平壤传圣火，金正日未参加

倍可亲(backchina.com)美国之音记者亚微／北京奥运火炬接力星期一在北韩首都平壤举行，成千上万名观众沿着20公里长的接力路线观看火炬的通过。北韩领导人金正日没有参加传递仪式。整个过程没有象火炬经过其他国家那样出现抗议示威活动。

*平壤谴责干扰火炬传递抗议活动*

星期一，奥运会火炬接力游行穿过北韩首都平壤，这是奥运会火炬首次在北韩境内传递。北韩领导人金正日没有参加传递仪式。北韩最高人民会议常任委员会委员长金永南把火炬交给第一棒火炬手朴斗益，朴斗益是1966年足球世界杯北韩队成员。最后一棒火炬手是马拉松运动员郑成玉，她在1999年第7届世界田径锦标赛中获得马拉松比赛第一名。

成千上万名北韩观众沿着20公里长的接力路线观看火炬的通过。人们挥舞著中国和北韩国旗以及印有奥运会标志的旗帜，高喊“欢迎！”、“欢迎！”的口号。有些地方还出现北韩妇女载歌载舞的场面。这些看似祥和的气氛与奥运会火炬经过其他国家时出现的暴力抗议示威活动形成了强烈的反差。

北韩对在奥运会火炬经过的国家出现的抗议示威活动进行了谴责。星期一，平壤电台指责示威活动是对奥林匹克宪章和精神的公开挑衅。

*中国学生在首尔与抗议者冲突*

星期天，奥运会火炬接力经过韩国首都首尔，韩国部署了8千名警察保护火炬的传递。一些示威者，包括北韩的投诚者，举行了示威活动，抗议中国政府强迫遣返北韩难民。据悉，中国把抓获的经济移民遣返回北韩，这个政策遭到人权组织的强烈谴责。人权组织表示，这些北韩人一旦回国有可能受到严厉的惩罚或被处死。

韩国首尔圣公会大学的和平学教授李大勋认为，有些人权组织把北韩难民问题作为奥运会火炬传递过程中的主要议题，这种做法是不道德的。他指出，西藏问题才是与奥运会有关的抗议活动的关键问题。

他说：“我认为，在这种情况下，把另外一个问题置于西藏问题之上，这是不道德的。虽然中韩关系越来越密切，但是在韩国这样的文明社会里，人们仍然关心西藏发生的践踏人权的情况，这是一个民主成熟的社会的表现。”

另据报导，反对中国政府的示威者和支持北京的数千名中国学生在奥运火炬经过首尔期间发生冲突。《纽约时报》报导说，当警察试图将这两组人群分开时，中国学生开始投掷石头和水瓶子，一名中国学生甚至用旗杆猛击示威者，还有一名中国学生因为投掷石块被警方逮捕。警方表示，另外还有4人因扰乱火炬传递而被捕。

*韩国不满中国学生过激行为*

星期一，韩国政府对某些中国学生的行为向中国驻韩国大使宁赋魁表示强烈遗憾。宁赋魁也对某些学生过激的行为表示遗憾，同时对警方以及一名受伤的记者表示同情。

奥运会火炬接下来要传递到越南，之后经过香港和澳门再返回中国大陆。