表情


  • 文静疑因“哈欠门”遭雪藏 央视称只是轮班(图)
  • 海外原创歌曲《梦回布达拉》支持奥运反藏独!
  • 农民工遭小姐“强奸” 被勒索卫生费(视频)
  • 上海街头现世界最高"行进木偶" 高8米惊呆路人(图)
  • 视频总汇:大陆多个城市抵制家乐福现场实录
  • 中国新闻周刊长篇文章:为什么抵制家乐福?
  • “王朔”现身网络大骂股民 赔了活该!(图+原文)
  • 男子穿耐克T恤印有英文"睾丸" 被外籍女子笑话
  • 30岁意大利女博士拯救嗜赌中国丈夫 命丧情敌手
  • 香港居民发帖抨击内地游客公共场所陋习(组图)
  • 心酸实拍纪实组图:贫困而坚强女孩小兰的一天
  • 热贴:李连杰密会达赖照片曝光 网友不爽(图)
  • 视频:留法学生李洹在法国共和广场的激情演讲
  • 现场:汕尾新开张的金海大酒店前两伙人持枪对峙
  • 洛杉矶时报:“我从重庆到成都的出差经历”
  • 山东汶上宝相寺太子灵踪塔突现"佛塔蜃景"奇观
  • 河北民警车上性爱中掐死歌女 为寻性刺激
  • 英国《每日电讯报》:中国--世界新统治者(中/英)
  • 广州一整形医院曝谭静生前抽脂照片(组图)
  • 女生遭暴打脱衣 裸露上身视频截图被上传(组图)
  • 1.发龙药业大回馈!美国专利骨胶原,活心素,灯盏素,排毒养颜宝购两疗程免费寄中国
    2.外汇交易,您也行! 免费模拟帐户,立即入门!
    3.麒麟电视:网购特惠$30现金点数,丰富影视库任您点播。
    4.美股滚动新闻播报,每五分钟自动更新。
    5.特价:西洋参,羊胎盘,鱼油卵磷脂200多种健康佳品
    6.6月15日父亲节,别忘了给父亲一份惊喜,千种鲜花蛋糕礼品免费送中国!
    7.精心代办中国签证: 方便可靠又便宜! Email 报告+ 随时网站查询

     


    #72小时新闻排行#
  • 女白领流行拍裸体艺术照 拿给男同事欣赏(图)
  • 惊呆了!上海小偷服务态度好,这个社会太和谐了
  • 卖淫集团杀人如麻 首领连女儿也先奸后杀(组图)
  • 实拍:漂亮MM在泰国游玩时的不雅行为(图组)
  • 他的演讲震惊法国!李洹父母“他是祖国的孝子”
  • 史上最大规模华人抗议潮震动西方媒体(组图)
  • 热贴:李连杰密会达赖照片曝光 网友不爽(图)
  • 法总统萨科齐来信致歉 法国议长亲吻金晶(组图)
  • 美国:5千华人散去片纸不留 西方警察叹服(图)
  • 孟庭苇:儿子是南印度高僧转世 佛缘迹象明显(图)

    • 【郑重声明】倍可亲刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。转载需经倍可亲同意并注明出处。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。
       
           关于本站 | 隐私权政策 | 免责条款 | 版权声明 | 投资机会 | 网站导航 | 广告服务 | 联系方式 | 帮助中心
      Copyright © 2000 - 2007, backchina.com, All Rights Reserved.