快讯：台湾知名作家柏杨29日病逝 享寿89岁(图)

倍可亲(backchina.com)　　

　　资料图：2007年12月14日，台北县新店，台湾著名作家柏杨先生在住处透露，其所著《丑陋的中国人》动画版正在编辑当中，这是他封笔后的最大心愿。动画版将该书的思想精髓转化为图像来阐释，而作家自己也有了时尚的漫画形象。图为柏杨和他的漫画形象。 中新社发 陈国华 摄

　　

　　

　　资料图：4月16日，马英九前往医院探视台湾文化界知名人士柏杨。马英九紧握柏杨的双手，祝他早日康复。柏杨虽不能言语，但仍作揖向马英九恭贺，并送给马英九两本书。

　　台湾知名作家柏杨今天凌晨一时十二分，病逝新店耕莘医院，享寿八十九岁。

　　据台湾“中央社”报道，柏杨二月二十四日因肺炎并呼吸衰竭住进加护病房，三月十九日转入普通病房，后来又因胃部问题进行“胃造廔”手术，再次住进加护病房，四月十二日才转普通病房，以氧气及呼吸辅助器治疗。

　　柏杨，1920年出生于河南，毕业于东北大学政治系，1949年后前往台湾，曾任《自立晚报》副总编辑及艺专教授。

　　柏杨，1968年在《中华日报》代班主编〈家庭〉版，该版以每周五天的篇幅刊载美国连环漫画《大力水手》（PopeyetheSailorMan）时，翻译文中提及卜派父子父子流落至一个丰饶的小岛后“乐不思蜀”，两人要各自竞选“总统”，撰写竞选文宣，柏杨将“Fellows”（伙伴们）翻译为“全国军民同胞们…”，遭国民党当局情治单位曲解为暗讽蒋介石父子，罗列罪名将其逮捕，判处12年徒刑，1969年囚禁于台北县景美镇军法监狱，1972年移送绿岛感训监狱。

　　1975年，柏杨因蒋介石逝世减刑三分之一为8年徒刑，但1976年刑满后仍被留置于绿岛，后获释放，共被囚禁9年又26天。

　　柏杨出狱后仍非常关心台湾政局，仅管近两年身体每况愈下，还是每天阅读书报，他曾对民进党执政充满期待，但扁当局及其幕僚却连续发生贪腐、滥权等弊端，令他对民进党执政失去信心。

　　马英九今年农历年大年初一首度拜访柏杨，柏杨特别向马强调，希望他身边有“魏征”型的人物；马当时向柏杨保证，未来当上“总统”后，一定提醒自己不要变“丑陋”。

　　柏杨的知名著作，包括《丑陋的中国人》、《中国人史纲》、《柏杨版资治通鉴》等。

　　【资料】

　　柏杨一生著述丰厚，《柏杨版资治通鉴》在台湾被誉为最有价值和最畅销的一部书，《中国人史纲》被列为对社会影响力最大的十部书之一，其中《丑陋的中国人》在当代华人世界中流传最为广泛。在《丑陋的中国人》一书中。台湾著名作家柏杨以“恨铁不成钢”的态度，强烈批判中国人的“脏、乱、吵”、“窝里斗”、“不能团结”、“死不认错”等，指出中国传统文化有一种滤过性疾病使我们的子子孙孙受感染，到今天也不能痊愈。

　　柏杨原名郭衣洞，满族，笔名柏杨，读作bó yáng 。1920年生于河南省开封市。东北大学毕业后，曾任东北《青年日报》社社长、沈阳辽东学院教师。去台后，曾在反共救国团任职，后在成功中学、省立成功大学、国立艺专等地从事教育工作。

　　1966年任平原出版社社长。妻子倪明华（诗人）主编《中华日报》家庭版，他负责该版《大力水手漫画》专栏。1968年1月13日，因刊出一张漫画，内容是父子两人购买一个小岛，岛上只有他们父子两人，建立一个王国，并由父子两人竞选总统。这幅漫画触怒了台湾当局，定以“侮辱元首”、“通匪”等罪名，于3月4日逮捕了他。这就是震惊当时台湾的“大力水手事件”。柏杨身居囹圄长达9年零26天，身心受到严重摧残。但他的意志并不消沉，在狱中坚持完成了《中国人史纲》、《中国历代帝王皇后亲王公主世系》、《中国历史年表》三部书稿。1978 年出狱后,台湾当局勒令他约法三章：不准他提往事，不许旧调重弹，不许暴露台湾社会的黑暗，才准他为《中国时报》写专栏。出狱后和女诗人张香华结婚。 1979年，韩国邀请柏杨和张香华出席诗人大会，但台湾当局以政治犯不能出境为理由拒绝。

　　柏杨年表

　　1920出生

　　1931十二岁，进入河南省立第四小学读二年级，入学后不久便发生「九一八事变」

　　1933因不见容于继母，被父亲送往辉县县立小学，遇到恩师克非，引发阅读兴趣

　　1937「七七事变」，投考河南省军事政治干部训练班

　　1939与艾绍荷结婚，同年父亲病逝于开封

　　1943与崔秀英发生感情，共赋同居

　　1948与友人徐天祥、孙建章在沈阳筹设《大东日报》

　　1949在上海遇见思师吴文义，并随其到台湾；同年，进入屏东农业职业学校当人事员

　　1953与齐永培结婚，平生首篇散文在《自由谈》上刊出

　　1954在救国团任职

　　1957在国立成功大学担任教识，其後因认识就读静宜英语专科学校的倪明华，与其相恋和结婚，被逼辞去所有工作

　　1960开始以笔名「柏杨」在《自立晚报》撰写专栏「倚梦闲话」

　　1961开始在在《自立晚报》发表小说《异域》

　　1967负责为《中华日报》连载的美国漫画《大力水手》翻译

　　1968因在二月一日所刊出的一篇中将「fellows」译为「全国军民同胞们」，被调查局以「共产党间谍」及「打击国家领导中心」的罪名入狱

　　1969倪明华提出离婚要求，柏杨在狱中绝食二十一天

　　1972-1976囚禁于绿岛感训监狱

　　1977获中国大陆问题研究中心聘书，在《中国时报》开辟「柏杨专栏」

　　1978与女诗人张香华结婚

　　1979狱中的著作《中国人史纲》出版

　　1982与夫人张香华访问泰北金三角地区

　　1985八月，《丑陋的中国人》出版；《柏杨版资治通鉴》当选为台湾最有价值和最畅销的一部书，《中国人史纲》则列为对社会影响力最大的十部书之一

　　1988到西安探望女儿毛毛

　　1993《柏杨版资治通鉴》全部完成，平装72册，精装36册

　　1995《柏杨回忆录》完成