- 我在南宁的一个相亲会上的自我介绍 [2021/03]
- 我在中国每天的食宿费是五元 [2021/05]
- 杀拉登的海豹队展示的是典型的美国人的工作作风 [2011/05]
- 晒今天我卖的两车瓶子的照片 [2015/08]
- 美国建材比白菜便宜，自己盖房/装修巨划算 [2012/11]
- 亲戚关系冷漠的可怕 [2021/02]
- 让座被加航发九百加元 [2024/09]
- 写给四年前甩掉我的一个女人 [2014/10]
- 欧美人早晨洗澡，是三级笨 [2011/03]
- 我来为黑人说几句公道话 [2011/05]
- 我确实找不到对象了 [2012/07]
- 即将回国， 忧心忡忡 [2012/08]
- 我偷听一个45岁妇打电话 [2019/04]
- 今天到了深圳 [2025/02]
- 我在中国专门花三年时间奔波找对象 [2012/05]
- 美国流浪汉的生活状态 [2011/12]
- 博后们海归，自信满满的，回去能干啥？ [2011/10]
- 公民男征女: 再找不到老婆就不知道咋办了 [2015/03]
- 今天中午从垃圾桶里捡了一盒米饭，鬼子笨 [2011/03]
- 在美国建立一个独立的华人城市吧 [2013/09]
- 70年代中国人的生活很苦吗？ [2012/04]
- 在迪拜转机呢， 用它的电脑免费上网说它几句坏话 [2012/10]
- 西餐是欧美人愚蠢的标记 [2012/04]
- 现在是五毛和大众互动的时代 [2012/06]
今天当翻译员犯的两个错误
我在投票站当翻译员，并没有需要翻译的华人选民。所以并不需要翻译，我开档和收摊时帮挂和撤户外标识。其余时间基本上在前台闲坐，但我会帮选民查选区台号。
我在帮查选区台号方面是台柱子，没我帮忙就会出问题。本应负责的信息员是一个55岁黑妇，智商低，速度慢。傍晚选民排队投票，靠我撑着。
和我同岗的另一个中文翻译员四十岁华男基本上不帮。他在那看手机里的录像居然还把声音放出来。
我虽然是台柱子，也犯了两个大的错误。
一是一个六十岁华妇，说以前她住在布鲁仑，在布鲁仑投票，现在搬家到这附近，可否在这儿投票站投票。我说不行，要她回原布鲁仑的投票站投票，并帮她指路。
她从布鲁仑投票站回来，说人家查了电脑，证实她应该在我这个投票站投票。埋怨我给她错误信息，让她白跑。 我问站长有无此事，搬家后选举的注册地址会自动转到新地址。站长不懂。
我后来发现，似乎如果通过dmv改地址，选举的注册地址会被自动改为新的地址。
另一个大错。一个二十岁白女问我投票要不要出示证件。我说可能要吧。于是她赶紧回家取证件。我狐疑，于是去问站长，被告知投票不用出示证件。我成了乱指路。
目睹一个七十岁白男选民收集了三十支圆珠笔。他向工作人员索要，工作人员就送给他。
一整天似乎目睹了五百个选民，目睹二十个女装男，但没见男装女。
20:34，25岁白妇来错了投票站，坚决要去布鲁克林投票。我说投票站九点关门，她赶不上了。她认为开车二十分钟能到。好吧。我就帮她查投票站地址。她欣然离去。