昨天(8月21号),在美国东部相隔数百英里的两个法庭上,相隔没多久,发生了两个有连带关系的认罪与定罪:
1、在美国纽约南区的联邦法庭上,川普总统前私人律师考哼对于司法部对其提出的8项指控认罪。法官问考哼,是否想清楚了,考哼回答想清楚了。法官问考哼是否知道他认下的这些罪状可能使他获刑最高达65年,考哼答说他知道。考哼认罪后由律师陪同离开(见下图)。考哼在向法庭提供的证词里说,他所进行的违反联邦竞选法的活动,是在当时的竞选人的指示下进行的。这个竞选人是啥名字,考哼未有指明。考哼的律师事后接受媒体采访,表示考哼认罪,并会坚持向检方说出全部事实真相。
2、在美国佛及利亚州阿里克西亚市(Alexandria, VA)联邦法庭上,12名陪审员组成的审判团对于检方指控川普前竞选主管曼内福特的18项罪名,一致认定其中8项成立,未能就其他10相取得一致意见,18项指控没有一项被一致否定过。所以曼内福特目前是被法庭定了8项罪,刑期最高达80年。刑期判决定于12月进行。同时,检方又即将在华盛顿对曼内福特进行其他罪名的起诉。
曼内福特因为在候审期间进行串供活动而被法庭判决监禁,所以目前是在监,审判期间穿起了套装,定罪后只能重新穿上囚服回到监狱等待判决刑期(见下图)。
3、监狱还是监狱
笔者认为上述与俄国门调查有关的进展说明了两件事:
第一,美国的法治根基坚实,是稳定美国社会的保障。今年4月9号考哼被FBI 持法庭批准书搜查时,川普知道后中断在进行的内阁会议,对记者说,搜查他的私人律师考哼 “是对美国的攻击”、“无耻”。自那以后总统对于司法部、情报部门、特别检察官的攻击节节上升。如今,考哼自己全盘认罪,并声称检方对待他一直严格按程序进行。考哼的认罪说明,美国的司法体系既不是如同总统所说的那样是在“攻击美国”,也不是总统能够撼动的。
第二,美国的民众—-他们是最终的法官—-还是能够判明什么是事实,所以法治不仅体系还在,运转它的人也还是具有运转它的能力。过去两年来,整个美国社会几乎被总统带头说谎搞得似乎果然成了“真的不是真的”的社会了。审判曼内福特的12名陪审团,按比例计算,其中至少有三名以上支持川普的民众,只要这些人里面有一个相信总统在曼内福特受审期间一直不停说的“曼内福特是个好人”,相信对曼内福特的起诉是“抓巫婆”的一部分,相信“真的不是真的”,那么,对于曼内福特的判决就达不到一致同意,定罪就不可能。
监狱就是监狱,这是一个事实。法治只能建立在事实之上,因为尽管法治下的司法判决最终也是人的判决,但是这个判决却不能以个人的政治好恶为依据,也不能以长官意志为依据,唯一的依据就只能是事实。
我认为这这两项认罪和定罪告诉美国民众的就是一句话:监狱还是监狱!
Anderson Cooper: Cohen basically called Trump a crook