视频: 李·格林伍德的一支很好听的歌

作者:haiwairen  于 2017-1-25 01:10 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:我的最爱|通用分类:热点杂谈

关键词:favourite, Music, Music, Music, Music, Music, Music, Music, Music


"God Bless The USA"  --   Lee Greenwood

  

"God Bless The USA"  --   Lee Greenwood

If tomorrow all the things were gone I'd worked for all my life
And I had to start again with just my children and my wife
I'd thank my lucky stars to be livin' here today
'Cause the flag still stands for freedom and they can't take that away

And I'm proud to be an American where at least I know I'm free
And I won't forget the men who died, who gave that right to me
And I'd gladly stand up next to you and defend her still today
'Cause there ain't no doubt I love this land
God bless the USA

From the lakes of Minnesota, to the hills of Tennessee
Across the plains of Texas, from sea to shining sea
From Detroit down to Houston and New York to LA
Well, there's pride in every American heart
And it's time we stand and say that

[2x]
I'm proud to be an American where at least I know I'm free
And I won't forget the men who died, who gave that right to me
And I'd gladly stand up next to you and defend her still today
'Cause there ain't no doubt I love this land
God bless the USA

上帝保佑美国
如果明天所有的事情都消失了,
我要为生活而工作 
并与我的孩子们和我的妻子重新开始。

我要感谢今天在这里的我的幸运之星
因为他们不能拿走的国旗仍然代表自由

作为一个美国人我很自豪,至少我知道我自由了。
我不会忘记那些为了给我们自由的权利而死去的人们,
今天我很乐意站在你的旁边,保卫她。
因为毫无疑问,我爱这片土地。
愿上帝保佑美国。


从明尼苏达州的湖泊,到田纳西州的山丘
横跨德克萨斯州的平原,从闪亮的河流到地球的尽头, 
从底特律中心到休斯顿和纽约到洛杉矶
啊,每个美国心都感到自豪。
现在到了我们挺住和发声的时候了。

作为一个美国人我很自豪,至少我知道我自由了。
我不会忘记那些为了给我们自由的权利而死去的人们,
今天我很乐意站在你的旁边,保卫她。
因为毫无疑问,我爱这片土地。
愿上帝保佑美国。

haiwairen Lee Meng Yi 译

...................

(  去年,当希拉里为选总统辩论躲在家里背台词的时候,当奥巴马夫妇卷起袖子在集会上煽动暴乱的时候,70岁的老人特朗普的飞机在人山人海的选民等候的每个城落的机场跑道降落后滑行的时候, 天空中一遍又一遍响起这首爱国歌  ....  I won't forget the men who died, who gave that right to me    .... 一直到特朗普走出机舱......  ) 




评论 (0 个评论)

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2019-6-7 04:49

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部