ESL同學各具民族性格（回憶初到貴境時之十五）

ESL同學各具民族性格（回憶初到貴境時之十五）

我們的ESL班要結束了，由於已經是最高的Level 8，我們不能不話別，今後要各奔前程了，真有點捨不得。在最後的一課，老師為我們組織了party。在party中，同學們各自演唱自己民族的歌曲。我和來自東北的女同學合作，她唱“蘇三起解”，表情與功架十足，我負責介紹“蘇三起解”的故事，並將之翻譯為“Susan on exile”，替蘇三起了個洋名字。

同學們來自多個國家，老師鼓勵我們在課堂上多發言，經常引導我們介紹各自的文化，那種感受很直接，都不是書本上可以得到的，頗使人開闊眼界。

有些同學經常在課堂上訴說找工作的難處，曾經找到工作的，則表示失意，不能一展所長；兩位分別來自危地馬拉和伊朗的女青年曾經暴罵祖國的政府，很能夠把國家與政府分得清清楚楚，這一點很值得我們中國人學習。

一位來自斯里蘭卡的女同學說，慶幸自己來到加拿大，躲過了盲婚啞嫁（arranged marriage），但她的一位同胞對她說，別過早開心；她說，不少南亞裔即使定居加拿大之後，如果不能完全離開本身的文化圈子，父母親仍然會安排她們回祖國結婚，嫁給素未謀面的丈夫。

  我們的同學性格也各異。

  一位來自伊朗的青年，整天笑容可掬的，長著一張卡通臉孔，曾經和我在下課後結伴探索多倫多幾個著名景點，我也曾經和他一起到中式酒樓飲香片茶吃蝦餃、燒賣。

  他告訴我，他當過坦克兵，有一次，他的坦克在演習中發生意外事故，砲彈在炮管内爆炸，他的同伴嚴重受傷，半邊身體受到嚴重灼傷。我問他關於兩伊戰爭的事，他苦著臉，搖搖頭，不願意談。這位伊朗前軍人也太年輕，相信不曾參加過那場雙方死亡數十萬人的慘烈戰爭。

  也有同學整天訴說心碎腸斷的，上述兩位斯里蘭卡女同學就是以難民身分，匆匆忙忙逃離家園後獲得加國收容，那位提醒她的同胞別過早開心以爲可以躲過盲婚啞嫁的，就曾經在課堂上哭得像個淚人。我們中國女同胞性格含蓄，不會在老外面前落淚吧。

  也有一位伊朗女同學，很快就學到街上的加拿大人般，手拿著保溫杯，盛著熱咖啡，擠公車來上課。

  在這個ESL班，還有一位來自埃及的女醫生，她開著一輛破車來上課。我在公車站下車後，距離學校還要走一段路，她多次在回校途中遇到我，把車子停到我身旁，熱情邀請我上車。

從ESL班的學生臉孔膚色等族裔特點，可以發現不同時期的移民多數是來自哪個國家的。在我上的這個班，來自大陸的還不多，就只一個，來自香港的有四個。

我絕對不會懷疑老師的師資，要是聘用她們前往亞洲教授英文，必須付出非常高昂的薪酬。她們的耐性更是驚人，尤其是面對我們這群來自世界不同角落的新移民，各操不同濃重的口音。有些同學說的英語，我無論如何努力傾聽，總是聽不懂，老師卻能聽得懂。

有些同學在學期進行期間玩失蹤，我曾經就是其中的一個，但是隔不久又跑回來。我當然知道發生過什麽事，就是因為曾經找到工作，後來又丟了工作。有些同學一去不復返，我們暗暗的為他們祝福，他們或許已經找到了穩定合適的工作；有些同學則是半途插班，多因剛剛來到多倫多。