香港《亚洲时报》：抨击中国是在玩盲人游戏

倍可亲(backchina.com)对于地球村而言，中国的复兴是经济增长的源泉之一，也是保持稳定的因素之一，是寻求创新观念的机遇。事实上，通过无数物质和精神丝绸之路，中国与世界前所未有的广泛交流正将世界体系提升到更高层次。商业、政府以及学术机构均为这一复杂而充满希望的进程改变。

　　然而，有些人却未能认识到时代的大背景。对他们而言，中国重新崛起带来的是担忧。

　　最近，中国和海外华人不得不应对各种形式的攻击。这些攻击的目的就是破坏中国的声誉，阻挠北京奥运会进程。这些行为带来了不信任、憎恨和混乱，破坏了华盛顿、布鲁塞尔和北京的战略目标：推动建设性中西合作关系。他们想削弱中国，但这却给了中国一次展示团结、决心和责任感的机会。

　　针对中国的负面评论反映出西方对中国社会经济进程的无知。当美国有线新闻电视网的卡弗蒂把中国人称作“暴徒和恶棍”，并把中国产品称作“垃圾”时，当新任伦敦市长声称“中国文化影响力事实上等于零，不会增长”时，无知变成了愚蠢。

　　西方社会“抨击中国”的行为只会得到反面效果。反华言行只会在中国激起反西方情绪。当世界需要中国和西方共同解决迫在眉睫的环境、政治和经济问题时，那些不负责任的活动分子和政客带来了引燃新对抗主义的风险。这是一个没有赢家的对抗。

　　那么，我们应该如何解决目前中国同西方关系中面临的难题呢？几个因素值得考虑，其中一些可以收到立竿见影的效果，另一些则是中国同西方建设未来合作关系的原则和基础。

　　很明显，北京奥运会吸引了世界关注，但人们应正确看待这一体育赛事。我们应该谨记，这只是我们这个时代最为耀眼的主题———中国复兴———过程中一个很小的篇章。我们不能指望中国、美国和欧盟在任何问题上都持有相同意见，我们应该做好准备，迎接三极之间的分歧甚至紧张。如果管理得当，紧张不一定会带来冲突，反而会带来调整和改善。

　　华盛顿和布鲁塞尔的一些人至今尚未意识到，中国是一个成熟、富有经验的主权实体，拥有识别和保卫自我利益的能力。过分的专制和至尊情结可能给人们带来这种印象：他可以对中国的政策指手画脚。21世纪，华盛顿和布鲁塞尔可以就与中国相关的问题提供建议，但绝对不能单方面将自己的观念强加给北京。作为世界秩序的共同构建者，北京和西方必须学会共同决定。而通过对话和协商，他们能够达到这一目标。

　　今年3月，西藏的骚乱事件引发了外界关注。然而，所谓的西藏问题是中国内政。西方公司可以通过投资帮助西藏自治区，并同中国政府开展真正的合作项目。同时，媒体肩负着将中国的变革介绍给世界的重任。记者必须以开放的态度面对中国的巨大发展，但他们经常无法做到这一点。

　　现在这届法国政府担当起了抗议中国西藏政策的领袖角色。这是错误的。今年7月，法国将成为欧盟轮值国主席，其责任应是发展布鲁塞尔、华盛顿和北京之间的建设性关系。

　　在目前情况下，中国应该牢记，平静的自信是消除所有煽动性指责的最有效工具。中国人民还应该明白，西方世界中的大部分人民欢迎中国的复兴并理解中国对世界做出的贡献。

　　今年8月，中国将举办可能是有史以来最成功的一届奥运会。那些妄言抵制奥运会的人最终将只能被证明是无知和短视的。第29届奥运会和两年后的上海世博会将向世界展示一个最为基本的现实：中国的复兴对中国和世界都有益，毫无结果的对抗将不会停止中西之间富有创造性的协作。（作者是中欧国际工商学院“中欧文苑”主任高大伟，伊文译）