邓小平女儿牵线：音乐外交破中梵坚冰

倍可亲(backchina.com)亚洲时报方德豪／中国跟梵蒂冈近日举行的“音乐外交”，备受关注。虽然中国官方定性有关活动是“民间交流”，但教皇本笃十六世的出席音乐会，以及邓小平女儿邓榕在这次交流的幕后推手角色，都为这次活动平添政治色彩；而本笃十六世和邓榕在音乐会上相见欢的场面，更使得外界的联想空间得以不断延伸。

据新华社报道，中国爱乐乐团及上海歌剧院合唱团7日晚联袂在梵蒂冈保罗六世音乐大厅举行表演，教皇本笃十六世出席了音乐会。这是中国大陆乐团首次在梵蒂冈作专场演出。

浓得化不开的政治味，在这次音乐会上一直散发着。在演出间隙，高龄81岁的教皇亲自登台感谢主要演职人员，他发表致词说，表演者“代表了伟大的中国文化及音乐传统，帮助人们进一步瞭解中华民族的历史”。

除此以外，教皇还向所有中国人民致意，又高调祝福北京奥运会取得圆满成功。在西方浓罩着一片抵制奥运之际，领导全球十亿七千万天主教徒的本笃十六世的这一番表态，对中国来说，实在尤如一场及时雨。难怪，当教宗出人意料地以一句中文“感谢大家并祝愿大家一切顺利”结束讲话，全场报以长时间的热烈掌声。值得注意的是，中国驻意大利大使孙玉玺也有份出席这次“民间交流”。而且，教皇还在现场“巧遇”孙玉玺、中国外交部欧洲司副司长刘海清。

但最备受关注的，依然是教皇跟中方代表团团长、中国爱乐乐团高级顾问邓榕女士等中国各界代表。邓榕是邓小平三女，在邓小平晚年，她常在其身边，1992年邓小平南巡的许多照片上，都可以找到邓榕的身影。晚年的邓小平听力不好，邓榕几乎充当了他的“助听器”，许多信息和邓小平做出的决定都是通过邓榕传达。可以一提的是，在1979年中美正式建交之时，邓榕也曾被派往美国，担任中国驻美国大使馆三等秘书。邓榕现在也出任中国国际友好联络会副会长一职。

至于中国爱乐乐团指挥余隆，来头也不简单。余隆在1964年出生于上海的一个音乐世家，自幼随其外祖父、着名作曲家丁善德教授学习音乐。他曾经就读于上海音乐学院和德国柏林高等艺术大学，先后受教于中国音乐教育家黄晓同教授和德国歌剧指挥家鲁宾斯坦教授等名师。在历届北京国际音乐节首演的大量作品中，包括余隆与大提琴家朱利安•劳埃德•韦伯合作进行世界首演的当代作曲大师菲力普•格拉斯的大提琴协奏曲。另外，外传原国务委员吴仪收了余隆为乾儿子。

“音乐外交”对中国来说，可谓并不陌生。在美国总统尼克松和国务卿基辛格访华前，费城交响乐团音乐总监、世界着名指挥家尤金‧奥曼迪曾于1971年写信给尼克松，希望费城交响乐团能够到中国访问演出。在尼克松总统的支持下，经过中美政府间长达两年时间的接洽、商议和安排，费城交响乐团终于收到了中国政府的邀请，奥曼迪的愿望最终在1973年变成了现实，费城交响乐团成为历史上第一个到中国演出的世界着名的美国交响乐团。去年 10月，解放军交响乐团也首次在日本公演。

形成对比的是，在中国大陆乐团首次于梵蒂冈作专场演出的同时，台海对岸的外交却闹出了三千万美元不翼飞的丑闻，台湾外交部长黄志芳在现届政府下台前数天也要丢官。民进党这些年来的“政绩”，套用陈水扁的一句话，就是“馨竹难书”，跟之前国民党的专政时期也绝对不遑多让！

当然，中梵之间并不能因为一场音乐会就解决一切问题。像中国的宗教政策跟教廷对宗教自由的理解，彼此仍有极大的鸿沟。可是，这次中梵双方已用了许多肢体语言向对方展示了诚意；相对之下，双方解决问题的气氛，似乎应较之前要好一些。