八大山人疯话笑解之《个山小像》A

作者:老寒腿7979  于 2013-10-30 21:31 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:文史杂谈

关键词:八大山人

八大山人疯话笑解之

                 《个山小像》A

                   ——老寒腿7979

 

一、正文:

没毛驴,初生兔。

+(片)破面门,手足无措。

莫是悲他世上人,到头不识来时路。

今朝且喜当行,穿过荡旅雾布(葛藤露布)。

咄!

二、解:

1)、个山:

个(投入),山(蚕蔟,形似漏斗或八卦,安眠之所,温柔乡。)指交好。

         2)、面门:

                   脸。

         3)、荡旅:

                   旅(同稆,谷物等不种自生。)

                指放纵不检点之乱毛。

         4)、雾布:

半隐半现的暗示,引诱。

5)、葛藤露布:

          葛藤(纠缠不清的关系。)

          露布(布告,海报。)

          指不能公开去的地方。

 

三、译文:

                  交好的画面

        

                 秃驴,兔崽子。

                   没脸儿了,很紧张(是吧?)

                  (没啥!)人活着无不在挑别人的毛病,到死都不承认自己也是从肮脏之处而来。

                   现在趁着高兴劲儿干点事儿,去一个好地方。

                   哇塞!我靠!  

                                  老寒腿7979

                              20131028

 

 

         

          

 


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2020-2-5 23:10

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部