中国要缓和与西方紧张关系

倍可亲(backchina.com)于泽远（北京）／中国驻英国大使傅莹近日在伦敦演讲时说，西方媒体可以批评中国，但至少要言之有据，中国愿意对各国媒体开放，它们将对奥运进行充分和自由的报道，但西方媒体也必须学会赢得中国民众的信任。

　　人民网等官方网站近来也发表“奥运——这一代的成人仪式”系列网络评论文章，用贴近青年人思维的方式和语言呼吁民众客观认识中西方之间的矛盾，强调中国要搭乘国际体系的便车，善于利用世界通行规则，学会与其他国家、其他价值观的沟通，学会得体的表达，学会有礼有节的辩论，消除隔阂，化解冲撞。

　　中国官方以及各大商业网站昨天纷纷转载这些网评文章和傅莹的讲话。北京有关政情分析人士指出，这些呼吁理性和中西相互理解的文章表明，中国已开始降低批判西方媒体的调门，试图通过理性的声音遏止国内民族主义情绪升温，缓和与西方媒体的紧张关系，为奥运会营造良好的气氛。

　　这名人士认为，官方对西藏骚乱和奥运圣火传递引来西方舆论的猛烈抨击始料不及，官方自然会拿出传统的、大批判式的宣传招数反击西方的批评，甚至连外交部也几次要求CNN道歉。但与西方舆论对抗的结果表明，官方传统的宣传内容和手段已经落伍，官方主流的平面和电视媒体对民众尤其是年轻人的影响力持续下降，反而是非宣传部门的人士如傅莹等了解西方文化的官员和学者、以及不带八股腔的网络写手对公众有更大影响力。

　　傅莹本月初在伦敦48家集团俱乐部举办的“青年破冰者”活动启动仪式上发表讲话时，引述最新的零点调查数据说，有80%的中国人表示对西方抱有恶感。而去年以来，欧洲人将中国视为最大威胁的比例几乎增加了一倍。在美国，也有31%的受访者认为中国的威胁程度高于伊朗与朝鲜。中西方民众情绪上的严重对立达到了前所未有的程度。

　　傅莹说，西方近来在西藏、奥运问题上对中国的攻击伤害了许多中国人的感情。而在西方，有不少民众则相信关于中国没有言论自由、中国人被洗过脑的说法。

　　她认为，以为13亿人能被洗脑是天真和傲慢的，问题出在西方对中国认知的差距和信息的缺失，很多西方媒体和公众对中国的认识至少滞后了20年。例如，英国的书店基本没有能够把今天的中国说清楚的书，有多少英国人知道今天中国流行什么电影和谁是中国的明星？

　　署名“东四头条”的网络系列评论文章则劝导民众“要用温暖的眼光看世界”。文章说：“面对西方媒体的歪曲报道，我们有权表达愤怒和抗议。但是，这种激情的表达，必须遵循理性和法治原则，把街头政治与正常的国际经贸关系脱钩。我们捍卫国家尊严的主观意愿，不要因为某些过激言行，客观上令中国的国际形象减分。”

文章强调，奥运火炬在一些西方国家被抢夺，不代表中国现代化进程被国际社会围追堵截。不能因此而形成“光荣孤立”的偏执心态。“的确，西方对中国存在误解和偏见。但坦诚地讲，我们对西方文明的理解同样可能失之肤浅。这种肤浅，让我们容易将对方的理念和行为，局部与整体，政府、传媒与民意混为一谈，迷失其间。”

　　文章说：“所有友善、理性、有正义感的朋友，我们都欢迎——我们之间的合作，是这个世界和谐运转的基础；所有跟我们红过脸、打过架的，我们也都欢迎——历史正翻开新的一页，未来世界的命运，取决于今天我们彼此的意愿和交流的深度。”